恭喜开版~ 希望之後这边能欣欣向荣啊XD 顺便来想抛砖引玉一下XD 以下是 http://bdsmtest.org 这测验的中英对照， (网站不是我架的 所以题目有问题请不要找我><) 希望可以帮助到一些有需要的人。 本译文来自 https://goo.gl/KSyY0F 然後也麻烦大家帮忙校正翻译错误（ㄟ 翻译失真的部分，请在本文下方讨论。 如果想要更深入地了解BDSM的领域， 建议先看wiki https://goo.gl/OFzqJ2 ，或是找同好聊聊。 对於新手老手都一样，没有建立信任之前请不要轻易与对方约玩尝试。 PS. 本着作系采用创用 CC 姓名标示-非商业性-相同方式分享 3.0 台湾 授权条款授权. ----填写开始---- 首先是一些统计调查 生理性别 Sex: what you are biologically Male 男性 Female 女性 Other 其他 心理性别 Gender: what you identify as Male 男性 Female 女性 Other 其他/Unsure 不确定/Fluctuating 流性人 年龄 Age: your age (in years) 觉得不想被调查的(ㄟ) 可以选最下面的Prefer not to disclose (不想透漏) 国籍 Country 如果觉得那个中国台湾很碍眼的 可以选最上面的Prefer not to disclose (不想透漏) 所在州别 State (US only) 大家应该都不在美国吧XD 通常都是选 (not in US)； 在美国不想透漏州别的也可以选 In US; prefer not to disclose -- 性取向 Sexual orientation Prefer not to disclose 不想透漏 Strictly heterosexual 异性恋 Heteroflexible / bicurious 双性偏异 Bisexual / pansexual 双性恋 Homoflexible 双性偏同 Strictly lesbian/gay 同性恋 Asexual 无性恋 None of the above 不在上面所列 BDSM的主要倾向: 觉得自己像甚麽, 不确定的可以选其他 (详细类别请按本文最後) Main BDSM orientation: what you personally feel that fits you best (when in doubt, pick 'other') 支配倾向 D-type (Dominant/Sadist/Master/Top/Owner/...) 臣服倾向 s-type (submissive/masochist/slave/bottom/pet/...) 其他 other types (Switch/Primal/Ageplayer/Voyeur/...) 这页只是调查，还不是测验的一部份 填完就可以按Next ----测验这边才开始---- 问题几乎都是问你”倾向”或”喜不喜欢”， 越左边就是越倾向/喜欢，越右边就是越不倾向/不喜欢，中间是没有偏好。 填写的过程中，如果有填错的地方，都可以按Prev回到前面的页面修改。 Page 1 out of 8 I sometimes enjoy being forced to do things that I strongly dislike. 我有时会享受”自己被迫去做我不喜欢的事”。 I prefer making the sexual decisions for my partner, as this gives me more control. 我会帮我的玩伴作性事上的决定，这让我觉得有更多控制权。 I like to be dominated, especially in the bedroom. 我喜欢被支配，特别是在卧房里。 I like receiving pain during sex and seeing the results of it (marks/bruises, makeup running by tears, etc.) afterwards. 我喜欢在性爱过程中自己受到疼痛以及看到疼痛所造成的结果。 (印记/淤青，泪痕弄花脸妆等等) -- Page 1 out of 8 (continue.) If I could make some money from selling porn clips of myself, I definitely would. 如果我演的A片/G片拿去卖可以赚钱，我肯定会去做。 I want to worship my partner, as my God/Goddess and my religion. 我崇拜我的玩伴，就跟我的神/女神，以及我的信仰一样。 I like to feel that I am older/(mentally) stronger/bigger/further in life... than my partner. 我喜欢”我比我的玩伴还年长/(心理上)强壮/稳重/有远见”的感觉。 I don't have any sort of specific fetish or non-standard sexual turn-on. 我没有任何特定种类的恋物或非标准的性冲动开关。 -- Page 1 out of 8 (continue.) If I could not fulfil all of my partner's sexual desires, I would encourage them to see other people to fill the gaps. 如果我无法满足我玩伴的性需求，我会鼓励他们去找别人填补。 I like to have my partner totally helpless at my disposal, physically unable to resist what I do. 我喜欢让我的玩伴在我的支配下充满绝望，尤其是身体上无法抗拒我想对他做的事。 I don't like making decisions sexually, I prefer my partner to make them for me. 我不喜欢在性事上做决定，我倾向让我的玩伴帮我决定。 I prefer having different roles at different times, over having a fixed role in the bedroom. 在卧房里我倾向每次都能扮演不同的角色或位置，好过每次都扮演固定角色。 -- Page 2 out of 8 I like to feel that my partner is older/(mentally) stronger/bigger/further in life... than me. 我喜欢”我的玩伴比我还年长/(心理上)强壮/稳重/有远见”的感觉。 I want my partner to serve me and address me as a superior. 我要我的玩伴如同对上位者般服侍与称呼我。 I could be sexually submissive now, and be sexually dominant another time (either to the same, or to another partner). 我能够这次是性臣服者，下次是性支配者(可以是同样或不同的玩伴) I feel like I would need to find someone to guide me around in this whole kink/BDSM thing. 在BDSM的领域中，我觉得我需要有人给我指引。 选最左边两个才会出现这个：Completely optionally, enter your email address if you would like us to help you find someone (will only be used to sporadically inform you about new kink/BDSM projects related to this question) 简单讲，就是要你的email... -- Page 2 out of 8 (continue.) I am willing to try anything once, even if I don't think I will like it. 我什麽项目都想尝试看看，即使我不认为我会喜欢。 I enjoy feeling like a prey hunted by a predator. 我喜欢”当个被掠食者捕获的猎物”的感觉。 I believe that public masturbation should not necessarily be criminalized. 我坚信公然自慰没必要被视为犯罪。 I would like to have sex with multiple people at the same time. 我喜欢多P。 -- Page 2 out of 8 (continue.) The idea of being tortured sexually, is appealing. 自己被性折磨的想法很吸引我。 I would love to own a slave that I could lend/rent out to other people for kinky sex (and they have no say in it). 我好想拥有一个奴隶，这样我就可以把他出借给其他人调教。(没人可以有异议) I will naturally take on a nurturing and guiding, almost parental role in a relationship. 我会负责养育跟引导，就如同双亲一般的角色。 I like to be given rules by my partner on what to eat, how to dress, etc. 我喜欢被我的玩伴要求许多规定，像是要吃什麽，怎麽穿着之类的。 -- Page 3 out of 8 If I felt a project or website contributed significantly to the BDSM community as a whole, I would be willing to make significant financial donations to it. 如果我觉得有计画或网站对於BDSD社群能有显着的贡献，我愿意提供显着的金融赞助。 选最左边两个才会出现这个：Completely optionally, enter your email address if we can sporadically email you about relevant projects that could use your contribution:简单讲，就是要你的email... I feel the need to serve my partner and treat them with the highest respect, adressing them as a superior. 我觉得我需要服侍我的玩伴，以最高的敬意对待他们，并以对上位者般称呼他们。 I like to dominate my partner(s), especially in the bedroom. 我喜欢支配我玩伴(们)，特别是在卧房里。 I want my partner to worship me, as their God/Goddess and their religion. 我要我的玩伴崇拜我，就跟他们的神/女神，以及他们的信仰一样。 -- Page 3 out of 8 (continue.) I am willing to pay for porn if it really suits my sexual interests. 如果有A片/G片真的能满足我的性需求，我愿意花钱来买片。 I can enjoy both the giving and the receiving end of at least one BDSM action (pain, bondage, humiliation...) 我能享受给予，也能享受接受至少一种BDSM的项目的成果(痛感，綑绑，暴露...等) ps.能打人也能被打 /能绑人也能被绑 /能暴露也爱看别人暴露 能给也能收的程度 I like inflicting pain during sex and seeing the results of it (marks/bruises, makeup running by tears, etc.) afterwards. 我喜欢在性爱过程中施予对方疼痛以及看到疼痛所造成的结果。 (印记/淤青，泪痕弄花脸妆等等) I enjoy being in the headspace of an animal or a child, where I don't have to worry about human/adult things. (Answer based on whichever you like most.) 我喜欢自己沉浸在身为动物/小孩的心智空间里，这样我就不用担心人类/大人世界的事。 (动物<->人类还是小孩<->大人就看自己怎麽选) -- Page 3 out of 8 (continue.) I like to be sexually degraded and humiliated by my partner(s) sometimes. 我喜欢被我的玩伴偶尔性贬低或羞辱。 I enjoy playing a different age than what I technically am. 我喜欢扮演与我实践年龄不合的不同年龄角色。 I like to be completely in charge in the bedroom, and order my partner(s) around. 在卧房里我喜欢有完全的权力，并且命令我的玩伴。 I like my partner(s) to be completely in charge in the bedroom, ordering me around. 在卧房里我喜欢我的玩伴有完全的权力，并且命令我。 -- Page 4 out of 8 I enjoy being verbally degraded or called humiliating names during sex. 在性事上我喜欢被言语贬低或被叫羞辱的名称。 I believe that there is a natural order of things, which dictates that men are dominant and women are submissive. 我坚信”男人是支配者女人是臣服者”是自然的规则。 There is no reason why sex would have to happen in private spaces, isolated from the outside world. 没理由为何性事应该只能在私人空间发生，独立於外界。 I often behave in animalistic ways during sex (growling, howling, etc.). 我在性事上会有动物般的行为，例如咆哮等 -- Page 4 out of 8 (continue.) In an ideal relationship, I should have no hard limits, my life should belong to my partner and they should decide what is good for me. 理想的关系，我不该有任何拘束， 我的生活应该属於我的玩伴并且他们应该决定哪些是对我有益的。 I do not feel that I can ever 'abuse' my partner. They are my property and any use that I see fit, is proper use. 我不觉得我是”滥用”我的玩伴。他们是我的财产，我想怎麽用都适合的。 I like to sexually degrade and/or humiliate my partner(s) sometimes. 我喜欢偶尔性贬低或羞辱我的玩伴。 I need a gentle and loving dominant, who foremost treats me like a little treasure. 我需要温和与爱人的支配者，可以把我当小宝藏一般的对待。 -- Page 4 out of 8 (continue.) I currently have nobody I can talk to about my darkest fantasies, and would love to find someone to talk to. 现在没有人能倾听我最黑暗的幻想，真想认识一个可以对他说的人。 I would like it when my partner is completely tied up during sex. 我喜欢在性事的时候我的玩伴被完全固定起来。 Being treated with little or no respect during sex arouses me. 在性事上不用太多尊敬来对待我会让我性奋。 I enjoy being kept as a pet: in a cage, eating out of a bowl, being petted/caressed, etc. 我享受当个宠物：关进笼子，边吃变叫，被训养/抚摸...等等 ---- Page 5 out of 8 I find the romantic aspect in a relationship much more important than the sexual or kinky aspects. 我发现在一段关系中，浪漫比性事或调教重要。 I enjoy people seeing me being naked or having sex, even (or especially) when they didn't intend to do so. 我喜欢人们看我裸体或做爱，(特别是)当他们没打算跟进的时候。 Talking back to one's dominant in a teasingly disobeying way, should be part of the sub's fun. 向支配者以戏谑反抗的方式顶嘴，是臣服者的乐趣之一。 I'd like to submit to my partner 24/7 and see serving them as my life purpose. 我想无时无刻臣服於我的玩伴，并将他们视为我的生活目的。 -- Page 5 out of 8 (continue.) Being in fear of what my partner is going to do to me physically, is arousing. 我的玩伴对我物理性的作为所造成的恐惧，可使我性奋。 I enjoy dressing or behaving like a child, or engaging in child-appropriate activities such as coloring in a color book or going to a playground. 我喜欢穿着或行为像个小孩似的，或是从事小孩子的活动， 像是在着色本上涂颜色或去游乐园玩。 I like to be totally helpless at my partner's disposal, physically unable to resist what they do. 我喜欢自己在我的玩伴的支配下充满绝望，尤其是身体上无法抗拒他们想对我做的事。 I enjoy feeling like a predator hunting its prey. 我喜欢”当个捕获猎物的掠食者”的感觉。 -- Page 5 out of 8 (continue.) Sex with me is often a physical fight for dominance, during which very few things are off limits. 做爱对我来说，通常是为了获得主控权而进行身体上的争斗，这过程几乎是不设限的。 I enjoy my partner being in the headspace of an animal or a child, where they don't have to worry about human/adult things. (Answer based on whichever you like most.) 我喜欢我的玩伴沉浸在身为动物/小孩的心智空间里，这样他们就不用担心人类/大人 世界的事。(动物<->人类还是小孩<->大人就看自己怎麽选) Physically restricting my partner during sex (with clothes, attributes, rope, chains...) is arousing. 在性事中以物理性手段(像衣服、象徵物、绳索、铁链)限制我的玩伴会使我性奋。 It's no big deal when things I try turn out bad for me. It's part of the risk and it's a necessary part of discovering what works and what doesn't. 我尝试的事情出现坏结果也没什麽大不了的。 这本来就是有风险的，而且不去探索怎麽知道是好是坏呢。 ---- Page 6 out of 8 I like to give my partner rules on what to eat, how to dress, etc. 我喜欢要求我的玩伴许多规定，像是要吃什麽，怎麽穿着之类的。 I have plenty of sexual fantasies that I would like to try out, more than most of my kinky peers. 我有一堆想尝试的性幻想，远比我大多数的同好还多。 Assuming I was single, I would like to join an existing couple's or polygroup's relationship for sexual and/or emotional purposes. 如果我单身，我喜欢为了性或感情因素加入稳交情侣或是多人群体之中。 I am a gentle and loving dominant, and I primarily treat my partner like a little treasure. 我是个温和与爱人的支配者，可以把我的玩伴当小宝藏一般的对待。 -- Page 6 out of 8 (continue.) The idea of torturing someone sexually, is appealing. 性折磨他人的想法很吸引我。 I enjoy it when my partner plays or acts like a pet animal (dog, cat, pony,...) 我喜欢我的玩伴当个宠物(狗、猫、小马...)。 I enjoy verbally degrading my partner or calling them humiliating names during sex. 在性事上我喜欢对我的玩伴言语贬低或被叫羞辱的名称。 I want to meet more like-minded kinky people, and am willing to put effort in that. 我想要遇到更多想法接近的同好，并致力於此。 选最左边三个才会出现这个：Optionally, enter your email address (will only be used to inform you about major new kink/BDSM projects related to this question) 简单讲，就是要你的email... -- Page 6 out of 8 (continue.) Sometimes I have sexual fantasies that I don't think I would get out of alive and well in reality. 有时我会有着”我不认为在现实发生我能好好活着回来”的性幻想。 I have a thing for large age differences in sexual encounters or relationships. 我有过年龄差距甚大的性往来或是长期关系。 I do not feel that my partner can ever 'abuse' me. I am their property and any use that they see fit, is proper use. 我不觉得我的玩伴是”滥用”我。我是他们的财产，他们想怎麽用都适合的。 I enjoy and take pride in being a good domestic servant for my partner, taking care of the household chores such as cooking, cleaning, etc. 我喜欢成为我玩伴所支配的仆人并帮忙打点家事(煮饭洗衣)，也对此感到荣耀。 ---- Page 7 out of 8 Being physically restricted during sex (with clothes, attributes, rope, chains...) is arousing. 在性事中自己被以物理性手段(像衣服、象徵物、绳索、铁链)限制会使我性奋。 I want my partner to be my domestic servant, and take care of the household chores such as cooking, cleaning, etc. 我要我的玩伴成为我所支配的仆人并帮忙打点家事(煮饭洗衣)。 In an ideal relationship, my partner has no hard limits, their life belongs to me and I should decide what is good for them. 理想的关系，我的玩伴不该有任何拘束， 他们的生活应该属於我并且我应该决定哪些是对他们有益的。 I enjoy keeping my partner as a pet: providing them with a cage, feeding them out of a bowl, petting/caressing them, etc. 我享受我的玩伴当个宠物：把他们关进笼子， 在他们的吼叫声中喂他们吃，训养/抚摸他们...等等 -- Page 7 out of 8 (continue.) I enjoy watching people being naked or having sex, even (or especially) when they're unaware that I'm watching. 我喜欢看人们裸体或做爱，(特别是)当他们没注意到我在看的时候。 I enjoy playing or acting like a pet animal (dog, cat, pony...). 我喜欢当个宠物(狗、猫、小马...)。 Using toys and other objects makes sex less intimate between my partner and I. 我跟我的玩伴在性事上使用玩具之类的东西觉得没这麽有亲密感。 Treating my partner with little or no respect during sex arouses me. 在性事上不用太多尊敬来对待我的玩伴会让我性奋。 -- Page 7 out of 8 (continue.) I'd like my partner(s) to submit to me 24/7 and I'm willing to take the responsibility that comes with it. 我想我的玩伴无时无刻臣服於我，而我愿意为此负责。 I could not be always dominant or always submissive, I need both. 我无法永远支配或臣服他人，我两种都需要。 I would enjoy being owned in an arrangement where my owner lends/rents me out to other people for kinky sex (and I have no say in it). 我想定契约认主，而我的拥有者就有权把我出借给其他人调教。(我不能有异议) I love seeing the fear in my partner's eyes when they know I'm going to inflict pain on them. 我很爱我的玩伴眼中流露出惊恐的样子，当他们知道我准备要给予他们痛感时。 ---- Page 8 out of 8 Sometimes I have sexual fantasies that I don't think that my 'victim(s)' would get out of alive and well in reality. 有时我会有着”我不认为在现实发生我的受害者能好好活着回来”的性幻想。 I sometimes enjoy forcing my partner to do things they strongly dislike. 我有时会享受”我的玩伴被迫去做他们不喜欢的事”。 I would be willing to leave everything I have behind, to live the BDSM-life of my dreams. 我愿意放下我所有的一切，去生活在我梦想中的BDSM生活。 If part of my sexual desires are not fulfilled with my partner, I would want to see other people to fill the gaps. 如果我的玩伴无法满足我的性需求，我会找寻别人填补。 -- Page 8 out of 8 (continue.) Dominance or control should be taken from the (consenting) submissive, rather than be given by that submissive without much struggle. 我认为”臣服造成支配或控制”比”支配或控制产生臣服”更合理。 PS. 选左边是赞同”因臣服而成就支配”；选右边是赞同”因支配而产生臣服” I value my natural instincts over my cultural, social or emotional 'trained' skills. 我认为我的天性比我文化上，社交上，或感情面上”训练出”的技能还要重要。 I find it adorable when my submissive acts or dresses childlike, or when they engage in childlike activities such as coloring in a color book or playing on a playground. 我觉得这样很可爱：我的臣服者穿着或行为像个小孩似的，或是从事小孩子的活动， 像是在着色本上涂颜色或去游乐园玩。 I would like to be completely tied up during sex. 我喜欢在性事的时候我被完全固定起来。 -- Page 8 out of 8 (continue.) I like it when my partner takes on a nurturing and guiding, almost parental role in the relationship. 我喜欢我的玩伴负责养育跟引导，就如同双亲一般的角色。 I feel that this test has covered the most important parts of my kinky interests. 我认为这份测验基本上已涵盖大部分重要的嗜好。 如果选右边三个（也就是觉得没涵盖）会出现下面这个： Optionally, tell us what you feel is missing: 可以的话，请告诉我们你觉得漏了甚麽 If a new awesome kink or BDSM project was launched, I would like to be kept up to date. 如果有有趣的BDSM活动出现，我会记下来安排出席。 选最左边四个才会出现这个：Optionally, enter your email address (will only be used for emails related to this question): 简单讲，就是要你的email... -- Page 8 out of 8 (continue.) I would like to work myself on a new BDSM-related project and I have ideas for such project (or already have it) or I would like to actively help out with an existing project. 我想进行一个自己已有想法的BDSM相关的新计画，或是帮助活络现有的BDSM相关计画。 选最左边三个才会出现这个：Optionally, enter your email address if you would like us to ask for your project interests and put you in contact with people with similar project interests to cooperate with (we will not give out your email address): 简单讲，就是要你的email... ----测验结束---- ----这边是自我认知部分---- 这边是让大家去自评自己的角色，以利他们做测验分数或权重的修正。 基本上左右选项大多是相对的概念。建议多花点时间了解一下这些分类。 不想填可以跳过去XD -- Dominant 支配者 Dominants like to be in charge. Some like to have their partner obey them without questioning, others like some resistance while taking it their way. Some are dominant only in the bedroom, others are dominant throughout their daily life as well (usually with limitations). Unlike the top roles (giving pain/bondage/degradation), being dominant is more about who decides what happens (and takes the responsibility that comes with it) than about the contents of what happens. 支配者喜欢掌权。有些支配者喜欢他们的玩伴毫无疑问地遵从，也有些支配者喜欢在对谈 时设下限制。有些只在房间里进行支配，也有些会支配到日常生活(通常是限制)。而支配 行为，不像其他重点项目(给予痛楚/綑绑/贬低)，谁决定该发生何事比到底发生何事更为 重要。 -- Submissive 臣服者 Submissives like to follow. Some like to give the control away to their partner(s), some like to have it forcibly taken from them. Some are submissive only in the bedroom, others are submissive throughout their daily life as well (usually with limitations). Unlike the bottom roles (receiving pain/bondage/degradation), being submissive is more about who decides what happens (and takes the responsibility that comes with it) than about the contents of what happens. 臣服者喜欢听令行事。有些喜欢乖乖听他们玩伴的话，也有些喜欢被强迫听令。有些只在 房间里进行臣服，也有些会连日常生活都会听令(通常是限制)。而臣服行为，不像其他重 点项目(接受痛楚/綑绑/贬低)，谁决定该发生何事比到底发生何事更为重要。 -- Sadist 施虐者 Sadists enjoy inflicting (certain types of) pain on their partner(s), usually in a sexual context. Consent hereby is always assumed. 施虐者喜欢施加痛感给他的玩伴，通常会在包含性的环境下。这总是双方合意下进行。 Masochist 受虐者 Masochists enjoy receiving (certain types of) pain from their partner(s), usually in a sexual context. Masochism is independent of pain tolerance: it is purely about the ability to enjoy certain levels of pain. 受虐者喜欢他的玩伴给予他痛感，通常会在包含性的环境下。受虐行为跟性虐待不同：受 虐某个程度是在享受痛感。 -- Master/Mistress 主人 Masters/Mistresses receive complete control over the life of their slave(s), and all responsibilities that come with it. They go a step further than dominants in the sense that their power exchange is present 24/7 and in all aspects of their life (except for negotiated exceptions such as during their office jobs). Their primary focus is to create a stable and safe environment for their slave(s), to allow optimal servitude. 主人会收到他们奴隶的完整控制权，并会对他们有责任感。通常比支配者更进一步，做到 无时无刻地与生活的各种层面都进行权力交换(除了协定过的项目，像工作)。主人会致力 於为他们的奴隶(们)创造一个稳定安全的环境，来达到理想的奴役。 -- Slave 奴隶 Slaves completely hand over the control and responsibilities over their life to their master/mistress. They go a step further than submissives in the sense that their power exchange is present 24/7 and in all aspects of their life (except for negotiated exceptions such as during their office jobs). Serving their master/mistress is their primary focus in life and they rarely have limits for them. 奴隶会完全把控制权与责任都交给他的主人。通常比臣服者更进一步，做到无时无刻地与 生活的各种层面都进行权力交换(除了协定过的项目，像工作)。侍奉他们的主人是奴隶生 活的第一目标，且很少对他们的主人有所限制。 -- Bondage giver 綑绑给予者(Rigger) Bondage givers like to tie up and restrain their partner(s), using rope and/or other attributes (chains, cuffs, speaders...). Whether for sexual enhancement, for art or just for fun, they enjoy having their partners completely at their mercy. 綑绑给予者喜欢固定与限制他们的玩伴，通常会用绳索和/或一些象徵品(铁链，手铐，伸 展架...)。无论是为了提高性奋、艺术、还是单纯好玩，他们喜欢他们的玩伴任由宰割。 Bondage receiver 綑绑接受者(Rope bunny) Bondage receivers likes to be tied up and restrained, using rope and/or other attributes (chains, cuffs, speaders...). Whether for sexual enhancement, for art or just for fun, they enjoy being totally at the mercy of their partner(s). 綑绑接受者喜欢被固定与限制，通常会用绳索和/或一些象徵品(铁链，手铐，伸展架...) 。无论是为了提高性奋、艺术、还是单纯好玩，他们喜欢被他们的玩伴任由宰割。 -- Degradation giver 贬低给予者(Degrader) Degradation givers like to degrade and humiliate their play partner(s), either by acting upon them in a degrading way, or by or by forcing them to do things they consider degrading. Consent hereby is always assumed. 贬低给予者喜欢贬低与羞辱他们的玩伴，无论是对他们的玩伴进行贬低行为，或是迫使他 们的玩伴做出贬低给予者认定的贬低行为。这总是双方合意下进行。 Degradation receiver 贬低接受者(Degradee) Degradation receivers like to be degraded and humiliated by their play partner(s), either by being acted upon in a degrading way, or by being forced do things they consider degrading. 贬低接受者喜欢被他们的玩伴贬低与羞辱，无论是被他们的玩伴进行贬低行为，或是迫使 做出他们的玩伴所认定的贬低行为。 -- Brat tamer 捣蛋鬼克星 Brat tamers are, in essence, dominants who enjoy handling bratty submissives. They find disobedience a form of playfulness from the side of the submissive, rather than a form of rudeness. They will take no offence to it, but will still teach the sub a well deserved lesson (because, of course, that is why the bratty sub shows such behavior in the first place). 捣蛋鬼克星，基本上，就是喜欢征服调皮臣服者的支配者。他们会以嬉闹的反抗方式来对 待臣服者更胜於以粗暴的方式。他们不会对此生气，但仍会对臣服者给予应得的调教(毕 竟这就是为什麽调皮的臣服者会有这样行为的起源)。 Brat 捣蛋鬼 Brats are, in essence, naughty submissives. They find disobedience a form of playfulness rather than letting their dominant down, and require a compatible dominant who will not only teach them a lesson, but also accept that any number of lessons might still not necessarily change this behavior. 捣蛋鬼，基本上，就是调皮的臣服者。他们会以嬉闹的反抗方式更胜於让他们的支配者不 爽，而且需要可以包容他们的支配者：不只能乖乖让他们被调教，还要能接受再多的调教 也不见得能改变他们。 -- Primal (Hunter) 兽性者(掠食者) Primals are mainly focused on their natural instincts and they enjoy letting their inner animal out during sex. The key part for primals play is that the participants show their raw, emotional sexual feelings during play. All of the labels, roles, and protocols go out the window, and the prey can become a snarling, growing, clawing animal hell-bent on getting away from its predator (you). 兽性者主要聚焦於他们的天性并且在性事中喜爱解放他们的内在的动物性格。兽性者扮演 的关键部分是参与者在过程真展现他们未开化且真情流露的感觉。所有的标签、规则以及 礼仪通通抛弃，而猎物能变成想从掠食者(你)手中逃脱的在乱吼乱叫乱抓中的动物。 Primal (Prey) 兽性者(猎物) Primals are mainly focused on their natural instincts and they enjoy letting their inner animal out during sex. The key part for primals play is that the participants show their raw, emotional sexual feelings during play. All of the labels, roles, and protocols go out the window, and the prey (you) can become a snarling, growing, clawing animal hell-bent on getting away from its predator. 兽性者主要聚焦於他们的天性并且在性事中喜爱解放他们的内在的动物性格。兽性者扮演 的关键部分是参与者在过程真展现他们未开化且真情流露的感觉。所有的标签、规则以及 礼仪通通抛弃，而猎物(你)能变成想从掠食者(你)手中逃脱的在乱吼乱叫乱抓中的动物。 -- Daddy/Mommy 爸妈 Daddies/Mommies take on a caretaker role in the relationship, being a guide as much a dominant. Daddies/Mommies dominate their little treasure submissives with an iron fist in a velvet glove: much cuddly and affectionate on the outside, while being as sturdy and hard on the inside as other dominants. Using subtle psychological mechanisms rather than brute power, they nurture their littles into obedience. 爸妈在这个关系中是关怀者的角色，引导者的身份更胜於支配者。爸妈会用铁的纪律及爱 的教育来支配他们的小宝贝臣服者。在外通常会搂搂抱抱与亲切温柔，但在内会变得如同 支配者般的精实与冷酷。他们利用精细的心理机制来养育他们的小孩变得顺从，更胜於用 粗暴的外力。 girl/boy 小孩 Littles (girls/boys) are submissive spirits that mix childlike innocence with naughty sexual curiosity. They long for a nurturing loving dominant who plays a guiding, almost parental role in their lives. While they require a softer approach to be dominated than most other submissives, their submission can go a lot deeper and sometimes rival those of slaves. 小孩是臣服者的灵魂混合小孩般天真对於性的好奇心。他们渴望一个爱人的支配者，可以 扮演引导者，就像他们生命中的双亲一般。相较於大部分的臣服者，他们需要较温和的方 式来被支配，他们的臣服行为可以更深入，有时会对其他的奴隶有竞争行为。 -- Owner 拥有者 Owns and takes responsibility over a pet, on a 24/7 basis. Sexuality is not necessarily involved. Often provides in animal role play attributes (e.g. puts pet in a cage) but not necessarily. 拥有者对宠物有责任感，基本上是无时无刻。性事不是必要被包含的。通常会用对待动物 的态度进行扮演(像是把宠物关进笼子)但也不是必要。 Pet 宠物 Is property of their owner in daily life. Sexuality is not necessarily involved. Often combined with some form of animal role play (puppy, kitten, etc.) but not necessarily. 就是他们拥有者日常的财产。性事不是必要被包含的。通常会结合某种程度的动物扮演( 小狗小猫之类的)但也不是必要。 -- Voyeur 偷窥狂 Voyeurs enjoy watching the nakedness or sexual activity of other people. Definitions vary with respect to whether those being watched should be aware of this, or not. 偷窥狂喜欢观赏其他人的裸体或性事。至於是否被看的人有没有注意到偷窥狂的存在这定 义因人而异。 Exhibitionist 暴露狂 Exhibitionists enjoy showing their naked body or a sexual activity to other people. Definitions vary with respect to whether those being shown this, should be looking for such encounter or not. 暴露狂喜欢对他人展现自己的裸体或性事。至於是否看的人有没有注意到暴露狂的存在这 定义因人而异。 -- Switch 主奴双修 Switches like to... well, switch. Always taking a dominant or top position is not for them, neither is always taking a submissive or bottom position. Some prefer to switch with the same partner or partners, others have a dominant play partner and a submissive play partner, but in either case they do not fit on one end point of the spectrum. 这类人就像....开关一样。只当支配者或只当臣服者都不是他们想要的。有些人会倾向对 同一个(群)玩伴转换角色，也有对於不同人就会转换不同角色的存在。但不管是哪一种， 他们都不是在角色光谱上任何一个端点。 -- Non-monogamist 非性忠贞者 Non-monogamists do not see sexuality as necessarily a 1 on 1 thing. Whether this means they will have several relationships or just see other people outside their relationship (or have even more exquisite constructions) depends entirely on the person and the situation, but they all have one thing in common: their sexuality is more than just between them and one fixed partner. 非性忠贞者不认为性事只能是1对1的。这指的是他们有多个关系，还是只是认为其他人不 在关系之内(或是其他很精巧的结构)取决於个人与所处位置。但有一点是共通的：性事绝 对不会只有一个固定玩伴。 -- Ageplayer 年纪扮演者 Ageplayers like to play with age as part of their kink. They typically take on a much younger or older age than they actually are, or prefer playing with a partner that does so. Attributes and behavior changes (such as pacifiers, coloring books, speaking in more childlike language, ...) are commonly paired with this, to enrich the context and make it more appropriate for the played age. 年纪扮演者喜欢在调完过程中扮演不同的年纪身份。他们通常会扮演比自己实际年龄年轻 或年长，或是迎合玩伴的喜好。态度与行为的改变(像是用奶嘴，着色本，学小孩讲话 ...)都是常见的项目，会丰富整个过程并更向所扮演的年纪。 -- Experimentalist 实验家 Experimentalists want to have tried it all. An open mind and an insatiable curiosity are their key features, and they will rarely form an opinion before they have gathered first hand experience. They often have plenty of fantasies and will actively pursue to try them out. 实验家喜欢尝试新东西。开明思想与难以满足的好奇慾是他们的特徵，而他们也很少会在 第一次动手之前就有一个定论。他们常有许多幻想促使他们去尝试。 Vanilla 香草 Vanilla people enjoy regular, standard sex and relationship models. Nothing wrong with that, as long as you're having fun! 这类的人喜欢制式，标准的性爱与相处模式。这也没什麽好担心的，反正你爽就好。 ----这边是防洪机制---- 防止机器人来乱啦～ Click the button. 按下方框 5+6=? write 'eleven' in digits 这应该不会有人算错吧XD ----结果呈现---- 他会排序你的角色比例，越上面表示成分越高XD 右边有个pdf选项 可以看一些数据分析的部分 支配者 Dominant vs Submissive 臣服者 施虐者 Sadist vs Masochist 受虐者 主人 Master/Mistress vs Slave 奴隶 绳师 Rigger vs Rope bunny 被绑的 羞辱你 Degrader vs Degradee 被羞辱 捣蛋鬼克星 Brat tamer vs Brat 捣蛋鬼 掠食者 Hunter vs Prey 猎物 父母 Daddy/Mommy vs girl/boy 小孩 拥有者 Owner vs Pet 宠物 偷窥狂 Voyeur vs Exhibitionist 暴露狂 http://tinyurl.com/hzj4fyy Switch 主奴双修 Non-monogamist 非性忠贞者 Ageplayer 年纪扮演者 Experimentalist 实验家 Vanilla 香草口味 (偏好纯纯的两人做爱) 详细内容请往前几页翻XD ----最後杂谈---- 还是要再强调，对於新手老手都一样，没有建立信任之前不要轻易与对方约玩尝试。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BDSM/M.1473321866.A.FC6.html ※ 编辑: wkdmai (122.116.101.207), 09/08/2016 16:15:27 ※ 编辑: wkdmai (1.162.81.169), 09/13/2016 13:53:38 ※ 编辑: wkdmai (140.112.73.10), 01/09/2017 15:16:39 ※ 编辑: wkdmai (140.112.54.158), 03/28/2017 16:16:45