作者aristophance (小红帽)
看板BCumberbatch
标题[心得] 我的英伦之梦《Parade’s End》/启航 (上)
时间Mon Dec 2 18:05:20 2013
我来贴我不久之前写的心得(发的花痴)了!
我好喜欢好喜欢《Parade's End》喔,喜欢的程度并不亚於《Sherlock》,不过
感觉上比较少人讨论这部片子,所以就想从这部心得写起(其实是因为《Sherlock》
大家都写好好喔,所以一下也不知道要写甚麽)...
其实目前所谓心得,也刚刚写了一个开头而已
(本人立志写分集心得,希望可以达成XDDDDDD),底下有废话一堆、还有剧情概述
以及一堆图......欸欸,图贴不上来,只好请有兴趣的朋友,移驾我的部落格看罗
>/////< 基本上是没有雷滴,如果连剧情走向也不想看见的朋友,就请别看下去罗
~~~~~~
这是图文并茂板的文章地址:
http://ppt.cc/Sup8
我的英伦之梦《Parade's End》/启航 (上)
──缘起、梗概和美丽女主角(有少少剧情简介,无雷)
《Parade's End》是一个绮丽而压抑的故事,同时是第二部让我沉溺在期中,
久久不能自拔的影集……
话说由於我上一篇戏说从头讲得太长,朋友有的建议我可以分开写,有的说看了
容易双目失明,小红从善如流,马上决定要把这次想写的分成N次来写。
●○缘起
一直以来电影於我不过是个消遣,和朋友去电影院看看,开心一阵也就过了,
不必去深究,也没想过去深究。好友FW非常爱看电影也研究电影,常常为了影展东
奔西跑,时不时也拖着我去看一些他在导演、编剧、题材…等任何一方面特别喜欢
或者有兴趣电影。耳濡目染之下,渐渐地知道电影是一门有趣又有深度的学问。
FW喜欢Peter Jackson(彼得·杰克森),2001年《魔戒》上映前,他让我看了
《新空房禁地》(BrainDead),然後一同去看午夜场的《魔戒》;至今我已经差不
多忘了《新空房禁地》的绝大部分剧情,不过《魔戒》已然成为我第一部看了之後
买书来读,并且买了加长版收藏,时不时会看一下的锺爱电影──但後来因为忙碌
於戏曲研究的田野调查,终究没有更深入地去探讨研究
(喔喔,我还错过了抢购第三集附赠品导演版DVD时机,
等我回来通通都卖光光了Q_Q)。
接触欧美影集则更晚了,2006年左右AXN播出CSI马拉松,被我无意间转电视
转到……从此,我从慢慢地去习惯影集的节奏,到不知不觉间竟也看了不少影集,
到现在被某人煞到,兴奋之余建了这个Blog!
第一次写影集心得,又是一出颇具西方文化底蕴的作品;陌生的领域、新鲜
而深刻的体会,底下便就我所感所得记录之、分享之~
○●梗概
《Parade's End》是英国BBC电视台2012年制作的五集电视剧,
改编自英国作家Ford Madox(1873/12/17-1939/06/29)的同名原着。
据说原着非常厚重繁琐,而且目前似乎没有中译本(?)所以我当然没有读过,
所以所有心得感想完全直观地来自电视剧。希望以後有空可以好好地来读一
读原着啦(ψ(‘口’)ψ发愤貌)
其实早在1964年BBC也制作过一个三集电视剧;但我同样也没有看过,
所以同样完全没有比较可言……Σ(’X‘;)
该剧目前有几个比较普遍的中文译名,一是《一战往事》,一是《列队之末》
,其他还有《繁华尽处》、《礼崩乐坏》、《行进的目的》、《荣誉的终结》……
等等,除了《一战往事》跳脱「Parade's End」框架,直接反应故事的时空背景之外
,其他都在框架之内,也都与故事内容或多或少有所关联。
这是一个「追寻」的故事,剧中的三位主角自始至终都在追寻自己的理想,
追寻Parade、追寻爱。这同时也是一个性格决定命运的故事。他们或者总是由着
自己的性子,索求自己所想;或者是一直沉默、隐忍,直到忍无可忍;或者长年
无法忘怀所爱、静静地守候等待。
有点点像《红楼梦》里头鲜活而类型化的人物,也许与真实世界的人们不会百分
之百一模一样,却总是或多或少地相似着。
男主角Christopher Tietjens(克里斯多弗‧蒂金斯)出生於英国贵族
Tietjens of Groby(位於格洛比的蒂金斯家),他为人正直、聪明过人,总是坚持
着自己做为一名绅士应该有的荣誉(parade)。偶然在火车上遇见了从无聊宴会中
逃跑的社交名媛Sylvia Satterthwaite/Tietjens(西尔维娅/第一女主角),两人
春风一度之後,Christopher便愿意负责,将Sylvia迎娶过门──即便婚前就知道
Sylvia水性杨花,与已婚的男子交往,并且身怀有孕,不知父亲是谁,仍旧不怨悔
婚破坏女方名誉。
Sylvia起初仅是为了腹中的孩子才与Christopher结婚,视他为精准的要死的
蠢货(He's that precise sort of imbecile)无趣至极,这样的情感,却在不
知不觉之中,起了变化……;而Christopher也为了Sylvia不守妇道的行为感到痛
苦万分,他的损友文森曾劝他休妻再娶,Christopher拒绝了,他的回答,明确地
表示他的立场,也造就了故事的发生,他说:
For a Gentleman, there's such a thing as…as call it parade.
「做为一名绅士,我还是有……姑且称之为荣誉吧。」
文森问他,「如果你遇到想要娶的人呢?」
(And if you met someone you want to marry?)
他决绝地道:
It wound change nothing. I stand for monogamy……Aye, monogamy and chastity.
「无济於事,我坚守一夫一妻制。一夫一妻、忠贞不二。」
不久之後,Valentine Wannop(瓦伦汀‧温诺普/第二女主角)出现在
Christopher的生命中,让他的婚姻生活过得更加隐忍而无奈。接着,
第一次世界大战爆发……
●○美丽女主角
接下来看两个漂亮的女主角~~~~~
★Sylvia(西尔维娅)
--Rebecca Hall(丽贝卡‧豪尔)饰
影集的一个镜头就是Sylvia,让人惊艳的华贵美丽
(但戏到後来,有时候我觉得她不是太耐看XD)……
★Valentine Wannop(瓦伦汀‧温诺普)
──Adelaide Clemens(阿德蕾德‧克莱蒙丝)饰
戏里的Valentine清纯、强悍,读过不少书,母亲是位作家,
她自己则是个女权主义者,为争取女性权益时时上街头抗争。曾被Sylvia讥笑:
活像个女童军!
YAYAYAYA~~~~~~我终於开始写《Parade's End》了!
真是可喜可乐~~~显然这一篇完全没有写到真正的重点,不过终於把「前情题要」
交代完毕,但是我自己也期待好久的下一篇~~~~贴得满满照片的心得,应该会要
等到论文完成恐怕要晚一点点才有空可以写罗~~~~~~~~
--
实际上,这篇文章发出没几天,我就忍不住贴了(下)
大肆洒花、语无伦次地贴了一大堆男主角的图
和极为简单的简介XDDDDDDD
晚点点再贴上来,希望大家不会嫌弃 (一鞠躬)....
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.69.16
1F:推 velvetavt:啊,Parade's End我还没看!原谅我只能未看先推>< 12/02 18:14
2F:推 DaFang:Parade's End大推,BC自己也超爱这个角色。 12/02 18:18
3F:→ aristophance:这片超好看的喔>W< 没看快去看...(推销中)XD 12/02 18:19
4F:推 velvetavt:听说MOD的BBC台要播了说!可惜我家没MOD. 12/02 18:25
5F:推 m494021270:这部好看喔!其实我蛮喜欢Sylvia的……所以最後看见她 12/02 19:14
6F:→ m494021270:因为各种错误决策导致失去了Christopher让我觉得很虐囧 12/02 19:15
7F:→ aristophance:这一片真的还满虐的,但是完全是在我喜欢的范围之内~ 12/02 19:33
8F:→ aristophance:如果像《第三颗星》那样,我还真是不赶看的说 Q_Q 12/02 19:34
9F:推 unseen:本来想说爱情戏我还蛮讨厌的,结果一看惊为天人,很推荐 12/02 19:48
10F:→ aristophance:我也不大喜欢看爱情戏耶.... 12/02 19:52
11F:→ velvetavt:我喜欢看爱情戏耶~~~(这篇好难回,只瞅一下推文就要赶紧 12/02 19:56
12F:→ velvetavt:离开,不然会看到剧情XD 12/02 19:57
13F:→ aristophance:哈哈V大放心,现在没有雷的拉XDDD 12/02 20:01
14F:→ velvetavt:有啊,我一不小心就扫到一个…XD 12/02 20:34
15F:→ aristophance:真的咩~~~大惊!!!!!!>X< 12/02 20:37
16F:→ velvetavt:我说推文啦~ 我平常不是什麽很容易被雷到的人,但对BC就 12/02 20:47
17F:→ velvetavt:特别不同了~~~(是我不好,硬要跑进来聊XD 12/02 20:48
18F:→ velvetavt:你的文我还没看啊,所以不可能被你雷到XD 12/02 20:48
19F:→ aristophance:今天我们灌了好多水喔,真是开心XDDDDDDDD 12/02 20:55
20F:推 velvetavt:对啊!!!!Happy!!!!! 12/02 20:59
21F:→ aristophance:放心放心,回文里也没有真正的雷,都是一进入故事就 12/02 21:06
22F:→ aristophance:就会知道的大走向~ 不用担心地! 12/02 21:07
23F:→ velvetavt:好的!!!XD 12/02 21:08
24F:推 vivianne0000:推Parade's End 为了BC难得追了on档的欧美剧 12/02 21:31
25F:推 Anail:我超喜欢S骂他那句 台词念得咬牙切齿听起来好过瘾 12/03 02:03
26F:→ aristophance:骂地超生动啊,但是听了可真是心痛XDDDD 12/03 09:08
27F:→ aristophance:噫噫,所谓on档是指最近在BBC上面播的意思吗? 12/03 09:09
28F:推 juliuscaesar:大推这部迷你影集.尤其是三人的情感挣扎很到位 12/03 10:50
29F:推 vivianne0000:@aristophance~就是去年和英国同步看的意思 每次都要 12/03 14:24
30F:→ vivianne0000:等一星期才能看下一集 那时候超煎熬的XD 12/03 14:25
31F:→ aristophance:天啊,那个真的是超难熬地,我一定要等上完看地! 12/03 21:51
32F:→ aristophance:不然连觉都睡不着!!! 12/03 21:51