作者paiwow (Azul)
看板BEG
标题[影音] 101229 MBC 综艺大赏「GaIn女子新人赏获赏」
时间Thu Dec 30 00:37:46 2010
2010 MBC 综艺大赏 (2010.12.29) - 孙咖忍大发!!!!!!
红地毯 -
https://www.youtube.com/watch?v=szio9nGB0ws
http://bit.ly/hiL3cs
http://bit.ly/hW9NTa
http://bit.ly/eTOv13
show、娱乐部份女子新人赏 - 佳仁
-
https://www.youtube.com/watch?v=_d61PU-RFyE&hd=1 1080p
感谢chachong大
http://twitpic.com/3l4ug5
show、娱乐部份男子新人赏 - 赵权
-
https://www.youtube.com/watch?v=Hcg8B6HEPew&hd=1 1080p
感谢chachong大
http://tinyurl.com/33sd2zc
2010 最佳couple - 赵权 佳仁
得票数
76,988票
http://bit.ly/eCSZjQ
★
https://www.youtube.com/watch?v=Rs8t7iW8RY4 中字(较完整翻译)
来源Adam 380ct' love
-
https://www.youtube.com/watch?v=SYxxA57XGMo&hd=1 1080p
感谢chachong大
-
https://www.youtube.com/watch?v=_ckvXKKodWg 中字
来源：亚当吧
以下为感言翻译(跟中字影片中的略同) 转自BEGAsia 英翻：MRandMRSJO 中翻：blackqaz
Firstly, I really had the greed to receive this award and really wanted to
receive this award. Thank you very very much for giving this award to us. I
would be even happier if Kwonnie is here with me today, it's a little
disappointment(That he can't be there).
首先，我承认是有在期待能得这个奖项。谢谢大家能让我们得到这个奖，可惜的是权儿今
天不能来，不然我想我会更加的高兴吧!
"Thank you to all the staffs and the PD-nim for letting me and Kwon meet like
this and come all the way here. And to the studio family that worked hard
together, Misun Unnie, Jungmin Oppa, Seulong-ie, Jinwoon-ie and Nayoung Unnie
really thank you very much. Also, thank you to all the fans for their
neverchanging love for Adam couple during this 1 year. Lastly, Kwon ah, thank
you very very much for being my strength and staying by my side although
you're having a hard time and is tired because of your schedule. It would be
nice if you can continue staying with me and become my strength in the
future. I'll work harder to receive more love in 2011, thank you."
"谢谢所有我结工作人员及PD们愿意让我和赵权有机会在节目中相遇并能一起出演。还有
摄影棚的家人们也非常辛苦 美善姐姐 正民哥 瑟雍 珍云还有娜英姐 真的非常非常
感谢你们。
还有 谢谢所有亚当饭们在这一年之间不变的支持和爱。
最後 权儿 非常感谢你一直都是我的支柱而且都一直在我身边 虽然你最近因为行程忙碌
的关系真的有点辛苦。
但我仍小小希望在未来的日子里你能继续在我身旁支持着我。
我会在2011年继续更加努力工作的 谢谢大家。"
Seulong: Ga-in xi, kiss him for once. 瑟拥：佳人啊，对他bo一次吧。
Ga-in: What?! 佳人：啥？！
MC: Kiss him for once. MC：亲一下嘛~~
Jinwoon: Kiss him! Kiss him! 珍云：bobo嘿 bobo嘿
Ga-in mouthing "Sorry"? I'm not sure. 佳人：不好意思...(然後就bo了 呵呵呵)
------------
ps'：真的太晚 我开始晃忽了....如果有翻错请见谅
ps"：有没人觉得得奖很high，可是赵权的人形立牌脸太悲，有种恶趣味的感觉，很妙!!!
以下为一系列领奖+bobo照XDDDDD
http://bit.ly/eO9bgO http://twitpic.com/3kw7pb http://twitpic.com/3kw7zn
http://bit.ly/hvGJNu http://twitpic.com/3kw76w 多到我不确定有没有OP 哈
http://bit.ly/i5oW9V http://twitpic.com/3kw6sp http://twitpic.com/3l4un0
http://bit.ly/fAIqoM http://twitpic.com/3kw5ul
http://bit.ly/gESD7I http://twitpic.com/3kw573
http://ppt.cc/N9K8 http://twitpic.com/3kw4jk
http://bit.ly/ecZzf2 http://twitpic.com/3kw40v
http://bit.ly/gvOXW0 http://twitpic.com/3kwcc0
http://bit.ly/eejlyy http://twitpic.com/3kwaq9
http://bit.ly/dQ04iU http://twitpic.com/3kwa8v
http://bit.ly/eATOUt http://twitpic.com/3kw9v3
http://bit.ly/gcVwvx http://twitpic.com/3kw8a0
----
photo.fr. DC NATE..韩网
孙GaIn无敌!!!亚当万岁!!! 获赏粗咖嘿!!!! 亚当出世!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.129.150
1F：推 k85203:头推 12/30 00:40
2F：推 ib2301:推推推 12/30 00:41
3F：推 s77727r:推推推推推 12/30 00:41
4F：推 puding0906:推推推推推推 12/30 00:43
5F：推 skykiller13:推推推推推推 ! 12/30 00:43
6F：→ JavaworK:孙将军大发! 12/30 00:43
7F：推 lovekangin:大推啊~~~ 12/30 00:45
8F：推 YOYONICK:推推!!!!!!!!!!! 12/30 00:45
9F：→ jl3000x:亚当出世!!!! 12/30 00:46
10F：推 jasmin960:回想应援舞台权大概又会是这个表情(T T)~~为什麽我不在 12/30 00:46
11F：推 persuade:推阿 狂推 12/30 00:46
13F：推 justhachi:推推推!wow 12/30 00:47
14F：推 kimcl: 雍大伯真的是 点子王~~ 推推推推 12/30 00:48
15F：推 master32:大伯好好笑～ 12/30 00:54
16F：推 belledemi:出世啦! 12/30 00:56
17F：推 demonpixie:茜茜好美阿....呃! GAIN好美!!! 12/30 00:56
18F：推 curlygirl:推雍大伯!!!!!!果然是我结好朋友 XDD 12/30 00:58
19F：推 doiha:大伯真是爱凑热闹爱起哄 干的好XD 12/30 00:58
21F：推 belledemi:孙演员走上台的时候好可爱!! 12/30 01:03
22F：推 circler:赢了第二名整整两万多票 申贤俊惊讶的眼神好好笑XD 12/30 01:08
24F：推 tronbome:孙演员吐小舌超可爱 走上台的表情纯真无邪至极 12/30 01:18
感谢 已补上x3!!!!
25F：推 loveblud:佳仁真是美翻了 12/30 01:36
26F：推 justhachi:gain幸福美甜滋滋 隔壁场narsha又酷又美又可爱的>////< 12/30 01:56
27F：推 CruiseTom:XD 12/30 01:56
28F：推 stockton133:借转亲家版 ONEDAY 12/30 02:51
※ stockton133:转录至看板 Oneday 12/30 02:52
29F：推 summermidori:GaIn上台领舞的时候腿也太细了吧(羡慕啊) 12/30 09:47
30F：推 JavaworK:亚当大发! 12/30 14:05
31F：推 yawen1011:推推推推~ 12/30 16:08
32F：推 yjlee0829:推推推啊 雍大伯真给力XD 12/30 16:37
33F：推 ryoch:雍大伯在GaIn还没致词完就在stand by了~珍云也在旁边偷笑XD 12/30 16:52
34F：推 PttFrog:哈哈推雍大伯早就在stand by 跟珍云一直在後面使眼色阿 12/30 17:15
35F：推 allyp7985:大推:)) 12/30 18:44
36F：推 ArwenChiou:亚当出世拉!!!!!>/////< 12/30 20:59
37F：推 natsuyuki:亚当真的走出苦难与困境了XD 12/30 21:01
38F：推 ryoch:感谢翻译补充^^ 得奖感言好闪啊(墨镜) 12/30 21:31
39F：推 whoelse:有翻译了!! 希望亚当在2011继续大发!!!XD 12/30 21:34
40F：推 YFL:感谢整理推!!! 亚当出世!!!!!! GaIn粗咖嘿 \(￣▽￣)/ 12/30 22:04
41F：推 rufiw:亚当出世!!! 太可爱了 12/30 22:16
42F：推 c4681209:权的人型纸板有笑点..... 12/30 23:11
43F：推 virus7:看到百度有红地毯受访跟得新人奖时的感言翻译.都有提到权~ 12/31 06:06
44F：→ virus7:而且昨天权去SBS的演艺大赏走红地毯也疑似有戴CR~两人说好 12/31 06:08
45F：→ virus7:了吗.哈.真的走到哪都会被绑在一起了.2011年继续大发吧!! 12/31 06:09
46F：推 fifiyaya:亚当出世!!!!!!!!!!! 01/01 12:14
※ 编辑: paiwow 来自: 61.230.128.110 (01/01 18:19)