作者inli (因为笨蛋节 我脚扭到了)
看板BEG
标题[转录][新闻] 因MBC罢工「无限挑战、我结、日晚」重播
时间Tue Apr 6 15:35:00 2010
※ [本文转录自 CNBLUE 看板]
作者: sonotriste (优しい笑顔ありがとう) 看板: CNBLUE
标题: [新闻] 因MBC罢工「无限挑战、我结、星期天夜里」重播
时间: Tue Apr 6 13:00:54 2010
因MBC罢工「无限挑战、我结、星期天夜里」重播
因为5日开始的MBC罢工，本周末的各实境节目都将重播。
根据6日MBC方面表示，因为这次罢工有第一线PD们的参与，
预计在10日播出的「我们结婚
了」与「无限挑战」、11日播出的「星期天星期天夜里」，全部都将重播一回。加上因为
天安舰沉没的事故，上周各节目都停播或以特别节目重播，已经连续2周没有正常播出。
综艺局关系者说明「其他节目虽然也一样，但实境节目是不可能把演出者的内容都剪掉的
」、「周末的人气实境节目将全部以特别节目的方式播出。」
除了「无限挑战」与「我们结婚了」、「星期天星期天夜里」以外，
其他综艺节目并不受
罢工影响。因为上周天安舰沉没的事故，已经将本来要播放的部份移到这周，预计能够正
常播出。
但是艺能局表示，单元剧「越看越可爱」，以及其他综艺节目如「来玩吧」、「黄金渔场
」、「改变世界的Quiz」等，在下周一，也就是12日开始应该是无法正常播出。
眼前的MBC罢工事件，是因为MBC社长金在澈(音译)任命特别理事黄希满为副社长而引起的
，5日6点起便开始了罢工行动。上个月举办了罢工投票，投票率高达96.7%，有75.9%的人
表示赞成罢工。
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010040610520399474&type=1&outlink=1
--
翻译 by SonoTriste @ PTT_CNBLUE
太久没翻译了很多东西都忘记加= =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.174.104
1F：推 miraclexx :小那谢谢翻译ˇ 但是我结又停播实在 Q____Q 04/06 13:05
2F：→ miraclexx :◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 04/06 13:05
3F：推 littleyuna :其实我看不懂耶...是要停播还是要重播?重播上礼拜 04/06 13:06
4F：→ littleyuna :应该要播而没播的?那不就是要播新进度吗? 04/06 13:06
5F：→ littleyuna :还是说要播出的...是指其他综艺节目阿? 04/06 13:07
6F：→ sonotriste :应该是重播上上礼拜的 就是他们去参观新家那集@@ 04/06 13:07
7F：→ sonotriste :除了标题提到的三个节目之外 其他都会正常播出 04/06 13:08
8F：→ littleyuna :喔喔~他们弄得我好乱阿!!▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄ 04/06 13:09
9F：推 illusionx :◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 不要停播~~ 04/06 13:10
(推文太长了~~转过来删了一些，一起来崩溃!!◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.83.5
※ 编辑: inli 来自: 125.232.83.5 (04/06 15:38)
10F：推 blueflyfairy: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 亚当夫妇! 04/06 15:39
11F：→ hotorli:不是吧..上上礼拜的看到都会背了..还不播新的 04/06 15:40
12F：推 circler:给我亚当夫妇◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 04/06 15:42
13F：推 ops77826:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 无言了= = 04/06 15:43
14F：→ dannielz:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 04/06 16:25
15F：推 stockton133:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 亚当夫妇! 04/06 16:27
16F：推 kklleedd:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣PTT第一崩就给你了 04/06 16:30
17F：推 teresaCCC:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ OH!NO~~~~~~~~~~ 04/06 16:37
18F：推 soso16:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 我要我的亚当夫妇! 04/06 16:45
19F：推 bingna:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 这也是我的第一崩 04/06 16:57
20F：推 fifiyaya:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 不要罢工!!! 04/06 17:10
21F：推 AutumnVic:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 不要罢工!!! 04/06 17:25
22F：推 death54:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣我都快要看100遍了 04/06 17:44
23F：推 hmn:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 04/06 18:05
24F：→ salang:哈哈哈 真的超无言~ 我还以为在过几天就有得看了QQ 04/06 18:15
25F：→ salang:还我亚当夫妇啦╩══╩╰(‵皿′)╯╩══╩ 04/06 18:16
26F：推 winnienemo:还我佳仁◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 04/06 20:01
27F：推 uio3344:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣我要看亚当夫妇阿 04/06 20:09
28F：推 luxy13579:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣PTT第一崩+1亚当~ 04/06 20:44
29F：推 harp1209:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 04/06 20:48
30F：推 ru0712:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 04/06 20:59
31F：→ whoelse:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣我要亚当!!!!(怒吼) 04/06 21:02
32F：推 lion0928:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣我的亚当夫妇 04/06 21:14
33F：推 HISHI:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 04/06 21:32
34F：推 akaneshi:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 我等好久了(哭 04/06 21:57
35F：推 axubabu:前面的我都看N遍了◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 04/06 21:58
36F：→ akaneshi:ax大 我前面也都看了好多次(哭 但都越看越笑惨XDDD 04/06 22:11
37F：推 iris00:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 看到会背了+1... 04/06 22:18
38F：推 jane2004:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣第一崩给你了.... 04/06 22:29
39F：推 com827g:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 我要亚当夫妇!!(哭 04/06 22:43
40F：推 YFL:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 我要亚当夫妇!!! 04/06 23:43
41F：→ vilain:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 又要等一礼拜= = 04/07 00:47
42F：推 shiang3747:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣献给BEG版Q.Q 04/07 01:17
43F：推 yayajennie:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣等到花儿都谢了! 04/07 02:29
44F：推 fullm:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 我要亚当夫妇! 04/07 02:42
45F：推 mygalaxytw:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 给我亚当其余免 04/07 12:18
46F：推 vicorrina:香港都去两个月了还不播... 前面都看到烂了 04/07 12:46
47F：推 death54:来玩吧！！又要等到五月份播出，话说亚当夫妇200日了耶 04/07 17:44
48F：推 jane2004:不过来玩吧播出後黄静茵COUPLE会尴尬吧....刚看到消息 04/07 18:01
49F：→ jane2004:黄静音那对在强心脏里女方说两人已经正式分手了耶＠＠ 04/07 18:02
50F：→ inli:来玩吧不是今天录吗??他们应该没录吧... 04/07 20:31
51F：→ inli:不过好像是说以前差点分手 04/07 20:35
52F：推 jane2004:我也不太确定呀～之前听说是跟黄静音COUPLE一起录的＠＠ 04/07 21:55
53F：→ jane2004:反正事情到底是怎样到时候就会知道罗～ 04/07 21:57
54F：推 simalas:官网是放两对咖波 留言板有开放让歌迷们留言提问 04/07 22:01
55F：→ inli:我有看到官网 黄静茵的论坛好像说是在说以前的事~~ 04/07 22:16
56F：推 jane2004:反正等强心脏播出之後真相就会大白罗┐(─＿─)┌ 04/07 22:24
57F：→ jane2004:因为分手消息好像是因为强心脏预告才抛出来的 04/07 22:25
58F：推 exic1983:支持罢工!!!!!!! 好的劳动条件 快乐的演出心情 = 04/08 10:35
59F：→ exic1983:优良的节目品质!! 04/08 10:35
60F：→ death54:来玩吧官网有说是真实情侣跟亚当夫妇，所以就等播出噜 04/08 15:44
61F：推 Kitolu:之前就说停播会造成暴动...果然 板上一片崩溃 04/08 21:44
62F：→ Kitolu:话说综艺局是甚麽东西啊 感觉多了那段话这报导变得不好懂 04/08 21:45
※ 编辑: inli 来自: 125.232.85.227 (04/08 21:55)
63F：→ inli:应该是指节目关系人那类 04/08 21:56
64F：→ inli:制作单位之类 04/08 21:56
65F：推 simalas:电视台很大 有分新闻 戏剧 综艺节目 广播...等部门 04/08 22:02
66F：推 simalas:综艺局=综艺节目部门 04/08 22:02
67F：→ inli:好复杂XD 隔没几天 又要崩溃... 04/09 16:26