作者vantec (美味い)
看板BEG
标题[情报] 101023 本周我结文字预告
时间Fri Oct 22 14:11:56 2010
感谢提供讯息，做修正一下
1F：推 osoill:这....@@ 这不是完整预告..预告里也没有提到出版DVD...10/22 14:14
2F：→ osoill:是不是哪里搞错了? 预告的文字没这麽少 @@??10/22 14:15
3F：推 osoill:赵权(heart)佳人 : 苦难和逆境, 然後 1周年10/22 14:20
4F：→ osoill:结婚一周年前往济州岛旅行的亚当夫妇~10/22 14:20
5F：→ osoill:在梦着苦难和逆境,然後 幸福...的两人面前出现的Jea&瑟雍!10/22 14:21
6F：→ osoill:给亚当夫妇的结婚1周年旅行制造更特别的 Jea&瑟雍的角色是?10/22 14:21
7F：→ osoill:究竟 赵权-Jea VS 佳人-瑟雍中紧握直航济州岛的票的team是?10/22 14:22
8F：→ osoill:结束迂回曲折各自出发的小小新郎赵权和夫人佳人10/22 14:22
9F：→ osoill:看了装有完整亚当夫妇1年结婚生活的DVD ,10/22 14:23
10F：→ osoill:在互相分开前往1周年旅行的路上对‘爱的垫脚石’Jea和瑟雍10/22 14:23
11F：→ osoill:全盘说出的 关於1年结婚生活真实的心情是?10/22 14:23
12F：→ osoill:以上 自翻明日我结预告~10/22 14:24
原文章，修改
转载自百度亚当夫妇贴吧
翻译：赵芸
制图：君君 http://ppt.cc/pNuy
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.132.20
15F：推 babyjulie:DVD!!!!!!!!!! 10/22 14:12
16F：推 YFL:DVD!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/22 14:12
17F：推 perfumelady:哇～已经大发到要出DVD啦！！ 10/22 14:14
18F：推 raul12:DVD!!!!!!!!!!!!! 会把未放送的也放进去吗 像亚当特辑那样 10/22 14:14
19F：推 lemoncha:虽然很兴奋 可是这真的是确定的消息吗@@ 10/22 14:19
20F：推 ralingy:DVD要去哪里买!!! 亚当夫妇完全大发!!! 10/22 14:22
21F：推 inli:oneday板有不一样的翻译喔 应该是说"看了"亚当夫妇一周年的 10/22 14:24
22F：推 YFL:亲家版有不同翻译..某吧的翻译似乎... 大家先冷静@@ 10/22 14:25
23F：→ inli:DVD(应该是之前DC送的) 10/22 14:25
25F：→ YFL:楼上+1 应该是应援送的@@ 10/22 14:26
26F：→ sheepsh:亚当吧的人员几乎都跑到Adam 380ct' Love 10/22 14:26
27F：推 babyjulie:唉~~~~吓死我了~~~ 10/22 14:27
多谢提供相关讯息，让楼上们吓到<(_._)>
29F：推 YFL:噗..刚刚一瞬间的心情起伏很大XDDDDDDD 10/22 14:31
※ 编辑: vantec 来自: 122.126.132.20 (10/22 14:33)
30F：推 stop33:少几次字意思差很多,然後我被S大的叉烧包吓一跳@@ 10/22 14:39
31F：推 calture:呜呜 抱歉啊>"<第一时间先出来的翻译讯息是有错的 10/22 14:40
32F：→ calture:後来我有另外在JYP和adam360看到了比较正确的翻译了 10/22 14:41
33F：→ calture:是Adam 380ct' Love 10/22 14:42
34F：推 sheepsh:叉烧包偏偏这时候跑出来XD 因为很心急也没检查sorry 10/22 14:42
35F：→ vantec:T__T 大家关注亚当都变得好紧张呀 10/22 14:43
36F：推 stop33:没关系啦~我觉得很好笑,你好有亚当的style XDDD 10/22 14:43
37F：推 pinkeileen:那个叉烧包真是太可爱了XDDDDDDD 10/22 14:48
38F：推 babyjulie:因为看到要出DVD真的吓一跳!!!!! 10/22 14:48
39F：推 moilkward:真是一瞬间的起伏啊 XDDDD 10/22 14:50
40F：推 whyyou:呵呵~推文的大家情绪起伏好大呀 XDDDDD 10/22 14:52
41F：推 JavaworK:推拉~亚当大发 10/22 17:32
42F：→ JavaworK:团购DVD拉! 10/22 17:33
43F：→ espanol:没有要出DVD吧 应该是韩饭送的 10/22 17:45
44F：→ raul12:白高兴了一场 还想说MBC怎麽变好心了 10/22 17:50
45F：推 kidjoy:看到叉烧包XDDDDD 10/22 20:44
46F：推 virus7:好吧.看到叉烧包我有笑一下..稍稍平复一下难过的心情.期待 10/22 20:47
47F：→ virus7:明天的我结吧...还有後天的人歌跟巧克力~~~ 10/22 20:48
48F：推 chachong:叉烧包好可爱XDD 10/22 20:49