作者peifen (fen)
看板BCumberbatch
标题[新闻] BC授勳
时间Thu Jun 11 13:09:00 2015
二手消息
BC以 BBC SHERLOCK 的 Sherlock 一角向全世界推广英国文化有功
获颁大英帝国勳章(Commander,简称「CBE」)
http://goo.gl/W5GRKa
虽然这个勳章不是爵级或骑士级,不能在姓氏前面冠Sir,
不过这麽年轻就授勳,还是恭喜他!(虽然我比较想看到他孩子出生的消息哩)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.4.10
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BCumberbatch/M.1433999343.A.8F6.html
1F:→ croat: 也太快了吧...Sir BC指日可待!!! 06/11 14:20
2F:推 clairejo: 哇塞…恭喜!!! 06/11 14:39
3F:推 kaoru1992: 好酷 06/11 21:01
4F:推 dominca: 好棒! 06/11 21:57
5F:推 Wall62: 恭喜 06/12 17:41
6F:推 chuhey: Congratulations!!! 06/13 22:09
7F:推 velvetavt: 喔喔喔喔!!这边也来恭喜一下!!!:D 06/14 01:48
8F:→ velvetavt: 唔…忽然想到,爵位的Sir,一般是冠於名字前,或冠於 06/14 01:50
9F:→ velvetavt: 全名之前,我某日查字典时不小心看到的XD 06/14 01:51
10F:→ velvetavt: 那时超惊讶的,我一直以为是冠於姓氏之前,中文都是这 06/14 01:54
11F:→ velvetavt: 样用的,"道尔爵士",以前没怎麽注意,去查英文发现真 06/14 01:55
12F:→ velvetavt: 的都是"Sir Arthur Conan Doyle"耶,为什麽中文要故意 06/14 01:57
13F:→ velvetavt: 翻成"道尔爵士"啊XD (啊,不好意思,不知不觉又说了一 06/14 01:57
14F:→ velvetavt: 堆^^; 06/14 01:58
15F:→ cyhung97: 听友人説今天新闻有报,没看到~呜 06/15 23:01