原文标题：The Spirit of Deduction 原作者：Cutie_Pi3 原文连结：https://archiveofourown.org/works/41627391/chapters/104414826 授权： https://imgur.com/a/5UPmJzr Tag：超自然元素/鬼魂夏洛克/恐怖元素/谋杀/血腥/邪教/现代AU 摘要： 当威廉‧詹姆斯‧莫里亚蒂搬进一栋离他任教的大学更近的公寓时，他绝对没有预 料到会发现他的新家曾经发生谋杀案。 更没料到的是谋杀案的被害人还在公寓里，下定决心要解开自己的案子。 自此情节越来越曲折离奇，威廉被一头拉进他从未想像过的古怪超自然谜团…还有一个出 乎意料的可爱鬼魂陪伴他 一、公寓里的幽魂 威廉走下计程车，转身看进车里感谢司机并请求他打开後车厢。当他听见开启声，他对司 机微笑并关上车门，走到车後拖出行李和公事包。他关上後车厢把行李拖到路边，向驶离 的司机挥手道别。过了一会儿，他转身看这栋简朴的公寓，就像伦敦其他的公寓一样: 三 层楼，一层一间…非常基本。但惊人的便宜?以一栋伦敦的体面公寓来说，他能用助理教 授的薪水独自租下它是个奇蹟，但威廉不会拒绝好运。 观察公寓的外观一会儿之後，他在门边的密码箱输入密码，拿到大门跟房间的钥匙，然後 进门把行李拖到二楼的房间。房间里的家具齐全，所以他只需要带个人物品。这也有点奇 怪，但合约书没有可疑之处，所以威廉没有太在意。 他一到二楼就走向卧房，放下行李箱，把公事包丢到床上，开始把东西归位。衣服放进衣 柜和抽屉，梳妆台放上他兄弟的照片和教授几何学跟物理课会用到的教具，然後把他喜欢 的书堆在书架上。不久房间就有了主人的样子：整齐而充满学术气息。然後他铺好床单， 退後一步欣赏自己的成果。是的，他相信自己会喜欢这里… 夏洛克从楼上的窗户好奇地看一辆计程车停在他的公寓前。他把手撑在窗台上，尽可能前 倾好看清楚楼下。夏洛克对抬头往上看的司机挥手，但司机很快转开视线，为乘客打开後 车厢。这有些没礼貌，因为他们一定有看到他，但这不重要。 那个金发男人拖出行李的时候，夏洛克小跑步下楼，准备在他敲门的时候帮他开门。哈德 森小姐（译注）绝对没告诉夏洛克新室友的事，但他找个新房客也是很合理的－夏洛克已 经好几个月没缴房租，好心的房东对於他只吃泡面这件事感到震惊。 (「专业侦探应该要赚的比这个更多!只够付水费或买食物是怎麽回事?!」) 令他惊讶的是，新房客自行开门走进来，没有遇到问题。夏洛克觉得有点失礼，没告诉他 有新室友就把公寓钥匙给别人。但哈德森小姐或许还在气他没缴水费，有时候她就是这样 。 夏洛克想上前自我介绍，但新房客像被任务追赶似的匆匆走过，所以夏洛克决定等他安顿 好再说。 夏洛克在客厅沙发上打发时间，看着窗外的世界沉思。电视早就坏了，再怎麽按都不会打 开，如果看书又会太沉迷其中，所以他只好耐心等候。 最终，他上楼发现他的室友站在卧室门边欣赏自己的杰作。房间现在既乾净又整齐，夏洛 克赞许的点点头。他靠在门对面的墙上，双手抱胸，微笑着开口。 「嘿!你好?哈德森小姐没说我会有个室友，但真高兴他自己找到人，省下我的麻烦。」 威廉听到走廊传来的声音时吓了一大跳，他坚信自己是独自住在这里，因为合约上没提到 室友。他立刻转身，头发还因此戏剧性的飞起来。当他看见一个比自己略为高壮的男人， 嘴巴和眼睛都因为惊讶而稍微张大。 他锐利的红眼扫过男人，然後稍微眯起。男人的外表、手上的茧、衣着品味和说话方式， 都透漏许多讯息，但有一件事很奇怪－他身上没有任何气味。没有香水味、没有汗味。 威廉可以从他的指甲判断他应该要闻到雪茄和香菸的味道，但他没有。奇怪…真不自然… 「喔－你好。不好意思，我也相信我应该没有室友，合约上绝对没提到这件事。」他一 边说话一边继续观察黑发的男人:「我叫威廉，很高兴认识你…」 夏洛克对他咧嘴一笑，举起手。 「抱歉抱歉，不是有意吓到你。我猜你大概太专注於搬家，吭?我在你进来的时候就等在 门边。」他检视威廉就像威廉检视他，手放下来的时候脸上依然挂着笑容。然後他向威廉 伸手，眼中闪烁友善的光芒。 「我也很高兴认识你，威廉。我叫夏洛克。你在大学教书对吧?我也是从那里毕业，监识 科学。幸好我不用算太多数学－你大概不会喜欢这个科系。」从门口看到的物件，他 可以判断这个人是数学家，而且是教授，更不用说是个整洁有条理的人，品味很好，大概 还有兄弟姊妹。夏洛克希望他不要在意自己…比较不拘小节的生活习惯。他抽菸，在深夜 拉小提琴，文件和笔记和纸张经常到处都是，而且他不擅长煮饭或打扫。 他为自己辩护，有人说乱七八糟的环境是高智商的证明，所以…夏洛克以此为藉口。绝对 不是因为懒惰。 威廉看到他愉快而友善的态度，稍微放松。他在这个略高的男人身上看不到威胁，但他依 然对於预期外的室友现身抱持戒备，更何况这个男人身上甚麽气味都没有。 「对，看来你对我已经有一定程度的了解。我确实是数学教授，你必然是私家侦探。这不 是我的传长，但是是很有趣的领域。你有在拉小提琴?但我个人比较喜欢钢琴。」 当威廉说话的时候，他伸手要和夏洛克握手，但手却直接滑过去。他以为是因为自己看着 夏洛克的脸所以没握到，所以他再次伸手，却看见自己的手直接穿过夏洛克的。当他的手 第三次穿过夏洛克的，眼睛立刻因为震惊而张大。他瞪着他们的手，脸上写满惊讶和难以 置信。这不可能…这理论上来说不可能…他的视线扫过房间寻找烟雾的痕迹，想证明这是 全像投影。没有镜子可以玩老式的魔术把戏。甚麽都没有。威廉太专注於想证明眼前所见 ，所以完全忘记他们还在交谈。 夏洛克大笑，赞赏的看威廉。 「聪明人，我喜欢! 如果室友跟不上我的思考，我会觉得很无聊。」他看起来很高兴威廉 已经知道他擅长的乐器跟职业，省掉无谓的寒暄。 「这里目前没有钢琴，但你可以搬一台来练习。」夏洛克看起来没发现威廉无法碰到他的 手，只是把手收回口袋。他不知道威廉在到处张望甚麽，但他顺着威廉的视线看了一会儿 。 「不知道你在看甚麽，但你可以随意看看并用公寓里的设备，只要不进我房间，好吗?我 也不会进你房间。幸好我们不必共用浴室。」夏洛克再次大笑，转身要回房间，说他要让 威廉好好整理房间。 当夏洛克转身，很明显的有甚麽事不对劲。别说无法握手，男人的後脑浸满鲜血，黑发黏 在变形的头颅上，有裂痕和凹陷，还有一个未贯穿的弹孔。 威廉几乎没听到他说了甚麽，他的注意力还在房间四周，直到夏洛克挡住他的视线。威廉 立刻收回视线，盯着他几秒，迟疑的点头:「当然…我不会进你房间…」他低声回应夏洛 克的话。 当他的…室友转身，威廉瞪着那个可怕的伤口－非常明显是致命的，而且他认为是当场 死亡。他只能站在那里等夏洛克走远，才慢慢坐到床边，手指梳过头发。他的眼睛还是因 为惊讶而张大，努力为眼前所见找出合理的解释。一定是因为工作和搬家太累… 他摇摇头，揉搓脸颊。 「一定是幻觉…」他喃喃自语。然後他滞一下，有个简单的方法去证实，证明这只是幻觉 。他很快拿出手机搜寻『夏洛克 侦探 谋杀』。关键字最好用。他以为不会有结果，但… 他找到一串本地新闻。 『侦探在自宅被谋杀』 『本地的英雄，夏洛克‧福尔摩斯，神秘的死亡』 『夏洛克‧福尔摩斯，遭到暗杀?』 还有许多耸动的小报新闻。 夏洛克在进房间前回头雀跃地说: 「希望我们能相处愉快!晚点见，廉!」他伸手要开房门 －然後一闪从视线消失。房间里传出一阵脚步声，然後一切归於安静，公寓突然显得空 旷。一开始没注意到，但之前有甚麽东西存在的感觉，现在完全消失。 夏洛克消失之後，公寓充满不详的氛围，旧地板嘎吱作响，开门时尖锐的摩擦声，老窗户 在风中喀喀作响。这房子绝对需要好好修缮，这解释了便宜的租金。 幸好威廉的房间装修得不错，窗户有封好并可以上锁，所以冷风不会灌进来，除非是从门 缝底下。几分钟後暖气开始运作，有些通风口咚咚响，彷佛有东西要从地下室爬进威廉的 房间，幸好几分钟後就安静下来，没有奇怪的东西出现。 至於夏洛克…他似乎是个有名的私家侦探，但他的死亡却是未解之谜。真讽刺，如果他还 活着，大概几天就破案了，不像其他侦探要花几年。事实上案子看起来完全冷掉了，没有 人在谈论被杀的侦探，小有名气的人就这麽被遗忘。 威廉又听到夏洛克说话，脚步声，他抬头看门，然後－死寂的沉默突然降临。他看着走 廊几分钟，竖起耳朵捕捉任何室友的动静。这不可能是真的… 他只听见地板嘎吱作响，和冷风灌进窗户跟屋顶缝隙的呼啸声。几分钟後，威廉深呼吸继 续看新闻。他看了几篇比较可靠的报导，注意到谋杀的日期和地点－就在这里。他又看 了几篇新闻才找到前侦探的照片，并且确定就是刚才跟他交谈的人。一切都吻合：狡黠的 蓝眼、乱七八糟的黑发、手指上花俏的骷髅戒指。他的『室友』是个死人… 当威廉得到这个板上钉钉的结论时，暖气突然开始运作，发出有如从公寓深处传出的巨大 噪音，让威廉今天第二次吓了一大跳。但他很快冷静下来，深呼吸揉揉眼睛，大声地对自 己说话，让自己不要去想无意间看过的影集『阴阳魔界』。 「或许喝杯茶，好好睡一觉，明天早上就没事了…对…没错..鬼魂不存在。如果有，我早 就知道了。」 这样安慰自己，他站起来把手机塞进口袋，走向厨房想烧水。他花了点时间才打开火炉的 瓦斯开关，但他还是找到水壶并准备为自己泡杯茶，坐在壁炉边的扶手椅上边喝边看书。 没多久旅途的劳累就让他陷入沉睡---虽然睡得并不安稳，梦中的镜子里反映出黑发和锐 利的蓝眼，枪声在远处回荡。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 译注：原文是玛莎，欧美圈的默契似乎是哈德森小姐的名字叫玛莎 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 有任何误译欢迎指正，想给作者夸夸我也可以翻译给他喔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.135.101 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BB-Love/M.1667745391.A.F61.html ※ 编辑: Edyth (220.132.135.101 台湾), 11/06/2022 22:42:26