BCumberbatch 板


LINE

本文没有任何第三季的雷。 那为什麽要防爆呢? 因为有电影"赎罪"的雷。正文有,推文更是满满的雷.... 没看过电影"赎罪"而介意爆雷者请小心阅读 ^^"|||| http://ppt.cc/PYxC 《福尔摩斯》陆暴红 点击日破500万 中国时报【徐定远╱综合报导】 英国热门影集《大侦探福尔摩斯》,成功将世界最着名的侦探故事背景到现代,让 男主角班奈狄克康柏拜区一夕成名,也在全球掀热潮。目前,该剧在大陆红透半边 天,第3季首集收视户数打趴所有日韩美台剧,连英国首相卡麦隆都沾光! 2小时完成翻译 《福尔摩斯》最新第3季今年元旦在英首播,2小时後,大陆影音网站优酷就提供 有中文字幕的版本。优酷表示,该集推出仅24小时就已累积超过500万次收视,是该 网站「史上最受欢迎的节目」。 该剧在优酷播出2周後,收视已超越1450万人次,《福尔摩斯》制作公司BBC电视台 表示,大陆是该剧本季第1个播出的海外市场。该剧火热程度连去年12月造访大陆 的英国首相卡麦隆都受惠,当时微博充斥希望卡麦隆施压BBC加快该剧播出的要求, 以及「谢谢你们拍了《福尔摩斯》」的发言,国民外交事半功倍。 怕瞩目想辞演 班奈狄克说,制作单位是看到他在2007年电影《赎罪》中的表现才找上他,他明明演 的是个强暴未成年少女的富二代,「跟我印象中的福尔摩斯差很多。」他说,当时工 作成绩乏善可陈,一下要他演出如此经典的角色,曾因怕太受瞩目而考虑辞演。 制作人当年公布选角结果後,曾造成影迷大反弹,「说好的帅哥呢?」制作人说,当 时遇到最大的麻烦,是每次提到班奈狄克的名字,就得面对众人一头雾水的表情,将 他的姓「Cumberbatch」逐字拼出来更是必要的过程,但该剧2010年首播後,「我们再 也不需要拼出他的名字了!」《大侦探福尔摩斯》第3季正於AXN频道每周二晚9点播 出。 == 「说好的帅哥呢?」戳到我的笑点 XD BC就这麽颠覆了大家的审美观,现在大家都觉得他很帅不是吗 ^^"||| --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.86.42
1F:推 m494021270:想当年俺看到海报时也有迟疑,但现在觉得BC帅气无误。 01/21 15:17
2F:推 velvetavt:我也是!!!一开始觉得不帅,但现在觉得他好帅~~~~~~~~ 01/21 15:18
3F:→ velvetavt:中国时报又写错了,字幕是BBC自己事先翻好随片附上的. 01/21 15:20
4F:→ velvetavt:然後那个程度胝惊到我@@ 麦哥跟夏洛克玩游戏那段整段翻 01/21 15:21
5F:→ velvetavt:错@@ 01/21 15:22
6F:→ velvetavt:然後那个程度有惊到我(上面打错字) 01/21 15:22
7F:→ velvetavt:而且他们给中国的版本,没有特效字,连带有些在画面上的 01/21 15:24
8F:→ velvetavt:图也没有了。像是夏洛克和茉莉查看那具骷髅时,画面上出 01/21 15:25
9F:→ velvetavt:现的罗盘图,就也跟着消失不见了,大概那个图是跟那些字 01/21 15:26
10F:→ velvetavt:一起的。夏洛克的眼睛里出现时钟的特效也没了。 01/21 15:27
11F:→ velvetavt:不知道BBC干嘛这样@@ 01/21 15:29
12F:→ phaiphai:我後来只要觉得看起来有违和感 就按暂停看英文字幕 XD 01/21 15:33
13F:→ velvetavt:而且Ben在赎罪中演的并不是像中国时报说的那样的角色, 01/21 15:33
14F:→ phaiphai:不然超容易被中译误导的 =.= 01/21 15:33
15F:推 velvetavt:Ben在赎罪中的角色是我最痛恨的一个角色,但我却不记得 01/21 15:36
16F:→ velvetavt:他的长相,看夏洛克时一点都没发觉就是他演的XD 01/21 15:37
17F:→ velvetavt:他那个角色是诱拐未成年少女,不是中国时报写的那样。 01/21 15:39
18F:→ phaiphai:记者再怎麽混 最起码也应该看网路.... 01/21 15:44
19F:→ velvetavt:对啊!!上次我还看到有报导(世界日报,没记错的话,这家 01/21 15:45
20F:推 stoorz:BC一人让全世界妹子的审美观崩坏了XD 01/21 15:45
21F:→ velvetavt:报社应该是联合报的关系企业或合作夥伴), 01/21 15:47
22F:→ velvetavt:有报导用标题杀人法,在新闻标题上说"危机解密"这部电影 01/21 15:48
23F:→ velvetavt:连阿桑奇本人也说赞(吐血!!!阿桑奇如果有看到,一定会要 01/21 15:48
24F:→ velvetavt:求更正的!!! 01/21 15:49
先说,先说喔~其实,我没有看"赎罪" 不过如果看wiki(这该不会是阿桑奇的复仇吧 XD) 会得到和记者一样的结论耶? 中文 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%96%E7%BD%AA_%28%E9%9B%BB%E5%BD%B1%29 不料白昂妮的表姊萝拉,意外遭到强暴,白昂妮并未看见男子的脸, 但罗比先前的作为却让白昂妮直指罗比为凶手.... [中略] ....而当年被强暴的萝拉,嫁给了当年强暴她的犯人 英文 http://en.wikipedia.org/wiki/Atonement_%28film%29 Briony goes off alone into the woods looking for them and stumbles upon a man running away from apparently raping her teenage cousin Lola (Juno Temple). Lola claims that she does not know the identity of her attacker. In a fit of pique the still-hurt Briony tells everyone, including the police, that she saw Robbie commit the act. .... [中略] ....Briony admits that the rapist was actually family friend Paul Marshall (Benedict Cumberbatch), but that he cannot be implicated in a court of law because he has married Lola. PS:我也有印象好像是魔法特还是苏说的,找他演侦探是因为他在赎罪中 表现出的"侵略性" 我没看赎罪,如果只看wiki,确实会得到Paul强暴了未成年少女的结论?
25F:推 velvetavt:嗯…,我觉得我应该没看错才对…,BC的角色在晚上与那名 01/21 16:04
26F:→ velvetavt:少女在野外发生关系,差点被人撞见,少女急忙掩护他逃走 01/21 16:06
27F:→ velvetavt:然後谎称遭到强暴。 01/21 16:07
28F:→ phaiphai:这样解释好像也通 因为"强暴"这回事是从Briony的观点定义 01/21 16:08
29F:→ phaiphai:Briony以为那是强暴 其实是诱拐 而Lola谎称强暴却又说 01/21 16:08
30F:→ phaiphai:没办法指认凶手.... 01/21 16:09
31F:→ velvetavt:但她说太暗了他不知道是谁,女主角的妹妹白妮於是挟怨抱 01/21 16:10
32F:→ velvetavt:复,说她有看到是谁,她说她看到的是男主角,其实她根本 01/21 16:11
33F:→ velvetavt:什麽也没看到,她只是顺着另一个女孩的话讲,因为她想抱 01/21 16:11
34F:→ velvetavt:复。 01/21 16:11
35F:→ phaiphai:......过年找个MTV办板聚大家来看赎罪? 01/21 16:14
36F:→ velvetavt:到白妮却指出了凶手,Lola也就这样顺水推舟,不替男主角 01/21 16:14
37F:→ velvetavt:说话。结果男主角就这样被莫名陷害了。 01/21 16:15
38F:→ velvetavt:啊,板主,我们大爆雷了>< 01/21 16:15
39F:→ velvetavt:请快加警语!!!>< 01/21 16:16
噗嗤...... ※ 编辑: phaiphai 来自: 60.250.86.42 (01/21 16:19)
40F:→ velvetavt:但白妮却指出了凶手(上面打错字) 01/21 16:17
41F:推 velvetavt:板主你果真如你之前文章的推文所说,完全不怕雷耶XDDD 01/21 16:19
42F:→ velvetavt:好强!!!!!都还没看的片,直接就讨论结局了XDDDDD 01/21 16:20
43F:→ phaiphai:BBS玩久了 养成直接end看结论的坏习惯(?) 01/21 16:22
44F:推 velvetavt:OMG,你的警语看起来有莫名的喜感XDDDDDDDDDD 01/21 16:22
45F:→ phaiphai:上次S3E2我也只看最後三分钟就跟人讨论了起来.... 01/21 16:22
46F:→ phaiphai:(再次被M大巴头)浪费人家的好戏啊! 01/21 16:23
47F:→ velvetavt:我本来也有相当不好的习惯,我是离题魔人(泪,无法控制) 01/21 16:23
48F:→ phaiphai:实不相瞒我觉得我们如此认真讨论赎罪 完全是歪推 :p 01/21 16:24
49F:→ velvetavt:我本人也有相当不好的习惯 01/21 16:24
50F:→ velvetavt:不是"本来",上面打错字,本来表示我已经没有这个习惯, 01/21 16:26
51F:→ velvetavt:但并不是,我仍然是离题魔人,好难改,一不小心就会发作 01/21 16:26
52F:推 velvetavt:咦,我没有歪推啊。那是我看完之後非常直接的感想,我真 01/21 16:30
53F:→ velvetavt:的是那样理解该片的。我记得我看完恨得要命啊!!! 01/21 16:31
54F:→ phaiphai:其他人不说 贵族家族的气氛和压力当然也是存在 01/21 16:38
55F:→ phaiphai:但是Lola和Paul很明显是知道事实 却选择不说的人 01/21 16:39
56F:→ phaiphai:他们的沈默才让Briony栽赃成功 其他部份都只是间接推手 01/21 16:40
57F:→ velvetavt:那部电影结局超惨的,我看完好难过。 01/21 16:43
58F:→ velvetavt:不过时间过了这麽久,我又没有再重看过,所以可能会有记 01/21 16:46
59F:→ velvetavt:错的地方,但是BC当时让我恨死了这点是绝对没记错(但我 01/21 16:47
60F:→ velvetavt:不记得他的脸,只记得那个角色 囧) 01/21 16:47
61F:推 HadesSide:看完赎罪讨厌BC的角色但完全不记得他长怎样+1 囧 01/21 17:09
62F:→ phaiphai:看到楼上两位的心得 心想 真有那麽暗? 01/21 17:09
63F:→ HadesSide:BC的下巴是帅哥界的革命新潮流啊~~XDD 01/21 17:10
64F:→ HadesSide:我觉得Lola当时是自愿的,被抓包才谎称被强暴 01/21 17:11
65F:→ HadesSide:毕竟当时应该还没开放到可以大喇喇婚前性行为 01/21 17:11
66F:推 velvetavt:楼上握手!!!我连霍金是BC演的也不知道XDDD 明明霍金我就 01/21 17:13
67F:→ phaiphai:那就是没演得很明显 留待观众自行解读了 不然中英文wiki 01/21 17:13
68F:→ phaiphai:都这麽写(这是阿桑奇的报复!) 01/21 17:13
69F:→ velvetavt:看了好几次!! 还有美人心机,他的角色的长相我也没记住 01/21 17:13
70F:→ velvetavt:不知为何他的脸以前那麽难以让我记住。XDDDD 01/21 17:14
71F:→ chuhey:美人心机BC在里面超没存在感的!! 01/21 17:14
72F:→ velvetavt:阿桑奇躺着也中枪,板主! XDDD 01/21 17:15
73F:→ velvetavt:对啊chuhey板主,可是没存在感归没存在感,那个角色还是 01/21 17:16
74F:→ velvetavt:令我讨厌。(BC的电影以前我也就看过那三部,居然有两部 01/21 17:17
75F:→ velvetavt:他的角色都让我讨厌。 01/21 17:17
76F:推 velvetavt:再看一次防爆页还是觉得好好笑XD 怎麽会离题成这样... 01/21 18:27
77F:→ velvetavt:真的很抱歉! 01/21 18:27
78F:推 leemt:本来想说夏洛克跟赎罪的关系到底是..... 01/21 19:45
79F:推 MissBrody:Lola是自愿的没错,最後她嫁给Paul了.而Briony一直到婚礼 01/21 20:06
80F:→ MissBrody:才终於想通前因後果,跟Lola发生关系的是巧克力商人,而不 01/21 20:06
81F:→ MissBrody:是衰小的男主角 01/21 20:07
82F:推 MissBrody:是说我一直觉得魔法特眼光太神奇,当年我看完赎罪有记得 01/21 20:09
83F:→ MissBrody:角色但完全不记得脸,後来重看也只觉得他好变态XD,为何制 01/21 20:10
84F:→ MissBrody:作人会觉得"这就是我们要找的夏洛克"? 01/21 20:10
85F:推 shoulong:还好他们找了BC (?! 01/21 20:59
86F:→ phaiphai:所以Briony也是"认为" 而不是栽赃.... 01/21 21:50
87F:→ MissBrody:不是刻意栽赃,前面还有个因是Briony撞见姐姐跟男主角在 01/21 22:15
88F:→ MissBrody:图书馆发生关系,但她不知道两人是两情相悦,所以在她心中 01/21 22:16
89F:→ MissBrody:男主角已经是色魔的形象了. 01/21 22:17
90F:推 Anail:Lola演员也是剑客联盟那个可爱的的法国王后 01/21 23:23
91F:推 smalllily:其实Briony确实有看到是巧克力商人强暴了Lola(就在她手 01/22 00:21
92F:→ smalllily:中的手电筒掉下去的前一刻,她看见了),但因为早先撞见 01/22 00:22
93F:→ smalllily:姊姊和Robbie在书房的那件事印象太过深刻的影响,而造成 01/22 00:27
94F:→ smalllily:记忆的扭曲(带有个人观点和意识的错误记忆),也就是所谓 01/22 00:30
95F:→ smalllily:「目击者证词的错误」。直到Briony观看Lola和巧克商结婚 01/22 00:32
96F:→ smalllily:时的那一幕,她才终於想起自己看到的那个人,根本就不是 01/22 00:33
97F:→ smalllily:Robbie而是那个巧克力商。 01/22 00:36
98F:推 m494021270:看完赎罪时我心里也好伤心,一开始是误会所造成的错误 01/22 00:39
99F:→ m494021270:Briony却只能用写小说的方式,让自己赎罪(让姊姊骂她 01/22 00:40
100F:→ m494021270:Robbie气她),但现实是她连被责备的机会都没有……QQ 01/22 00:41
101F:推 smalllily:p.s.《赎罪》是我的收藏之一,但当时是为了James McAvoy 01/22 00:42
102F:→ smalllily:而看的(原本是我的排名第一,不过现在被BC取代了XD) 01/22 00:43
103F:推 MissBrody:我当初也为了McAvoy去找了Starter for 10,谁想到几年後, 01/22 01:03
104F:→ MissBrody:反而是笨蛋学长BC变成我的心头好XD 而且麦哥有客串. 01/22 01:04
105F:推 velvetavt:phaiphai板主,我今天一觉醒来忽然想到你昨天说的"歪推" 01/22 10:49
106F:→ velvetavt:然後忽然大悟,原来我误解那个词了,你是指我们的推文歪 01/22 10:50
107F:→ velvetavt:掉、离题了对吧? 我昨天不知为何瞬间把它理解为你是指我 01/22 10:51
108F:→ velvetavt:在对电影作牵强的解释,所以我才会回那句"咦,我没有歪 01/22 10:52
109F:→ velvetavt:推啊"那样现在看起来超级白目的句子,然後继续讲"赎罪" 01/22 10:53
110F:→ velvetavt:的事orz 01/22 10:53
111F:→ velvetavt:真是抱歉,我不是故要要白目的XD(话说,你当时怎麽不指 01/22 10:55
112F:→ velvetavt:正我,你真是好人啊! 01/22 10:55
113F:→ phaiphai:疑 好人的标准这麽宽松吗(那华生医生怎麽办) 01/22 11:01
114F:→ phaiphai:我是觉得 推文讨论的东西好像也在正文里头 虽然和标题 01/22 11:02
115F:→ phaiphai:小没关系 说歪是小歪 说不歪也勉强不很歪(什麽跟什麽) 01/22 11:02
116F:推 velvetavt:好人!(盖章) 01/22 11:27
117F:→ velvetavt:我觉得歪超大的啊板主~~~~XD 01/22 11:27
118F:→ phaiphai:没关系啊!比起BC的成名 本板成立的晚 有早期作品的讨论 01/22 11:31
119F:→ phaiphai:也是很好的事情~ 01/22 11:31







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether 或 站内搜寻

TOP