作者shiyes (神经病夜团小黑马)
看板BEG
标题[歌词] 我会做得更好
时间Sat Jan 29 09:14:08 2011
player在深夜时放出了这首歌
微亮的天 听着很有感 找不到中文歌词
自己翻译了...(下面是罗马拚音)
--
现在的我 紧张的颤抖着
nan jigeum irohge ddeollineyo
从一开始 和你一起
geudaewa hamkke shijakhan balgoreum
辛苦走到现在的每一步
oneul irohge himdeulge watjanhayo
我还有很多不足的地方
na ajigdo bujokhangeol aljyo
可是因为有了你而填补了
geudaega isseo chaewulsu itjyo
对我说 我爱你
naegen sarangeul malhanayo
一起走过了辛苦 所以更加相信
himdeurotdeon shigan keuraeseo do midjyo
约好了 往後的时间 无论何时 都会在彼此身边
yaksokhaeyo nameun shiganeul eonjena wuri-ingeol
我会做得更好
jalhalkkeyo
永远都会在你背後 守护着你 像个舒服的朋友
yongwonhi pyeonanhan chingucheorom
eonjena hanbal dwiyesoso
geudaeye pyeonil ggeyo
无论这个世界变得多可怕 我都会在
sesangi mojilgo duryeowo jilddae
neul kadgo isseoyo
你也是吗?
geudaedo ingayo
和我一样吗?
nae mamgwa gatnayo
I Love You...
在一起的回忆会美好 是因为有你
hamkkehaejun shigan joheun giyeokdeullo
那个唯一会让我笑的你
geudaeraneun danhansarami
nal ootge mandeungojyo
我会做得更好
jalhalkkeyo
永远都会在你背後 守护着你 像个舒服的朋友
yongwonhi pyeonanhan chingucheorom
eonjena hanbal dwiyesoso
geudaeye pyeonil ggeyo
无论这个世界变得多可怕 我都会在
sesangi mojilgo duryeowo jilddae
neul kadgo isseoyo
你也是吗?
geudaedo ingayo
和我一样吗?
nae mamgwa gatnayo
我爱你...
saranghaeyo
和你一起梦想的这瞬间
geudaewa ggoomggwo-on isunganeul
紧握着双手 互相凝望
du soneul jabgo majubomyeo
答应了要永远在一起
yongwoneul yaksokhaeyo
能有你在的这一生
geudaewa hamkkehan pyeongsaengeul naneun
我很感谢
kamsahalggoyeyo
你也是吗?
geudaedo ingayo
和我一样吗?
nae mamgwa gatnayo
I Love You...
你也是吗?
geudaedo ingayo
和我一样吗?
nae mamgwa gatnayo
I Love You...
--
翻译by为了孙佳仁姓孙的孙艾伦
--
孙艾伦 No.212
http://www.plurk.com/212
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.103.155
1F:推 ralingy:是孙艾伦欸!!! 01/29 10:04
2F:推 tronbome:感谢翻译! 01/29 11:11
3F:推 OoSKYWAYoO:是艾伦欧逆!!! XD 01/29 17:26
4F:推 curlygirl:推这首 最近的爱歌!!!!谢谢翻译 01/31 00:35
5F:推 ninamiO:最喜欢佳仁唱的那段了 歌词好像亚当之歌?! 02/16 22:40
6F:推 rockbear:推这首好好听^^ 02/17 11:41