Part 1: Some of the dcmarried fans went to both fan signing events (Gain, 2AM) today. Excerpt of two fanaccounts which were posted on dcmarried: Fanaccount 1: Gain： GaIn签名会 The fan signing event started at that time..three people had to stand in a line and the first person had to go forward to Gain... 粉丝签名会开始，需三个人站成一直线然後第一个人再走向GaIn One of the people who went with me saw the pouch... 在这当中我和跟我走在一起的一个人看见了化妆包(Kown送的那个) A coordinator next to Gain was holding it.. 一个站在GaIn旁边的工作人员拿着它 I was nervous when it was my turn and I don't know what I thought when I was out there, 当轮到我签名时我非常紧张而且当我走向前时我完全没办法思考 but we (dcmarried-people) brought the coordinator to hold up the pouch and I took a picture of it.. 但我们还是有(dcmarried的成员)请那名工作人员帮我们拿着那个化妆包并且拍了照 http://bit.ly/d5ywoT 随身携带化妆包XD 2AM: 2AM签名会: Kwon was next in the order (the order: Seulong-Kwon-Changmin-Jinwoon). I went forward, gave him the same bouquet of flowers as Gain and I said: "The wrapping looks terrible because I came here after getting Gain's autograph." 权和成员们坐成一排(依序是：瑟庸-权-昶旻-珍云)，我走向前，给权和GaIn一样的花篮 ，跟他说：花篮包装看起来有一点糟糕了，因为我刚刚从GaIn的签名会现场赶过来 Kwon asked, "Gain noona, where is she doing her fan signing event?" to which I replied, "At the Home Plus store in Bucheon." 权问：GaIn努那是在哪里办签名会？我回答：在Bucheon的Home Plus store。 Fanaccount 2: I saw the stylist unnie next to Gain, who was holding the pouch from Kwonnie. 我看见站在GaIn旁边的发型师姊姊拿着权送给GaIn的化妆包 I asked the stylist unnie to hold it up...and she held it up immediately....and I took a picture of it keke 我请发型师姊姊拿起它一下，发型师姊姊就马上拿起它，让我拍了照 呵呵 The unnie in front of us put the sign around Gain's neck http://bit.ly/atdhEM 一个站在我们前面的姊姊把http://bit.ly/atdhEM这个牌子挂在GaIn的脖子上 She said that she came from the country....and we had to laugh when she put the sign around Gain's neck~ 当她把牌子挂在GaIn脖子上时大家都笑了，她说她是来自这个国家(牌子上面好像写着亚 当，所以是说来自亚当这个国家？) The unnie held out the CD..and she told Gain to sign 2AM's and Gain's CD only on one side...she told her that she would go and get Kwon's autograph after Gain's fan signing event~ 这个姊姊拿出CD，然後请GaIn签在2AM和GaIn自己的CD 上，签在CD一边就好，因为等下会 去权的签名会请他也在上面签名 Gain leaned over to sign (the CD) but the sign with Kwonnie's face broke... GaIn弯下身在CD上签名，不小心破坏了牌子上权的脸… Gain was sad..the unnie right next to the person said that it's okay and that she would make another one and give it to her the next time...and that she could glue it together...kekeke GaIn看来有点难过，给牌子的姊姊告诉她说：没关系，她会做另外一个新，下次见面时再 送给她 It was like that....kekekeke "clever" Gain said that she could put it on her back... GaIn就开心的kekekeke笑了，然後说：她可以把它挂在背後 ...and Gain left a "PS" when she signed 2AM's CD. GaIn在2AM的CD上签名并留了一个p.s. "Jokwon Meh-rong" (you can say "Meh-Rong" when you want to make fun of someone, tease him/her while sticking your tongue out ^^)~~she wrote it like that kekeke Gain said that I should show him the PS at all costs... “赵权 Meh-rong”(Meh-rong就是当你想要作弄或取笑某人，在取笑时把舌头吐出的模样 )，GaIn笑着写下这个p.s.然後告诉签名的那个姊姊一定要把这个p.s.给权看 At 2AM's fan signing event: AM签名会： The unnie also put the sign around Kwonnie's neck...Kwonnie laughed... 那个姊姊一样把牌子挂在权的脖子上…权笑了 She said: "I'm from the country~ the people here are from dcmarried"...Kwonnie: "Really?" and he seemed to be happy. She held out the CD which she had got from Gain before..."I went to Gain's fan signing event a short while ago~~ she said that you should read the PS at all costs" Kwonnie laughed while reading it...Kwonnie's "PS" was "Geumji, do well" kekeke 她同样跟权说：她是来自这个国家，这边的人都是来自dcmarried的成员。权问：真的吗 ？看起来似乎很开心。之後那个姊姊拿出之前在GaIn签名会上给她签过名的CD， 说：我刚刚去了GaIn的签名会，她说你一定要看她写的p.s.。 当权看到上面的p.s时笑了…权的回覆p.s.是”金枝，好好做”(签在GaIn的下方) 呵呵呵 http://bit.ly/azLhyU 两个的CD签名图 From :_xeth twitter Source: dcmarried. Part 2: [FA1] It was finally my turn and I was really nervous when I saw Gain. I gave her a gift bag with chocolate-dipped marshmallow sticks I made the night before. I handed her the album I wanted her to sign. I told her I was a fan of WGM. She smiled and said, "Thank you". I asked her if she knew 2AM had a fan signing. She nodded and said, "yes". Before I left, I asked quickly if she will do another duet with Jokwon. Gain told me she wanted to do another duet and Jokwon too. 终於轮到我签名，当我看到GaIn时我真的非常紧张。我送给她一袋礼物里面是我前一天晚 上亲手做的棉花糖沾巧克力棒。我递给她要让她签名的专辑，跟她说我是我结的fan。她 笑着说：谢谢。我问GaIn她是否知道今天2AM也有签名会。她点头然後说：知道。在我离 开之前，我又快速的问GaIn说：她想不想再和权有一首合唱曲？GaIn说：她也想再和权合 唱而权也是。 [FA2] 2AM fansigning today! I was really excited to see 2AM oppa smiling in person. My friend and I went together up to the signing table. Seulong was very handsome in person kekekeke must be the hair!^^ Jokwon greeted me before I could. He's a gentleman! I made him a story book about him being a superhero and saved Gain unnie's life. I told oppa I was a big fan of Adam from WGM and he thanked me. He signed my cd and drew a happy face and a star. He told me to please continue supporting Adam Couple. I moved along as my friend was next in line for Jokwon's autograph. 今天是2AM粉丝签名会！我真的非常兴奋可以看到2AM oppa们。我和朋友一起到了签名台 前。庸大伯真的非常帅 kekeke 尤其是头发^^ 权在我向他打招呼之前先跟我打了招呼。 他真的非常绅士！我做了一本故事书内容是：权是一个超级英雄然後拯救了GaIn姊姊的生 活。我告诉oppa(权)我是我结亚当couple的超级粉丝，然後他跟我说谢谢！他帮我在CD上 签名时脸上非常开心。他跟我说：请继续支持亚当couple，轮到我朋友移至权的签名次序 时我就离开了。 After leaving the table, my friend told me that she asked Jokwon if he's thinking of Gain unnie right now. He said, "Yes, I'm always am. She's my wife afterall." My friend added a last small wish to Jokwon saying he will become more confident and brave and give Gain unnie a kiss for Christmas under the mistletoe!~ kekeke ^^ 在我们离开签名台後，我朋友跟我说，他刚刚问权说：他现在是否想着GaIn姊姊？权回 答：是，我总是想着她，她是我老婆嘛。我朋友最後另外多跟权说了一个他小小的期望： 希望权可以有多一点自信和勇气然後圣诞节时在槲寄生下亲吻GaIn姊姊！kekeke^^ From:Adam couple facebook Cr: dcmarried PART 3: 因为是个人cy的文章没有经过作者本人同意就不放全文了，全文可以去脸书上面看 有权很贴心的一面^^ 简单列出和亚当有关部分 1.GaIn签名会： if there will be another duet in the future. Gain smiled and told her, "We want to do another duet, but right now, it's not a good time." (Probably because of 2AM and BEG promotions/concert prepartions) 问她在未来是否会再和权合唱，GaIn笑着回答说：她们两个很想再有机会可以再合作，但 现在不是一个适合的时机。（大概是因为2AM跟BEG目前都很忙） "Are you dating Jokwon?" She laughed and handed me back the album signed. Gain then said, "Is it possible to date my husband?" ”你和权在交往吗”？她笑着还给我签好的唱片边回答说：”我有可能跟我丈夫交往(约 会)吗？” 2.AM签名会： I told him, "Thank you, oppa. Please continue to make Gain happy!" oppa，谢谢你，请你继续让GaIn开心!! 另外有问到BEG回归问题 GaIn回答：他们12月会有演唱会，目前也已经在录制新专辑中，但还没办法确定正确回归 的日期 From:Adam couple facebook Cr: Cyworld Part 4: 这一个还蛮好笑的，是一个哥哥被妈妈逼迫要载两个妹妹去2AM签名会 一样是来自CY所以只翻亚当部分相关： My youngest sister asked Jokwon hyung if he's considering to dating Gain noona after 'We Got Married'. Jokwon hyung told her that he doesnt know yet but right now he's enjoying the fake married life. ooh the thousand of knives to my heart.. 我的小妹问赵权兄是否有考虑在我结下车之後跟GaIn交往？权回答：他现在还不知道， 不过他现在很享受他们的假想生活。（哥哥o.s.）喔，这回答就像千把刀刺进我的心 My second youngest sister asked if Gain noona called him recently. He said he called Gain noona before her fansigning to wish her luck and to have fun. 第二个妹妹问权说：GaIn姊姊最近有没有打给你？权回：他刚在GaIn的签名会前有打电话 给她，祝她幸运然後玩得开心。 ahh.. Jokwon hyung.. I really like Gain noona so please take of her.. （哥哥o.s.）欧...赵权兄...我真的很喜欢GaIn努那所以请好好照顾她... From:Adam couple facebook Cr: Cyworld part4:这个文章的作者实在是太好笑了，看到妹妹在权的面前跳起告白的日子 觉得很丢脸XDDD而且一直在现场忍受少女饭的尖叫声XDDD哥哥辛苦了^^ Part 5: I hesitated asking her about Jokwon because has must of been getting tired of it. Unnie looked up at me and smiled.She asked me, "You don't have to be nervous. Ask me anything." 我犹豫着要不要问她关於有关赵权的问题因为我想她可能已经被问到有点厌烦。(GaIn)姊 姊看着我笑着叫我不用紧张，任何问题都可以问 I smiled back at her and told her that I wanted to ask her questions regarding Jokwon (or Adam Couple), but also I didn't want to annoy her. 我回笑着告诉她我想要问她一个关於赵权或亚当couple的问题，但又不想让她觉得烦 Unnie laughed and said, "It's okay. I answered many questions about Jokwon today. I don't mind another from a fan." (GaIn)姊姊笑着说：没关系，我今天已经回答了很多有关赵权的问题了。不介意饭再多 问一个。 Unnie's so nice! I asked her if she knew that Adam Couple was winning the "Best Collaboration" category of 2010 MAMA form the online voting. Unnie smiled and said, "Yes. I heard from my producer. I'm very happy." (GaIn)姊姊人真的很好！我问她知不知道亚当夫妇在2010 MAMA 最佳合唱中线上投票是 第一名。(GaIn)姊姊笑着说：恩，我有从制作人那边听说了，我很高兴。 I asked her if she and Jokwon will released a duet anytime soon as another charity/fan service. She told me that question was asked a lot and seemed fans wanted to hear another duet from the couple. Then she added, "I'll ask my producer the next time I see him." 我又问她是否很快会再和权合作？(GaIn)她跟我说：这个问题已经好多人问她了，看来真 得很多fans想要再听到他们再合唱，然後GaIn接着说：下一次我看到制作人时我再来问问 他。 She was signing the last album so I had to quickly ask her one more question. I asked, "Gain unnie, do you exchange calls or texts with Jokwon while watching We Got Married?" 由於她已经签到最後一张唱片我又快速多问了一个问题。我说：GaIn 姊姊，当你们看完 我结时，你和权会互相打电话或传简讯吗？ She laughed again and nodded. "We texted each other while watching Jokwon's birthday episode. We only texted for a few minutes though because Jokwon had to goto practice." 她又笑了并且点头说：我们有在看权生日那一集时互相传简讯，不过只有传了几分钟因为 权当时必须去练习了。 From:Adam couple facebook Cr: Cyworld --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.13.252.245 ※ 编辑: kjkyeh 来自: 121.13.252.245 (11/15 14:21)