作者m494021270 (祸祸)
看板BCumberbatch
标题[影音] BC为Jaguar配的新广告。
时间Tue Mar 11 00:10:43 2014
http://goo.gl/qKB0rG
Jaguar XFR Growler Commercial | Jaguar USA
As narrated by British Actor Benedict Cumberbatch, some don’t know that
Jaguar is one of the fastest growing luxury automotive brands but the usual
suspects do. GoodToBeBad
【祸祸渣翻】(非专业翻译,有错请包涵=3=)
美国Jaguar XFR 咆哮商业广告。
如同英国演员Benedict Cumberbatch所描述,有些人不知道Jaguar是发展速度最快的一款
豪华汽车品牌。但道上的兄弟们知道。喔~当坏人的感觉真好。
【个人对广告的理解】BC代表的Jaguar XFR是正义的一方,速度夭寿快品质夭寿好,然後
把道上兄弟开的俗仔车吓得得屁滚尿流,於是乎BC就说哎唷喂当坏人(令众人鸟兽散)的
感觉还真不错XDDDDDDD
以上。=w=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.6.7
1F:推 unseen:双腿一软忍不住要跪下膜拜\(╯-╰)/ 03/11 00:22
赶紧互相搀扶(喂wwwwwww)
顺便补一下俺莫名其妙看到的介绍BC的节目XDDDDD
↓↓↓
http://goo.gl/frKjQa
2F:推 minioreocake:为什麽还不把Tom跟BC放在同一个广告里啊!!!! 03/11 01:07
因为Tom在直昇机上而BC在地下室,两人地理位置要乔起来可能有点不太方便(误XDDDD)
另外既然提起了汤汤,那就一定要来恭喜他一下:
抖森因演出Coriolanus中将军一角,获得英国Olivier Award最佳男演员(Best actor)提
名,他将与Jude Law(裘德洛)一起竞争这最高荣誉。=w=
【新闻来源】
http://goo.gl/VCf6Oh
【补充知识by维基百科】劳伦斯·奥利弗奖(英语:Laurence Olivier Awards)是以英
国劳伦斯·奥利弗命名的电影电视奖项,由伦敦社会剧院提供奖金,是国际公认的电影电
视艺术大奖,相当於百老汇的东尼奖。
简单来说就是英国舞台剧界的奥斯卡啊啊啊啊!2012年BC是以Frankenstein(科学怪人)一
剧获得最佳男演员奖。原则上能够获得这个奖的提名,就代表演技是受到肯定了。因此在
这里奉上祝福!而且根据这个消息来源,Mark Gatiss(麦哥)也获得了最佳男配角的提名
喔!=w=
而谈到舞台剧,俺就忍不住要顺便跟BC版迷妹们一起复习一下这个↓↓↓
http://goo.gl/eM9HEu
这里的BC不管台词、表情、情绪转折以及诸多小动作都很自然。後半段的半独白尤其精彩
。害俺每次看都会默默地有股千面女郎(或译玻璃假面)的FU……XDDDDD
※ 编辑: m494021270 来自: 61.231.6.7 (03/11 02:29)
3F:推 HadesSide:喔~当坏人的感觉真好 这句让我升天了>/////< 03/11 02:39
4F:→ HadesSide:也恭喜汤汤!! 希望BC和汤汤合拍Jaguar广告~~(发送念力) 03/11 02:40
5F:推 wen831:噢呜一大早就被他的声音帅醒了=////= 03/11 07:43
6F:推 st610326:偷推麦哥得到男配的提名>///< 03/11 09:27
7F:推 liberating:我好想用BC的声音当闹铃 但怕自己越睡越沉醒不来XD 03/11 16:31
8F:推 joanayulove:oh~it's good to be bad->这句性感到爆表(已晕) 03/11 18:14
9F:推 AaliyahTsai:两个人合拍广告.....光想就快受不了了~~~~ 03/12 00:21
10F:推 AaliyahTsai:这季过後女性买家会不会变多,门槛真高 03/12 00:23
11F:推 chuhey:记得曾有人Tweet问Jaguar买Jaguar会不会附赠BC,答案是no 03/12 13:39
12F:推 chuhey:真希望Jaguar可以出附赠BC限定版or附赠抖森限定版(闪亮) 03/12 13:40
13F:→ m494021270:Jaguar我不管我要BC(满地打滚)XDDDDD 03/12 16:10