第2天 8：06 第二天早上我们骑马出发後，我吃惊地听到哈比人颤抖地喊着让我们停下。 我没像其他人那样打赌他到底会不会来，不过我私下偷偷预测他不会来，又希望他会来。 （译者毫无节操地脑补吾王拿着一朵花，一边扯花瓣一边说：他会来，他不会来，他会 来……） 甘道夫绝对会得意得飞上天的。 我从马上转过身，瞧着巴金斯越跑越近，他红扑扑的脸蛋上挂着让人喘不过气的笑容， 大大的绿眼睛闪闪发光彷佛刚切割好的绿宝石，哦，看在－－ 打住。现在给我打住。 "我签好啦，" 他自豪地挥舞着合同，好像举着一面旗帜，然後递给巴林查看。 巴金斯逮到了我的目光，但马上便羞涩地移开了视线。 "一切都没问题，" 巴林高兴地宣布，低头朝那个小哈比人微笑，显然，他成为我们新的飞贼。 "巴金斯老爷，欢迎您加入索林·橡木盾的队伍。" 一阵友好的欢呼，而我不耐烦地踢踢小马示意前进。 "给他一匹小马。" 哈比人立刻试图坚称自己能走路（拜托），但突然便闭上了嘴－－ 我朝後望去，发现他正手忙脚乱地爬着菲力和奇力替他准备的马鞍，表情相当惊慌。 连上马都不会。棒极了。 …… 不过他还真是有一个相当漂亮的－－ 别。 别。别想那事。 打住。 他发现我正盯着他瞧，然後我们都飞快地别过视线，以至於我差点扭到了脖子。 …… 操蛋。 第23天 (转载者注：没错，作者直接跳到第23天) 23：10 葛罗音的呼噜打得跟个肺部感染的炎魔似的。 就因为这呼噜声吵得我睡不着，便和菲力、奇力还有巴林一起在篝火旁值班。 要不是地上的石头让我屁股硌得慌，一起烤火还挺惬意的。那些石头真不应该长在这里。 23：12 眼角瞥见什麽东西跑出去，消失在暗处。 是哈比人，从被窝里爬出来（很可能和我一样，也被葛罗音的呼噜交响曲吵得睡不着)， 手上拿着看上去像苹果的东西。他把苹果给了一匹小马，柔声对她耳语着。 哈。 比尔博．巴金斯：马语者。 我暴躁地叹口气，挪动着屁股好换到一个更舒服的位置。 或者，比尔博·巴金斯：美食浪费者。 23：13 远远传来一声尖叫，我们都愣住了。 比尔博转过身盯着我们，眼睛瞪得都快脱出眼眶了，那样子好像一头迷路的小鹿。 这一点也不可爱。 "那是什麽？"他急切地问。 "半兽人，"奇力答道，我稍稍坐直了些。 "半兽人？！"巴金斯惊恐地倒吸一口冷气，然後蹦躂着几乎像跳舞一样跑过来。 "嗜血割喉的家伙，"菲力补了一句，"那边得有好几十个半兽人。" 哦，好戏来了。有请中土大话王－－菲力奇力兄弟。 "低地上挤满了半兽人，"菲力故作随意地说道。 今晚将是把哈比人吓出翔之夜。 (转载者注：出翔，剉屎之意) 奇力告诉他， "他们在深更半夜趁所有人睡着时偷袭。无声无息迅速下手－－你都听不到尖叫，" 他一本正经地摇摇头。"只有满地的鲜血。" 巴金斯的状态介於嚎啕大哭和轻度动脉瘤破裂之间。 两个外甥开始偷笑，我担忧地瞥了眼哈比人。 是时候使出舅舅不高兴这招了。 23:15 "你们觉得这很好玩是吧？觉得半兽人夜袭是拿来开玩笑的？" 我熊熊燃烧的怒火把他们的笑意基本压成了渣渣。 "我们没这个意思……"奇力羞愧地低语着。 不高兴，不高兴…… "我知道你们没有，"我一边走开一边喝道，"你们什麽都不懂。" 什麽？这话是真的。 菲力直到52岁还相信世界上有独角兽 (这实在太可笑了，因为与独角兽稍微有那麽一点点 近似的生物显然只有珀加索斯），而且我确信奇力依然以为精灵们真的会和树打上一炮 （"操树狂"是我们族人提起那些尖耳朵混蛋的惯用脏话），这当然不是真的，光考虑生理 构造就不可能。 （译注：珀加索斯，神话中生有双翼的神马，被其足蹄踩过的地方有泉水涌出，诗人饮之 可获灵感） 23:16 不过，我还真听说过某个非常离谱的传言，关於罗斯洛立安的凯勒鹏和一棵柳树…… （译注：凯勒鹏是精灵女王凯兰崔尔Lady Galadriel的丈夫） 23:18 巴林正向他们讲摩瑞亚之战的故事。 我没有在感伤。我得假装没听见，然後努力保持王室风范地眺望远方。对，没错。 "我们当时群龙无首，"我听见巴林的声音，"即将战败灭亡……这时我看到了他。" 哦，这是我最喜欢的部分。全都是我。 "一位年轻的矮人王子，迎战那白色兽人。" 哦，对的－－那个老家伙，白白（Milky），我私下里就爱这麽称呼他。 "他独自面对这可怕的对手……" 我独自面对，那是因为没人愿意来帮把手，那帮懒骨头。 大概他们一边围观庞伯一边在准备小吃零食吧。 "他的盔甲已经坏了，只能挥动一段橡木来当作盾牌，" 接着我就像个杀红眼的连环凶手一样砍掉了白白的手臂。 "在那天，阿索格明白都灵的子民不会轻易屈服。" 好了这里开始会非常威武霸气的。表现得自然点。 "幸存下来的人所剩无几，而那时我对自己说……有一个人我愿意追随，" 当然啦。 "有一个人我可以称为国王。" 我转过身发现所有人都站了起来。他们都目不转睛地看着我，好像我刚生下个孩子， 或者干了类似的令人惊叹又难以置信的事情。我猜他们不少人没听过这个故事的完整版， 这真该被判定违法，因为我在这故事里绝对是炫爆了。 不知道现在那哈比人对我怎麽想。 倒不是说我有多在乎。 "可那个白色兽人呢，"巴金斯好奇地问巴林（他看起来不再像快要尿裤子了） "他怎样了？" "他逃回了老巢，" 我一面潇洒地踱步走回原先休息的地方一面答道， "那肮脏的野兽早就受伤死了。" 我也衷心希望如此。从白白试图用狼牙棒打烂我的脸这个动作来看，他绝对不会是讨人 喜欢的家伙。 （ＴＢＣ） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.2.235 这篇名为Majestic Diary, 可是完全把索林的majestic形象破坏光光 XDD 这两只根本扯舅舅後腿啊～ 我觉得他自己都快无法招架自己了....(啥) ※ 编辑: luthien 来自: 203.68.2.235 (03/19 16:11)