作者DaFang (掐罗误)
看板BCumberbatch
标题[影音] 康本尼与龙珠
时间Thu Dec 19 16:31:49 2013
The Showbiz 411的金发记者之前就在STiD访问过他了,如果大家还有印象,之前有个
Simon Pegg和Alice Eve说康本尼在STiD片场的蠢样,也是这个记者的访谈。
这次她把康本尼逼到十分尴尬,但我拍手大笑。
http://youtu.be/bGqHAZTIEUQ
本来在讲康本尼当坏人,一出场就掌控全局,压制了比尔博(have it by the balls),
结果突然就讲到到底Smaug有没有balls。
康本尼被逼到说出:「我觉得他的balls大概会在飞行时收起来,就像飞机的起落架一样。
但这是一部给小孩子的电影,我们还是留给大众去争辩Smaug有没有balls吧。」
记者还拿自己的脸当比例尺,康本尼当下那个尴尬,哎唷,我快笑疯。
十分推荐可以去看这家媒体的访谈,都满有梗的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.153.230
1F:推 unseen:这家访谈是不是还有叫他们唱圣诞歌曲,但只有Luke唱了XD 12/19 17:02
2F:→ unseen:这位小姐这麽open所以约不到BC出去跟她dinner吗? 12/19 17:06
3F:→ unseen:(我绝不会说我好羡慕她采访本尼那麽多次)<<这不是说了吗!? 12/19 17:08
大家都很羡慕...
4F:推 yusummer:本尼表情真的很尴尬!!好可爱 12/19 19:15
5F:推 m494021270:唷~~~~BC一整个好拘谨呀,坐立不安厚wwwww 12/19 21:04
6F:推 m494021270:这位女主持人到底有没有暗恋他呀XD,好想知道(八卦魂 12/19 21:09
7F:推 aristophance:我也这觉得这段访问意外地拘谨耶...... 12/19 21:59
8F:推 m494021270:另外俺注意到了,D大喊BC康本尼,好适合啊怎麽回事wwww 12/19 22:46
这是旧翻译风格,阿兜阿的名字一定要塞成三个字哈哈哈哈
没有啦我觉得这样打字比较方便
9F:推 Lillian0131:康本尼 ((好亲切的名字XDD 12/20 00:12
10F:推 velvetavt:我光看D大的叙述就快笑翻了XDDDD "像飞机的起落架" "飞 12/20 02:57
11F:→ velvetavt:行时会收起来"XDDDDDDDD 12/20 02:57
12F:→ velvetavt:我想电影中的Smaug应该是看不到balls,不然大家听到那问 12/20 02:59
13F:→ velvetavt:题,为何一开始的反应是"不知smaug有没有balls"XDDDD 12/20 03:00
14F:→ velvetavt:Smaug:我当然有balls!!!! 只是随时都收得好好的!!!! 12/20 03:00
15F:推 velvetavt:Ben看起来有点累,对记者的攻势无法有效还击XDDD 12/20 05:10
16F:推 chuhey:D大的英文好好喔 感谢你总是将重点摘要出来 一针见笑点XDD 12/20 11:26
这则访谈有附英文字幕啊,你是不是误会什麽了XDDDDD
谢谢大家喜欢我摘的重点~~个人嗜好就是摘重点兼吐槽
突然想提这支访谈...如果可以隐形你们会做什麽?
http://youtu.be/ofy3ka7x3Go
康本尼连隐形都想着要去厄瓜多大使馆找阿桑奇啊!而且还称呼Julian...
已经是好捧由了吗(感动落泪
※ 编辑: DaFang 来自: 140.112.153.230 (12/20 12:19)
17F:推 zoe0226:深深觉得BC跟阿桑奇已经是好友了,阿桑奇一定看过危机解密 12/20 15:45
18F:→ zoe0226:发现到BC的用心揣摩. 12/20 15:46