作者best9999qq (卖歌安捏)
看板BCC_Midnight
标题[抬杠]豆子哥疑问的台语广告
时间Wed Aug 20 19:17:03 2008
SUM广告里面的那两个字发音为"丁金"
经常听别人说 我知道意思啦
也就是"认真"
不知道有人解答出来了吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.54.196
1F：推 faven1024:这不是前几天的问题吗? 有LAG到喔! 08/20 19:18
2F：→ best9999qq:临时想到 别计较别计较啦 XD 08/20 19:21
3F：推 he00286:是"谨慎"啦!!!100%确定!! 08/20 19:41
4F：推 babycold:推 应该是谨慎的意思 常看民视乡土剧就知道XDDD 08/20 21:18
5F：→ babycold:像之前看"爱"现在看"娘家"就很多人笑我 但其中的台语台词 08/20 21:19
6F：→ babycold:真的都用得不错 俗语谚语等等 是学台语的好方法唷~~~ 08/20 21:20
7F：推 SMALLSILENT:对阿~应该是谨慎的意思~认真也是也有人用啦~ 08/20 21:25
8F：→ best9999qq:好像可以通用 08/20 21:49
9F：→ dylan29341:不是"认真"啦 === === 08/21 00:14
10F：推 shirleylynn:恩 是谨慎小心 08/21 00:15