佳仁 无法挽回 抓住了想要离开的我的腿 缠着把我挤走的你的胳膊 想进一步的话 我这样做也不行 那样也做不行 让我受罪 就是被弄脏的空位置也没有留下 在我身体里只留着邪恶的血液 那短短的一声叹息 就算是轻轻的也是离开的你的一步 kill me, or love me (杀了我或者爱着我) 两者当中的其一 疲惫又疲惫的 就算又再次祈求 你又… 我再一次筋疲力尽 1秒2秒3秒4秒… 与其这样 我还不如死去 * lie, don't lie, don't lie (谎言..别说谎,别说谎) 又再一次听到弥天大谎 我已经退到了悬崖的边缘… lie, don't lie, don't lie (谎言..别说谎,别说谎) 这个故事中没有所谓好的结局 也没有说是不是要放开你 在卡拉卡拉地奔跑的那片天空的尽头 我的心 再次刺痛我 让我哭泣 为何将我变成如此 为何要到无法挽回的地步 你说的话全是谎言和谎言 在齿轮上我像抓着你在对抗 你又深入的伤害我 你却不知道 就连进一步的破和碎都全然没有的轰然倒塌 只流下烧的焦黑的眼泪 眼泪变成了刀子 沾在了我的耳朵上 你短短的一声叹息 还有再次中了毒的一步… kill me, or love me (杀了我或者爱着我) 选择是唯一 就算哭喊着祈求着哀怨的你又 又断绝了往来 1秒2秒3秒4秒… 在你之中 我将死去 * repeat (原来你不知道啊…看来我比想像中,更加愚蠢) ** 在咖嚓咖嚓的时间中流逝又流逝的我的心 又再次的流逝着流逝着 跑到了最後的你的话 把我带到了这里来 我说的话全是谎言和谎言 转载至:百度亚当夫妇吧 翻译:snopyliang 简转繁:yoyo0929@PTT ===================================================== 补另外一个版本 我抓着你想要离去的步伐，我紧抱着你想推开我的手臂 动弹不得的你，就算侮辱了我 我的身体里没有留下被弄脏的地方，只有邪恶的血液流淌着 那短短的一声叹息，就是轻巧的迈开的我的步伐 kill me, or love me 二选一吧 厌倦了，厌倦了，尽管对你乞求，你还是再次推开了我 (1秒、2秒、3秒、4秒) 如果只能这样，不如要我死去 * lie, don't lie, don't lie 你用鲜红色的谎言，将我逼到了悬崖边 lie, don't lie, don't lie 在这故事的最後，没有好的结局，也没有让我选择要不要抛下你的余地 滴滴答答走着的针尖，最後还是刺伤了我的心，让我哭泣 为什麽要让我变成这样？让我没办法回头？ 你所说的一切 lie and lie 最後，我装着不知道已经渗入我心里的伤痕，只紧紧的抓住你 我的世界全然的崩塌了 只有焦黑的泪水，变成了尖锐的刀，刻印在我的耳边 你短短的一声叹息，还有，带着毒的你的步伐 kill me, or love me 选择只有一种 我哭着，大声喊着，对你乞求着，你还是迈开了步伐 (1秒、2秒、3秒、4秒) 在你的心里，我已经死了 * lie, don't lie, don't lie 你用鲜红色的谎言，将我逼到了悬崖边 lie, don't lie, don't lie 在这故事的最後，没有好的结局，也没有让我选择要不要抛下你的余地 滴滴答答走着的针尖，最後还是刺伤了我的心，让我哭泣 为什麽要让我变成这样？让我没办法回头？ 你所说的一切 lie and lie 滴滴答答，时间流逝着，我的心也流逝着，哭泣着 你最後的话语，让我来到这里 你所说的一切 lie and lie 转至:翻滚吧姨母 ========================================================== 题外话 这歌词很......COOL!!XDDDD 听翻译的说...他翻超久的 他说他终於知道为什麽会与众不同了 从歌词就可以知道跟别的歌手的歌 如此的特别!!!!! GaIn !!! SOLO !!!! 大发阿 !!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.206.12 ※ 编辑: yoyo0929 来自: 114.39.206.12 (10/08 04:13) ※ 编辑: yoyo0929 来自: 220.142.119.135 (10/09 22:23)