※ [本文转录自 PokeMon 看板 #1GhUfOLi ] 作者: PrinceBamboo (竹笋王子) 站内: PokeMon 标题: [ANSI] 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图(互动) 时间: Thu Nov 22 17:03:17 2012 未经本人许可请勿擅自转录，谢谢^^ 互动式选项请依画面下方说明列操作 ^L#@H,f+1,开始#@E,:end:,结束# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎====================================◎====================================◎ ∥█◣ ◥█████∥ ◢█◢██∥ ∥█████◣ ◥███∥ ◢██◢███∥ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ████∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 回 回 回◆◢∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 回 ◢█∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ◣ ██ 回 ◥█∥ ∥ ◥◆██回 ∥ █ ████ █∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥◆ ◥ ██◤ █∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥██ ◢█回◢ ◤ █∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥█████ █ 回 ◢█∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥█████ ██◣ ◢███∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎====================================◎ 按Home键开始冒险 按End键前往附录及後记 ^L:wakaba:#@l,:r29:,２９号道路#@r,:r27:,２７号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 城镇 ∥█◣ ワカバタウン 若叶镇 WAKABA TOWN ∥█████◣ ◥ ◢ 「吹起宣告开始之风的城镇」 ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 名字由来 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 若叶色(wakaba-iro)：[色名]黄绿色 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 若叶(wakaba)：嫩叶 ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 位置：静冈县滨松市～静冈市 ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ 重要地点 ∥ ◥◆██回 ∥ 主角的家、空木(Utsugi)研究所 ∥ 回 ██ █回 ☻ ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r29:#@l,:yoshino:,吉花市#@r,:wakaba:,若叶镇# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ２９ばんどうろ ２９号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 ☻ 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:yoshino:#@u,:r30:,３０号道路#@r,:r29:,２９号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 城市 ∥█◣ ヨシノシティ 吉花市 YOSHINO CITY ∥█████◣ ◥ ◢ 「可爱花朵芬芳的城镇」 ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 名字由来 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 吉野(yoshino)：奈良县地名，其中之 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 吉野山(yoshino-yama)以盛产樱花闻名 ∥ 回 ◆ 回 ∥ 染井吉野(somei-yoshino)：樱花品种 ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 位置：爱知县名古屋市 ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █☻ 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r30:#@u,:r31:,３１号道路#@d,:yoshino:,吉花市# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ３０ばんどうろ ３０号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 神奇宝贝爷爷的家在此 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢☻ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r31:#@l,:kikyo:,桔梗市#@d,:r30:,３０号道路#@r,:dark:,黑暗洞穴# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ３１ばんどうろ ３１号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 东北端为黑暗洞穴入口 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ☻→ ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:kikyo:#@l,:r36:,３６号道路#@d,:r32:,３２号道路#@r,:r31:,３１号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 城市 ∥█◣ キキョウシティ 桔梗市 KIKYō CITY ∥█████◣ ◥ ◢ 「飘散着怀念香气的城镇」 ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 名字由来 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 桔梗色(kikyō-iro)：[古色名]蓝紫色 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 桔梗(kikyō)：桔梗[多年草]，开紫花 ∥ 回 ◆ ☻ ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 原型：奈良县奈良市 ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ 重要地点 ∥ ◥◆██回 ∥ 喇叭芽之塔[原型：法隆寺五重塔] ∥ 回 ██ █回 回 ∥ 神奇宝贝补习班 ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ 桔梗道馆(1st) ∥████◣ 回 ◆████████∥ 飞行系，首领阿速(Hayato) ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ 飞翼徽章(Wing Badge) ◎====================================◎ ^L:r32:#@l,:alph:,阿露福遗迹#@u,:kikyo:,桔梗市#@d,:union:,联接洞窟# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ３２ばんどうろ ３２号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 北端有阿露福遗迹东侧入口 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 南端联接洞窟北侧入口旁有一家 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 神奇宝贝中心 ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢← ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ☻ ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:alph:#@u,:r36:,３６号道路#@r,:r32:,３２号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 迷宫 ∥█◣ アルフのいせき 阿露福遗迹 (Alph-no-iseki) ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 名字由来 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ Alphabet：字母 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 原型：奈良县明日香村的古遗迹群 ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢↑ ◆∥ 未知图腾在此处出没 ∥██ ██ ◥☻→◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:union:#@l,:alph:,阿露福遗迹#@d,:r33:,３３号道路#@u,:r32:,３２号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 洞窟 ∥█◣ つながりのどうくつ 联接洞窟 (Tsunagari-no-dōkutsu) ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 最深处有乘龙 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 可单方向通往阿露福遗迹 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ↖ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ☻◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r33:#@l,:hiwada:,桧皮镇#@u,:union:,联接洞窟# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ３３ばんどうろ ３３号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ☻ ████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:hiwada:#@l,:ubame:,桐树林#@r,:r33:,３３号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 城镇 ∥█◣ ヒワダタウン 桧皮镇 HIWADA TOWN ∥█████◣ ◥ ◢ 「神奇宝贝与人一起和睦过活的城镇」 ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 名字由来 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 桧皮色(hiwada-iro)：[古色名]红褐色 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 桧皮(hiwada)：桧(hinoki)的树皮 ∥ 回 ◆ 回 ∥ 桧(hinoki)：日本扁柏[常绿乔木] ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 位置：和歌山县 ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ 重要地点 ∥ 回 ██ █回 回 ∥ 呆呆兽之井、钢铁(Gantetsu)老人的家 ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ 桧皮道馆(2nd) ∥████◣ ☻ ◆████████∥ 虫系，首领阿笔(Tsukushi) ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ 昆虫徽章(Insect Badge) ◎====================================◎ ^L:ubame:#@u,:r34:,３４号道路#@r,:hiwada:,桧皮镇# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 迷宫 ∥█◣ ウバメのもり 桐树林 (Ubame-no-mori) ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 名字由来 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 姥目樫(Ubamegashi)：乌冈栎[常绿乔木] ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ，和歌山县的县树，备长炭的原料 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ 原型：熊野古道，位於三重县、奈良县、 ∥██ █ ◢█ ◆∥ 和歌山县的参诣道 ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ ☻ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r34:#@u,:kogane:,满金市#@d,:ubame:,桐树林# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ３４ばんどうろ ３４号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 神奇宝贝饲育屋在此 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤☻ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:kogane:#@u,:r35:,３５号道路#@d,:r34:,３４号道路#m,:linear1:,搭乘磁浮列车# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 城市 ∥█◣ コガネシティ 满金市 KOGANE CITY ∥█████◣ ◥ ◢ 「豪华绚烂金光闪烁热闹华丽的城镇」 ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 名字由来 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 黄金色(kogane-iro)：金色的雅称 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 黄金(kogane)：黄金 ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 原型：大阪府大阪市 ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ｍ ◥ ◤ ∥ 重要地点 ∥ ◥◆██☻→>> ∥ 满金百货店、电子游乐场、地下通路 ∥ 回 ██ █回 回 ∥ 广播塔[原型：通天阁]、奇蹟脚踏车店 ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ 满金磁浮列车站[原型：新大阪车站] ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ 满金道馆(3rd) ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ 普通系，首领小茜(Akane) ◎====================================◎ 标准徽章(Regular Badge) ^L:r35:#@u,:park:,自然公园#@d,:kogane:,满金市# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ３５ばんどうろ ３５号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██☻ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:park:#@d,:r35:,３５号道路#@r,:r36:,３６号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 公园 ∥█◣ しぜんこうえん 自然公园 (Shizen-kōen) ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 原型： ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 大阪府箕面市 明治之森箕面国定公园 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 或 大阪府吹田市 万博纪念公园 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ☻ 回 ∥ 每周二、周四、周六举行捕虫大会 ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r36:#@l,:park:,自然公园#@u,:r37:,３７号道路#@d,:alph:,阿露福遗迹#@r,:kikyo:,桔梗市# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ３６ばんどうろ ３６号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 东端有阿露福遗迹北侧入口 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 三叉路口处有胡说树 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ ☻ 回 ∥ ∥██ █ ◢↓ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r37:#@u,:enju:,圆朱市#@d,:r36:,３６号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ３７ばんどうろ ３７号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ☻ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:enju:#@l,:r38:,３８号道路#@d,:r37:,３７号道路#@r,:r42:,４２号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 城市 ∥█◣ エンジュシティ 圆朱市 ENJU CITY ∥█████◣ ◥ ◢ 「同时流动着今与昔之历史的城镇」 ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 名字由来 ∥███ ☻ ◆ 回 回 ∥ 槐(enju)：槐树[落叶乔木] ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ 原型：京都府京都市 ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 重要地点 ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ 圆朱舞蹈场(正式名称为歌舞练场) ∥ ◥◆██回 ∥ 烧焦塔(原名钟之塔) ∥ 回 ██ █回 回 ∥ [原型：鹿苑寺舍利殿"金阁"] ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ 铃之塔[原型：慈照寺观音殿"银阁"] ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ 圆朱道馆(4th) ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ 幽灵系，首领小松(Matsuba) ◎====================================◎ 魅影徽章(Phantom Badge) ^L:r38:#@l,:r39:,３９号道路#@r,:enju:,圆朱市# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ３８ばんどうろ ３８号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ ☻ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r39:#@d,:asagi:,浅葱市#@r,:r38:,３８号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ３９ばんどうろ ３９号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 北侧有哞哞牧场，原型应为神户牛肉产地 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███☻ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:asagi:#@l,:r40:,４０号水道#@u,:r39:,３９号道路#a,:aqua1:,搭乘高速船# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 城市 ∥█◣ アサギシティ 浅葱市 ASAGI CITY ∥█████◣ ◥ ◢ 「离遥远异国最近的港口城镇」 ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 名字由来 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 浅葱色(asagi-iro)：浅靛色或浅蓝绿色 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 浅葱(asatsuki)：日本细香葱 ∥ ☻ ◆ 回 ∥ ∥██ ↓ａ ◢█ ◆∥ 原型：兵库县神户市，关西最大港町 ∥██ └>> ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ 重要地点 ∥ ◥◆██回 ∥ 浅葱灯塔(别名光辉灯塔) ∥ 回 ██ █回 回 ∥ 浅葱港，高速船AQUA号周一、周五出航 ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ 浅葱道馆(5th或6th或7th) ∥████◣ 回 ◆████████∥ 钢系，首领阿蜜(Mikan) ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ 钢铁徽章(Steel Badge) ◎====================================◎ ^L:r40:#@d,:r41:,４１号水道#@r,:asagi:,浅葱市# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 水道 ∥█◣ ４０ばんすいどう ４０号水道 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██☻█ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:whirl:#@l,:r41:,４１号水道# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 洞窟 ∥█◣ うずまきじま 漩涡岛 (Uzumaki-jima) ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 名字由来 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 涡巻(uzumaki)：螺旋形 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 原型：淡路岛与鸣门漩涡 ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 传说中的神奇宝贝洛奇亚的栖息地 ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆☻█回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r41:#@l,:tamba:,湛蓝市#@u,:r40:,４０号水道#@r,:whirl:,漩涡岛# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 水道 ∥█◣ ４１ばんすいどう ４１号水道 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 使用涡潮可进入漩涡岛 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥☻→█回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:tamba:#@r,:r41:,４１号水道# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 城市 ∥█◣ タンバシティ 湛蓝市 TAMBA CITY ∥█████◣ ◥ ◢ 「怒涛环绕的海之城镇」 ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 名字由来 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 胆矾色(tamba-iro)：深蓝色 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 胆矾(tamban)：胆矾，五水合硫酸铜 ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 位置：德岛县鸣门市～德岛市 ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ 重要地点 ∥ ◥◆██回 ∥ 湛蓝药铺，在此取得秘传药 ∥ ☻ ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ 湛蓝道馆(5th或6th或7th) ∥◢███ ◢██ ◢███∥ 格斗系，首领阿四(Shijima) ∥████◣ 回 ◆████████∥ 打击徽章(Shock Badge) ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r42:#@l,:enju:,圆朱市#@u,:mortar:,擂钵山#@r,:choji:,卡吉镇# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ４２ばんどうろ ４２号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 可经由擂钵山通过 ∥█████ψPrinceB↑boo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ☻ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:mortar:#@d,:r42:,４２号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 洞窟 ∥█◣ スリバチやま 擂钵山 (Suribachi-yama) ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 原型：比叡山 ∥█████ψPrinceB☻boo ◢◆ ∥ 京都府京都市～滋贺县大津市 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 内有瀑布 ∥ 回 ◆ 回 ∥ 空手道王信彦(Nobuhiko)在此修行 ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:choji:#@l,:r42:,４２号道路#@u,:r43:,４３号道路#@r,:r44:,４４号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 城镇 ∥█◣ チョウジタウン 卡吉镇 CHōJI TOWN ∥█████◣ ◥ ◢ 「欢迎来到忍者村庄！」 ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 名字由来 ∥███ 回 ◆ ☻ 回 ∥ 丁子色(chōji-iro)：[色名]黄褐色 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 丁子(chōji)：丁香，花蕾可作香料 ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 原型：滋贺县甲贺市(2004年设市)， ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 着名的甲贺忍者之乡 ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ 重要地点 ∥ 回 ██ █回 回 ∥ 火箭队秘密基地 ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ 卡吉道馆(5th或6th或7th) ∥████◣ 回 ◆████████∥ 冰系，首领柳伯(Yanagi) ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ 冰之徽章(Ice Badge) ◎====================================◎ ^L:r43:#@u,:lake:,愤怒之湖#@d,:choji:,卡吉镇# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ４３ばんどうろ ４３号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo☻ ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:lake:#@d,:r43:,４３号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 迷宫 ∥█◣ いかりのみずうみ 愤怒之湖 (Ikari-no-mizuumi) ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢☻◢ ███∥ 原型：滋贺县 琵琶湖，日本最大湖 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 湖中央有红色暴鲤龙 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r44:#@l,:choji:,卡吉镇#@r,:ice:,冰之秘径# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ４４ばんどうろ ４４号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 必须经由冰之秘径通往烟墨市 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回☻ 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:ice:#@l,:r44:,４４号道路#@r,:fusube:,烟墨市# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 洞窟 ∥█◣ こおりのぬけみち 冰之秘径 (Kōri-no-nukemichi) ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 ☻回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:fusube:#@l,:ice:,冰之秘径#@u,:ryu:,龙之穴#@d,:r45:,４５号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 城市 ∥█◣ フスベシティ 烟墨市 FUSUBE CITY ∥█████◣ ◥ ◢ 「伫立山间的宁静城镇」 ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 名字由来 ∥███ 回 ◆ 回 ☻ ∥ ふすべ(fusube)：烟燻 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ 位置：岐阜县 ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 重要地点 ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ 龙之穴 ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ 烟墨道馆(8th) ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ 龙系，首领小桩(Ibuki) ∥◢███ ◢██ ◢███∥ 昇龙徽章(Rising Badge) ∥████◣ 回 ◆████████∥ ※须至龙之穴方能取得徽章 ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:ryu:#@d,:fusube:,烟墨市# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 洞窟 ∥█◣ りゅうのあな 龙之穴 (Ryū-no-ana) ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 原型：伊吹山，位於滋贺县～崎阜县， ∥█████ψPrinceBamboo ◢☻ ∥ 自古被视为灵峰 ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ 内有龙之祠，昇龙徽章必须来此领取 ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r45:#@l,:dark:,黑暗洞穴#@u,:fusube:,烟墨市#@d,:r46:,４６号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ４５ばんどうろ ４５号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 往南的单向山坡路 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 西北端为黑暗洞穴入口 ∥◤ ◢◣ ◥↙ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ☻ ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:dark:#@l,:r31:,３１号道路#@d,:r46:,４６号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 洞窟 ∥█◣ くらやみのほらあな 黑暗洞穴 (Kurayami-no-horaana) ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 有三个出入口，但由於有高低落差， ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 由３１号道路和４６号道路进入时， ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 无法到达４５号道路 ∥◤ ◢◣ ◥↙ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ←☻ ∥ ∥██ █ ◢█ ↘ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:r46:#@l,:dark:,黑暗洞穴#@d,:r29:,２９号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎==============◢ ◥ 道路 ∥█◣ ４６ばんどうろ ４６号道路 ∥█████◣ ◥ ◢ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 往南的单向山坡路 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ 西北端为黑暗洞穴入口 ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ∥██ █ ◢█ ↖ ◆∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ ∥██ ██ ◥ ☻◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ ^L:masara:#@u,:r1:,１号道路#@d,:r21:,２１号水道# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 城镇 ◎==============◢ ◥ 真新镇 MASARA TOWN ∥ マサラタウン 「真新是纯白色，无暇的颜色」 ∥ ◥ ◢ ∥ ████∥ 名字由来 ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ 真っ新(massara)：全新的，崭新的 ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ 原型：东京都町田市(田尻智的故乡) ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ 位置：静冈县下田市 ∥ 回 回 回◆◢∥ ∥ 回 ◢█∥ 重要地点 ∥ ◣ ██ 回 ◥█∥ 小红(Red)的家、小绿(Green)的家、 ∥ █ ████ █∥ 大木(ōkido)研究所 ∥◆ ◥ ██◤ █∥ ∥██ ◢█☻◢ ◤ █∥ ∥█████ █ 回 ◢█∥ ∥█████ ██◣ ◢███∥ ∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎ ^L:r1:#@u,:tokiwa:,常磐市#@d,:masara:,真新镇# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 道路 ◎==============◢ ◥ １号道路 ∥ １ばんどうろ ∥ ◥ ◢ ∥ ████∥ ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ ∥ 回 回 回◆◢∥ ∥ 回 ◢█∥ ∥ ◣ ██ 回 ◥█∥ ∥ █ ☻ ████ █∥ ∥◆ ◥ ██◤ █∥ ∥██ ◢█回◢ ◤ █∥ ∥█████ █ 回 ◢█∥ ∥█████ ██◣ ◢███∥ ∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎ ^L:tokiwa:#@l,:r22:,２２号道路#@u,:r2:,２号道路#@d,:r1:,１号道路# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 城市 ◎==============◢ ◥ 常磐市 TOKIWA CITY ∥ トキワシティ 「常磐是绿色，永远的颜色」 ∥ ◥ ◢ ∥ ████∥ 名字由来 ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ 常磐色(tokiwa-iro)：绿色的雅称 ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ 常盘/常磐(tokiwa)：常绿，永恒不变 ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ 位置：静冈县三岛市～沼津市 ∥ 回 回 回◆◢∥ ∥ ☻ ◢█∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 回 回 回◆◢∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 回 ◢█∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ◣ ██ 回 ◥█∥ ∥ ◥◆██回 ∥ █ ████ █∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥◆ ◥ ██◤ █∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥██ ◢█回◢ ◤ █∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥█████◢▄ 回 ◢█∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥████◥███◣ ◢███∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎====================================◎ ^L -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎====================================◎====================================◎ ∥█◣ ◥█████∥ ◢█◢██∥ ∥█████◣ ◥███∥ ◢██◢███∥ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ████∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 回 回 回◆◢∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 回 ◢█∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ◣ ██ 回 ◥█∥ ∥ ◥◆██回 ∥ █ ████ █∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥◆ ◥ ██◤ █∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥██ ◢█回◢ ◤ █∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥█◢▄██ █ 回 ◢█∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥◥████ ██◣ ◢███∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎====================================◎ ^L -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎====================================◎====================================◎ ∥█◣ ◥█████∥ ◢█◢██∥ ∥█████◣ ◥███∥ ◢██◢███∥ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ████∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 回 回 回◆◢∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 回 ◢█∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ◣ ██ 回 ◥█∥ ∥ ◥◆██回 ∥ █ ████ █∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥◆ ◥ ██◤ █∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥██ ◢█回◢ ◤ █∥ ∥◢███ ◢██ ◢◢▄█∥█████ █ 回 ◢█∥ ∥████◣ 回 ◆████◥███∥█████ ██◣ ◢███∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎====================================◎ ^L -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎====================================◎====================================◎ ∥█◣ ◥█████∥ ◢█◢██∥ ∥█████◣ ◥███∥ ◢██◢███∥ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ████∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 回 回 回◆◢∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 回 ◢█∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ◣ ██ 回 ◥█∥ ∥ ◥◆██回 ∥ █ ████ █∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥◆ ◥ ██◤ █∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥██ ◢█回◢ ◤ █∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥█████ █ 回 ◢█∥ ∥████◣ 回 ◆◢▄██████∥█████ ██◣ ◢███∥ ∥█████ ◥███◤ジョウト∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎====================================◎ ^L -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎====================================◎====================================◎ ∥█◣ ◥█████∥ ◢█◢██∥ ∥█████◣ ◥███∥ ◢██◢███∥ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ████∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 回 回 回◆◢∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 回 ◢█∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ◣ ██ 回 ◥█∥ ∥ ◥◆██回 ∥ █ ████ █∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥◆ ◥ ██◤ █∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥██ ◢█回◢ ◤ █∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥█████ █ 回 ◢█∥ ∥███◢▄ 回 ◆████████∥█████ ██◣ ◢███∥ ∥██◥██ ◢███◤ジョウト∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎====================================◎ ^L -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎====================================◎====================================◎ ∥█◣ ◥█████∥ ◢█◢██∥ ∥█████◣ ◥███∥ ◢██◢███∥ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ████∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ ∥██ █ ◢█ ◆∥ 回 回 回◆◢∥ ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 回 ◢█∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ◣ ██ 回 ◥█∥ ∥ ◥◆██回 ∥ █ ████ █∥ ∥ 回◢▄█ █回 回 ∥◆ ◥ ██◤ █∥ ∥ ◥██◤ ◥█ ◢█∥██ ◢█回◢ ◤ █∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥█████ █ 回 ◢█∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥█████ ██◣ ◢███∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎====================================◎ ^L1 -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎====================================◎====================================◎ ∥█◣ ◥█████∥ ◢█◢██∥ ∥█████◣ ◥███∥ ◢██◢███∥ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ ████∥ ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ ∥██ ◢▄ ◢█ ◆∥ 回 回 回◆◢∥ ∥██◥██ ◥◆ ◢ ∥ 回 ◢█∥ ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ◣ ██ 回 ◥█∥ ∥ ◥◆██回 ∥ █ ████ █∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥◆ ◥ ██◤ █∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥██ ◢█回◢ ◤ █∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥█████ █ 回 ◢█∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥█████ ██◣ ◢███∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎====================================◎ ^LG:asagi: ^L:end:#@N,f+1,下一页# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎====================================◎ ∥█◣ ◥█████∥ 城都地方 JōTO-chihō ∥█████◣ ◥███∥ ∥█████◤ ◢◆◢ ███∥ 名字由来 ∥█████ψPrinceBamboo ◢◆ ∥ 城都(Jōto)；条都(Jōto) ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ by 增田顺一 (2009年5月27日) [注] ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ 原型 ∥██ █ ◢█ ◆∥ 日本近畿地方(又称关西地方)、 ∥██ ██ ◥◆ ◢ ∥ 中部地方西半部、四国东端 ∥██ ██ ◥ ◤ ∥ ∥ ◥◆██回 ∥ ∥ 回 ██ █回 回 ∥ ∥ ◢██◤ ◥█ ◢█∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥ ◎====================================◎ [注] 増田部长のめざめるパワー 第149回 http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=218 ^L#@P,f-1,上一页#@N,f+1,下一页# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 ◎====================================◎ 关东地方 KANTō-chihō ∥ ◢█◢██∥ ∥ ◢██◢███∥ 名字由来 ∥ ████∥ 関东(Kantō) ∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ ∥ ◣ ◢█ █◣ ◥█∥ 原型 ∥ ◆ 回 ◆ 回 ◆ ◥∥ 日本关东地方、中部地方东半部 ∥ ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ ∥ 回 回 回◆◢∥ ∥ 回 ◢█∥ ∥ ◣ ██ 回 ◥█∥ ∥ █ ████ █∥ ∥◆ ◥ ██◤ █∥ ∥██ ◢█回◢ ◤ █∥ ∥█████ █ 回 ◢█∥ ∥█████ ██◣ ◢███∥ ∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎ ^L#@P,f-1,上一页#@N,f+1,下一页# -- 神奇宝贝第二世代游戏 开发商：GAME FREAK Creatures 发行商：任天堂 机种：Game Boy/Game Boy Color 企划：田尻 智 (GAME FREAK) 音乐：增田顺一 (GAME FREAK) 美术：杉森 建 (GAME FREAK) 神奇宝贝金版 (ポケットモンスター 金) 神奇宝贝银版 (ポケットモンスター 银) 1999年11月21日发行 神奇宝贝水晶版 (ポケットモンスター クリスタルバージョン) 2000年12月14日发行 ※水晶版为Game Boy Color专用 ^L#@P,f-1,上一页#@N,f+1,下一页# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 重要角色人名含意 日文原名 名字含意 空木博士 ウツギ(Utsugi) 空木(utsugi)：齿叶溲疏，赏花植物 阿速 ハヤト(Hayato) 隼人瓜(hayato-uri)：佛手瓜，蔬菜 钢铁老人 ガンテツ(Gantetsu) がんてつ(Gantetsu)：顽彻，拉面店名 阿笔 ツクシ(Tsukushi) 土笔(tsukushi)：问荆[蕨类]春天所生的孢子茎 小茜 アカネ(Akane) 茜(akane)：茜草 小松 マツバ(Matsuba) 松叶(matsuba)：松叶 阿蜜 ミカン(Mikan) 蜜柑(mikan)：柑橘 阿四 シジマ(Shijima) 四岛(shijima)：四岛 柳伯 ヤナギ(Yanagi) 柳(yanagi)：柳树 小桩 イブキ(Ibuki) 伊吹(ibuki)：桧/圆柏/桧柏 空手道王 ノブヒコ(Nobuhiko) 信彦(Nobuhiko)：信彦，人名 小胡桃 クルミ(Kurumi) 胡桃(kurumi)：胡桃/核桃 一树 イツキ(Itsuki) 槻(tsuki)：榉树 梨花 カリン(Karin) 花梨/花林/花榈(karin)：紫檀/牛血树/青龙木/檗木/印度紫檀 阿杏 アンズ(Anzu) 杏子/杏(anzu)：杏 米那君 ミナキ(Minaki) 水(mina)+晶(aki) ^L#@P,f-1,上一页#@N,f+1,下一页# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 关东地方的城镇与颜色 日文原名 名字含意 代表颜色 住家屋顶颜色 真新镇 マサラ まっさら：崭新的 纯白色 白色 常磐市 トキワ 常磐/常盘/常叶：永久/常青 绿色 绿色 常磐色：绿色 尼比市 ニビ 钝色：灰色 灰色 灰色 华蓝市 ハナダ 缥：浅蓝色 水色 浅蓝色 枯叶市 クチバ 朽叶：黄红色 橘色 橘色 紫苑镇 シオン 紫苑：紫莞 紫色 紫色 紫苑色：浅紫色 彩虹市 タマムシ 玉虫：彩虹吉丁虫 彩虹色 黄绿相间的横条纹 玉虫色：忽绿忽紫的变化光泽 金黄市 ヤマブキ 山吹：棣棠花 金黄色 金黄色 山吹色：金黄色 浅红市 セキチク 石竹：石竹 粉红色 粉红色 石竹色：浅红色 红莲岛 グレン 红莲：红莲/火或血般的深红色 红色 (无) 石英高原 セキエイ 石英：石英 透明无色 (无) ^L#@P,f-1,上一页#@N,f+1,下一页# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城都地方的城镇与颜色 日文原名 名字含意 住家屋顶颜色 若叶镇 ワカバ 若叶：嫩叶 浅绿色 若叶色：黄绿色 吉花市 ヨシノ 吉野：地名，以盛产樱花闻名 粉红色 桔梗市 キキョウ 桔梗：桔梗 紫色 桔梗色：浅紫色 桧皮镇 ヒワダ 桧皮：日本扁柏的树皮 褐色 桧皮色：红褐色 满金市 コガネ 黄金：黄金/金黄色 黄色 圆朱市 エンジュ 槐：槐树 橘色 浅葱市 アサギ 浅葱：浅靛色/浅蓝绿色 蓝色 浅黄：浅黄色 湛蓝市 タンバ 胆矾色：深蓝色 深蓝色 卡吉镇 チョウジ 丁子：丁香 深绿色 丁子色：黄褐色 烟墨市 フスベ ふすべ：烟燻 黑色 白银山 シロガネ 银/白金/白银：银/银色 (无) ^L#@P,f-1,上一页#@N,f+1,下一页# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 与 现实日本地图 的相对位置比较 http://nintendoland.com/upload/Pokemon_World_Map_by_Cadellin.png http://static.52poke.com/wiki/b/b0/Pokemon-to-real-world.png 关东、七岛、城都、丰缘、神奥地图与日本地图重叠 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Kantomap-jp.png 日本关东地方 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Kinki-jp.png 日本近畿地方 http://www.pocketmonsters.net/images/ib/44/12688269650088.png 金/银版 关东、城都地方绘图 http://cdn.bulbagarden.net/upload/c/c2/HGSS_JohtoKanto.jpg 心金/魂银版 关东、城都地方绘图 http://images.wikia.com/pokemon/images/f/f8/Kanto_Anime.jpg 动画版 关东地方绘图 http://www.pokewiki.de/images/0/0c/769px-Johto_Anime.jpg 动画版 城都地方绘图 ^L#@P,f-1,上一页#@N,f+1,下一页# -- 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图 与 现实日本地图 的相对位置比较图 ◎====================================◎====================================◎ ∥█◣ ◥█████∥ 长野 ◢█◢██∥ ∥█████◣ 琵琶湖◥███∥ ◢水户◢███∥ ∥█████◤ ◢◆◢伊吹山█∥ 宇都宫 ████∥ ∥█████ψPr京都 大津甲贺◢◆岐阜∥◢◣◆ψPrinceBamboo ◥███∥ ∥███ 回 ◆ 回 回 ∥ ◣ 前桥 ◢█ █◣ ◥█∥ ∥◤ ◢◣ ◥█ ∥ ◆ 回 ◆埼玉回 ◆ ◥∥ ∥ 回 ◆ 回 ∥ 甲府 ◥█◤ ◥█◤◆ ∥ ∥██神户 奈良 ◆∥ 回 回 回◆◢∥ ∥██ ██大阪◥◆ ◢ ∥富士山 回八王子东京 ◢█∥ ∥█淡路岛█ ◥ ◤ ∥ ◣ 川崎██ 回 ◥█∥ ∥ ◥◆██回 名古屋 ∥ █ 横滨████千叶 █∥ ∥ 回 ██ 津█回 滨松回静冈◆ ◥ ██◤ █∥ ∥德岛██和歌山 ◥█ ◢█∥██ ◢█回◢ 木更津 █∥ ∥◢███ ◢██ ◢███∥█████ █ 回 ◢█∥ ∥████◣ 回 ◆████████∥█████伊豆大岛 馆山 ◢███∥ ∥█████ ◢███◤ジョウト∥カントー◥回 ◆ ███████∥ ◎====================================◎====================================◎ ＠画完这张的感想是 神奇宝贝+信长之野望 应该用这个地图当舞台的XD http://www.pokemon.co.jp/ex/ranse/ ^L#@P,f-1,上一页#@N,f+1,下一页# -- 参考资料 (中文) http://wiki.52poke.com/wiki/神奇宝贝世界与现实世界相关之处 神奇宝贝世界与现实世界相关之处- 神奇宝贝百科 (日文) http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/ゲーム内の地名のモデル一覧 ゲーム内の地名のモデル一覧 - ポケモンWiki (日文) http://www40.atwiki.jp/pokezitenn/pages/38.html ポケモン大百科 - 町・地方・都市のモデル (日文) http://ja.wikipedia.org/wiki/ポケットモンスターの地名一覧 ポケットモンスターの地名一覧 - Wikipedia (中文) http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=01647&sn=320087 【闲聊】神奇宝贝地图大揭密@神奇宝贝系列哈啦板- 巴哈姆特 (中文) http://www.uuuwell.com/mytag.php?id=59482 关都地区- 健康百科- 有健康网 http://www.uuuwell.com/mytag.php?id=59480 城都地区- 健康百科- 有健康网 ^L#@P,f-1,上一页#@N,f+1,下一页# -- 参考资料 (中文) http://www.pikatw.com/t/trans.htm ＆ http://www.pikatw.com/col/trans 神奇宝贝世界重要译名整理| 皮卡丘台湾道馆 (日文) http://www.h5.dion.ne.jp/~tarering/nihon.color.htm 日本の色物语 - たれりんごの着物のお部屋 (日文) http://www.colordic.org/w/ 日本の伝统色 和色大辞典 - Traditional Japanese Color Names (英文) http://bulbapedia.bulbagarden.net Bulbapedia, the community-driven Pokemon encyclopedia (英文) http://pokemon.wikia.com The Pokemon Wiki (日文) http://www2u.biglobe.ne.jp/kakeru/pokemon2/zatudan.htm ポケモン雑谈 - Biglobe (日文) http://members.my.home.ne.jp/mikuropt/iroiro.html 色について - 微小馆 (日文) http://ham8810.blog49.fc2.com/blog-entry-3.html 色违いリザードンGETblogfc2支店 ポケモンの地名 ^L#@P,f-1,上一页#@E,f+1,结束播放# -- 後记 感谢您愿意赏光收看到最後，我在此稍稍抒发这两篇互动式ANSI-Art作品的创作缘起 [ANSI] 神奇宝贝 红/绿/蓝/皮卡丘 城镇地图(互动) [ANSI] 神奇宝贝 金/银/水晶 城镇地图(互动) 十年前神奇宝贝金银版在台湾刚出， 当时我虽然因为没有GameBoy而没玩，但还是兴趣盎然的借了攻略本来看。 当我发现其中城镇的日文名字都有特别的含意， 而且里面的各个地点都是取材自实际日本地点时，我就对此深深着迷了。 国一开始自学日文，最初的契机就是为了想要知道每个名字的意思， 关於每个地点对应的实际原型，也都作了满满的笔记跟图表， 这些笔记图表就是现在这两篇互动式地图的前身。 後来的 GBA红/蓝/绿宝石版 和 NDS钻石/珍珠/白金版， 丰缘地方和神奥地方的地图、地名及原型，我也很自然的继续热情研究。 如果有时间的话，可能还会制作互动式地图，希望大家喜欢。^^ [email protected] -- ^LE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.178.133 其实在BBS动画板测试阶段就发现：即使下面有说明列，但很多人在走的时候， 注意力都放在地图上，而很容易忽略较看不出来的路线。除了错过高速船跟磁浮列车外， 漩涡岛、擂钵山、遗迹、黑暗洞穴、瀑布、地鼠洞穴、双子岛、地下通路这些地方也是。 所以这次我决定抛下不破坏画面的原则，加上辅助用箭头，试试看效果如何。 磁浮列车部分，金/银/水晶版中，在满金市可看到车站旁的地面轨道，而金黄市则没有。 而在重制版心金/魂银版中，对这部分作了较精细的设计：满金车站内是高架月台， 满金市也可看到高架轨道，而32号道路的中间也加了横越过去的高架轨道，金黄车站则是 地下月台。所以游戏中可能在32号道路跟30号道路中间，轨道就已经地下化了。 顺带一提，现实中的东海道新干线，在新大阪车站和东京车站都是高架月台。 http://zh.wikipedia.org/wiki/File:LineMap_TokaidoS_jp.png 东海道新干线路线图 不过，JR正在研发磁浮列车，称为「超电导リニア」或「JR Maglev」， 并计画兴建使用磁浮列车，来往东京到大阪的「中央新干线」，不知心魂版是否有受影响 ※ 编辑: PrinceBamboo 来自: 114.25.183.98 (11/25 15:18)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: PrinceBamboo (114.25.183.98), 时间: 11/25/2012 15:46:54 ※ 编辑: PrinceBamboo 来自: 114.25.183.98 (11/25 18:00)