没什麽意义的贴图： http://album.blog.yam.com/show.php?a=t84093&f=7942914&i=21523837&p=23 ~似乎有点踩到边的防爆~ [Justin’s POV] 我和Brian回到卧室，睡了场回笼觉後，我们下楼到客厅里。Mel和Lindsay正在房子另一 头的厨房里窝着。我们在面对壁炉的沙发上坐下，他把我拉到他怀里，双臂环抱着我，什 麽都没说。我把头靠在他身上，盯着炉火瞧。 Brian终於开口时，我几乎快要再一次睡着了。 「你这种逃避讨论事情的态度，开始让我觉得诡异了。」 这已经是第二次了，Brian在我半睡半醒之间，决定要跟我开始一段严肃的对话。那些人 怎麽说的来着？时机就是一切。 「嗯嗯嗯嗯嗯哼。」 「那是什麽回答？」 「你有问我问题吗？」 他没有马上回答，我希望他是放弃了。 「Justin，这种沉默待遇是在玩哪招？」 「我哪有给你什麽沉默待遇？」我装傻，回头吻上他的嘴。我的身体有点懒洋洋的，不过 ，要是在客厅里做爱能让他闭嘴，那也行。 他接受了我的吻，抱住我，把我的唇撬开，然後把舌头滑进我嘴里。我用自己的舌头缠上 他的，柔顺地接受着他的侵略。他的呼吸突然变得粗重起来，一把把我压倒在沙发上，让 我的嘴大张着，吸吮着我的舌尖。他左手缠在我的金发间，右手向下探进我的内裤里，有 点粗暴地拉开我的大腿，然後手滑进我腿间，握住了阴囊。他先是温柔地轻轻握着，接着 突然按住我阴囊上的敏感点，我浑身一抽，短促地尖叫了一声，还来不及反应，他已经迅 速地把嘴唇压在我颈肩相交处上总能让我疯狂的那一点，冷冷地说：「叫你说话。」 时机就是一切。 我在他手下挣扎着，双臂交叉着盖住脸。「你真是个百分之百的浑蛋，Brian。」 他皮笑肉不笑地拨开我的手：「说话。」 「你什麽时候变成蕾丝边了？」 「当你开始表现得像个小婊子的时候。」 哦，要是我早知道不谈论政策对Brian这麽有效，我几年前就该这麽做了……不幸的是， 这效果发生得太快，我完全还没准备好应付他。 Brian放开我，起身去关上房间所有的门，然後过来坐在沙发对面的椅子上。死定了，他 要进行这场讨论了，不管我参不参与都一样。我完了。 「我以前问过你，你到底想要什麽。你说，你希望我们成为伴侣。」 「对，而你狠狠嘲笑了我一顿。你说那都是废话。」 Brian垂下眼帘，拨弄了一会他的手指，然後他站起身走到壁炉前。他没说话，不过我知 道他正在听着。 去他的。去他的计画，去他的不谈论政策。去他妈的他。 「Brian，我已经告诉过你，我想要什麽了。我也试过不告诉你，只是表现给你看；我还 他妈的试过改变自己的想法去配合你，只因为我认为那是你想要的。我总是在你拒绝告诉 我的情况下，努力弄清楚你到底想要什麽。可是我累了。就一次，只要一次就好，你可以 大发慈悲地告诉我，你真正想要的到底是什麽吗？」 Brian转开身，视线望着窗外。他的肩膀绷得紧紧的：「我告诉过你了。」 我全然困惑了：「什麽时候？」 「就在这房子里。我告诉过你了。」 「……跟我结婚？Brian？」 「老天，Justin，你才是那个一直说着，你是怎麽表现给我看，却不告诉我你想要什麽的 那个人。」他旋过身，面对我，一手爬梳过头发塞到耳後。 「好，那让我告诉你，我认为你想要什麽。你想要我几乎不跟你提起我们的关系，除了当 我们喝醉了或嗑了药後，或者做过爱後躺在床上时，那种意义模糊的讨论。你想要我把我 的职业放在第一顺位，即使那害我每次都得离开好几个星期。当我离开的时候，你想要我 用任何方法，不用言语地，让你知道我每天都在想你。你想要我去做我想做的每一件事， 即使那里面包括着想和你温馨地黏在一起这部分，让你他妈的想吐。你想要在过节的时候 ，偶尔在别人面前流露感情，表现得很甜蜜，然而等我们单独相处时，就把我狠狠操进床 垫里。还有，你偶尔想要出去喝得大醉，跟每个路人都性交一轮，然後回来洗了澡後抱着 我睡觉。最重要的，你想要我永远别期待你会说你爱我，除非有颗炸弹。」 我站起身，走过去站在他身前，把双手拍在他肩膀上，抬起头直视他的双眼。「我表现得 怎麽样？」 他几乎微笑了起来：「还不坏。」他抓住我放在他肩上的双手，我们手指交缠。然後他真 的微笑了。 我突然有点口乾舌燥，他得意地笑了起来。浑蛋。「好，那麽告诉我，我还漏了什麽？或 者你要取消掉什麽？」 「省略掉最後那个，别再有炸弹了。还有，也不是所有节日。你居然没提到口交，那可是 我的最爱，没得商量。」 「好，那我也有条件。」 他挑起眉：「这方法上次可不怎麽有效。」(*详情参阅正剧第二季第6集) 我笑了起来：「好啦，确实是，那是我的错。可是我还是有一些条件：我想要住在这里， 我想要在这里画画，我想要不再觉得，我每次一转身你就会为了我好而赶我走。如果我能 参加更多画展，你要去参加每一次的开幕。我还希望你列出一份所有你会感情流露、愿意 表现甜蜜的节日清单。国旗纪念日也可以算进去。」 Brian咬着他的舌头，舌尖露出一点点抵着下唇。以前我没仔细观察过这个动作，这真可 爱，很像Gus。 他看起来像是决定了什麽，然後举起双手捧住我的头，把手指伸进我的发间，俯下身来吻 我。我轻舔了一下他的唇，他张开嘴把我的舌头吸进去，一手移到我的腰间把我用力拉向 他。我的双臂缠绕上他的脖子，他的大腿滑进我两腿之间，轻轻磨蹭着我的下身。我几乎 开始喘气了。 「我们说完了吗？」他对着我的眼睛微笑。 「嗯嗯……说完什麽？」 「这场讨论。」 「我们有决定了什麽吗？」 「啊对，国旗纪念日不会。」 「好。」我开始吻他的喉咙，门被敲了敲，然後Lindsay打开门进来了。这可是我们自己 的房子，要是我还得从Brian怀里跳出去那才真是见鬼了。不过她对我们笑得很尴尬的那 种样子，让我觉得自己好像做了什麽错事一样。 Brian的反应是面不改色地我把拉过来，抱得更紧了些，然後开始理所当然地解开我的裤 子。他对她眨眨眼睛：「你需要什麽吗？」 「我们该走了，我跟Debbie说我们三点会到的。现在已经两点半了。」 「没问题，只要等我做完手上这批工作就好。」他拉下我的裤子，双手托住我的臀部把我 抱起来，火辣地吻我。Lindsay不知道是什麽时候走开的，不过等到他把我放下来时，她 已经不见了。 [Melanie’s POV] Brian和Justin开了Justin的新圣诞礼物去Debbie家，不过Lindz和我还是开了我们自己的 车，因为里面已经装好婴儿安全座椅了。再说，车上没有我和Lindz和孩子们瞪着眼睛瞧 ，Brian要在开车时让Justin帮他口交比较方便些。 Debbie的房子布置得就像HGTV频道上拨的圣诞居家布置节目一样，屋顶上有驯鹿，院子里 有放大版的小精灵，到处都是霓虹灯，还有一些一边到处撞人，一边拨放着音乐的活动动 物布偶。我相信这绝对不是Emmett的设计。 喔对，说到Emmett，他正一边尖叫着：「圣诞快乐！」一边跑到前廊上，从我怀里把 Jenny抱过去：「噢，我们的小小天使怎麽样了？真是太可爱甜美的小女孩了！」说真的 ，这些大人该仔细考虑一下他们对小孩说话的方式了。难怪我们会有叫做『抱抱装』的婴 儿连身服，还有印着小鸭子图案的尿布了。 「老天啊，Emmett，别让我还没吃东西就想吐了。」Brian甩着钥匙，大步掠过他身边。 嗯，真令我高兴。不总是个浑蛋。 我知道接下来会发生的事，就是Debbie一边大惊小怪地把Jenny抱去，一边让整个义大利 来的黑手党家族对她呵呵哄哄地留下一辈子的精神创伤了。这是另一件我为Jenny选择父 亲时，忘记考虑进去的事。 Lindsay挂好我们的大衣，瞧了瞧我：「他们又把我们的孩子绑架走了？」 「看来是如此。Michael在那边对着Jenny流口水，而Debbie正在往Gus嘴巴里塞糖果呢。 喔呵呵呵。」Lindsay给了我一个有点心虚的微笑，这女人。要不是我在这儿盯着，她大 概已经到那边去跟大家一块流口水了。 我微笑、闲聊、接收一堆关於我们家小孩有多麽可爱的赞美，直到开饭。Carl切了火鸡， Michael爱不释手地抱着Jenny，喂她吃婴儿食品，而我在吃饱喝足後，开始觉得困了。身 为母亲就是这样，长期的睡眠不足。我一边想着要小睡一下，一边找了间人相对较少的房 间。 我没多久就被Gus兴奋地大声尖叫的声音弄醒了，我揉着眼睛，转着头想看看Lindsay在哪 里。她不在房间里，不过我倒是看见，我女儿正骑在Hunter的肩膀上，在房里四处转着圈 圈。她一面呜呜叫着一面扯着他的头发，而Gus在他脚边，兴奋地蹦跳着。老天。我得花 上好几个星期来清除这对他们的影响了。 我走出房间，到厨房里。 「甜心，你起床了？」全家人齐聚一堂正是Debbi e的拿手好戏，这其实挺让人心头暖暖 的，以一种俗气过头、非常红红绿绿的方式。我接过她手上的咖啡，闲晃到正在唱着圣诞 歌曲合辑的Emmett和Carl那里去。Debbie家里只有个拨录音带的录音机，我敢打赌Gus以 後甚至没有机会知道那是什麽。 「嗯，Teddy在哪？」 Emmett笑着回答我：「Teddy和Blake去滑雪了，有熊熊火焰燃烧的浪漫假期，还有客房服 务和清洁人员唷。我真不知道为什麽有人会选择那个，而不是在这里听Guy Lombardo的圣 诞歌曲合辑。哦不过，Ted总是有点难以理解的，我是说，他是个会计师嘛。」 就在此时，我听到楼上传来轰然一声巨响，赶紧检查Gus的踪迹。他不见人影，我叹了口 气，然後听见Hunter的声音从楼上传来：「干，惨了！」於是我想，这孩子应该可以搞得 定。 「有人看到Lindsay了吗？」我问，心里打着如意算盘，要是Gus打破了什麽重要的东西， 她可以上阵。她来使泪光闪闪地道歉这一招，效果比我好多了。 「我刚刚看到她跟Justin出去了。」Ben回答我，他正在厨房里帮Debbie把晚餐剩下的食 物打包，给所有人等下带回去。你知道，所有人指的就是现在房子里的这些，刚刚才塞下 了一堆食物、饱得都快撑死的这些人。以防我们半夜还会想来点消夜。 我从後门走出去，听到Lindsay的声音。我停下了脚步。 「Justin，你根本不懂。」她听起来心烦意乱。 然後我听见Justin的声音：「Lindsay，你才根本不懂，Gus离得那麽远让Brian有多伤心 。难道你要这样继续忽略他的感觉吗？你难道不知道，陪伴Gus有多让他快乐？」 「Justin，我知道你希望让Brian在Gus的生命里参与更多，可是这关你什麽事？如果你想 谈什麽让Brian快乐，或者什麽是公平，你自己呢？你也只是偶尔出现一下，在Brian的生 活里插一下手，你有什麽权利去决定哪件事是对他公平的？」 Brian的声音突然从房子的另一边插了进来：「他妈的闭嘴，Lindsay。这才是不关你的事 。」喔，看来我不是唯一一个在偷听的。Brian从前廊的台阶上下来，转向那两人。他扔 掉他抽了一半的菸头，踩在地上。 Lindsay转过身去面对他。「哦，Brian？你的意思是，Justin可以在这里指责我，说我从 你生活中带走Gus多麽让你难过，可是他却可以这样，一直离开又一直回来，让你吊着不 上不下？Michael跟我说，连巴比伦重新开张的时候他都没回来。我的天，炸弹爆炸那一 晚他也在那里的，更别提你们几乎是在那里认识的。他怎麽可以不为它回来？」 Justin露出一种奇怪的表情，跟Brian交换着眼神。Brian朝他点点头，然後把视线转回到 Lindsay身上：「Justin有在这里。」 Justin突然整个人都放松了。他转开眼，看见我就站在後门的台阶上。我有点尴尬地动了 动，试着弄清楚到底发生了什麽事。 Lindsay朝空中举起双手：「他不在，Brian。Ben和Michael告诉我，巴比伦开幕那晚， Justin根本没有出现。怎麽，难道他变装了吗？」 「他在房子里等我，是我要他这麽做的。这样他和我之间他妈的事，可以不被我们他妈的 亲朋好友、三姑六婆拿来当靶子射！」 我站在那儿想，天杀的。Brian在发抖。准确来说，不是在发抖，而是感觉有某种会让他 碎成碎片爆炸开来的能量，在他身体里震动着。我犹豫着，不敢上前去碰他或接近他，但 Justin毫无迟疑地走上前，用双臂抱住他，整个身体埋在他身上。然後他坚定地说：「带 我回家。」 Brian深深呼了一口气，低眼看着Justin的脸。然後他垂下头，用额头贴着Justin的额头 ，回答道：「好。」 他们转身离开了。Lindsay一个人站在寒冷的夜风中，看起来好像要哭了。我走下台阶， 抱住她：「你在想什麽啊，Lindz？想搅和进那两个人之间绝对是疯了。」我一边说，一 边温柔地摸着她的金发。她抽抽鼻子，然後真的开始哭了。 我抱着她，低声地在她耳边说着那些你会对正在哭的人说的那种无意义字句。她抱紧我的 肩膀，把脸贴着我的脖子，一直抽泣着。「怎麽了，宝贝？你了解Brian的，他就是个浑 蛋。没事的，好吗？别管那对浑蛋情侣了。」 Lindsay一边哭得鼻子通红，一边摇摇头：「他们不是浑蛋。」 天啊。有时候你还真是怎麽讲都讲不赢她。 「那你为什麽在哭？」 她扬起头，直盯着我：「Mel，我想回家。我想回家来。」 妈的。 我终究还是想办法把Lindz哄进屋里，因为她哭得满脸眼泪鼻涕，而且外面实在太冷了。 所有人都立刻跑过来，聚在她身边，一边递纸巾一边安慰她。Lindsay本人可没有在试着 吸引注意力，这就是那种含着眼泪的金发的魔力，没人能抵挡得了。我这是以那个衬衫上 还黏着冰冻鼻水的女人的身份发表的意见。 Emmett带她到楼上去，打算用Debbie的浴室替她哭红的眼睛和花掉的妆变些法术。我跟 Ben还有Michael一起在厨房的餐桌边坐下，Hunter难得安静地缩着肩膀，在旁边抱着 Jenny。 「这是发生了什麽事？Brian和Justin走了吗？Brian和Lindsay吵架了？」Michael在试着 还原事情真相。 「就是常见的那种连续剧剧码啦－－我想她和Justin在吵些关於Brian的事情，Brian听到 後就爆炸了。」 「她和Justin在吵？」 「我听起来是那样。金发之间的战争。」 Lindsay下楼来了，我们留下来吃了甜点喝了咖啡，帮Debbie收拾了一下。回家的路上我 们都没说话，即使Gus已经在後座睡着了，而Jenny也还没到听见她温柔的妈咪用脏话发泄 情绪会造成精神创伤的年龄。 我们回到那间房子。我帮Jenny换好毛茸茸的粉红睡衣（Emmett送她的新礼物，拜托不要 问我的意见），哄她在摇篮里睡下後，走进我和Lindsay的房间。她正坐在床上，抱着膝 盖，又在流眼泪了。 我叹口气，坐在她身边：「好，你现在愿意告诉我他妈的发生什麽事了吗？」 「Justin说，我们把Gus带走真的让Brian很伤心。我告诉他，我们明明有让Brian选择的 ，但他没有表示意见。然後Justin说……」Lindsay又开始一把鼻涕一把眼泪了。我起身 去拿了卫生纸给她，又发出了好一阵无意义的安慰声音。 「Justin说了什麽？」看来今晚不会是个宁静的夜晚了。 「他说，Brian就是这样的。他总是不争取就放弃他在意的人。」 我开始明白了，原来Justin的计画里还包括了他没跟我提起的部分。那个狡猾的小浑蛋。 其实，照我的印象，Brian是有稍微争取过的。但我猜，Lindsay对他使出了眼泪攻势和悲 剧性对话，最终他让步了。 「可是，可是。我知道Justin不单是在说Gus。他也是在说他自己，这就是我为什麽这麽 生气。」 我揉了揉太阳穴，哦。我懂了，Justin是跟Lindsay表明了，他要为了Brian放弃纽约。而 且Lindsay一定觉得他完全不可理喻，其实我也同意她。但，这些天的景象突然一幕幕流 过我的脑海。迪士尼，真爱，闪闪发亮的笑容，不总是个浑蛋。我突然有种很不好的感觉 ，好像我们当初真的做错了一些事。对了，还有那个机器人对战电子人的事。靠。去他的 Justin，去他的计画，去他的我还帮忙了他的计画，去他妈的我。 「那你觉得，你真的想回来？为了Brian？」 「这不是为了Brian。甚至不是为了Brian该和Gus在一起，或Gus该和Brian在一起。这是 因为我们是一家人，我们大家。如果一些恐同份子丢个炸弹就能拆散我们的家庭，那我们 离开的意义是什麽？」 我真的该对Lindsay脑袋里在想什麽多留意一些。这还真是无懈可击，我是说，要是我坚 持不回来，那些恐同份子就赢了。她是我所认识的最毫不留情的辩论者，而我可是个律师 。 Lindsay转过来，抱住我。「我爱你，Mel，还有Gus和Jenny。还有Brian。」她微笑，双 手捧住我的脸：「不过不是你以前想的那种方式。你们，还有大家，都是我的家人。其实 我真的很想回家。Justin是对的。」 对，真不是乱盖的。那个金发小子显然是对的，在许多方面。 [Justin’s POV] 回家的路上比去的时候无聊多了，因为他没有一边把手伸进我腿间乱摸，一边说服我在他 开车时解开他的裤子。他只是用手指一直敲着自己的大腿，然後把头发揉得乱糟糟。我不 想让他在我的新车子里抽菸，不过他真的把我搞得心烦意乱，我最後不得不告诉他，他最 好在我把他赶下车之前抽根菸冷静一下情绪。 「那无所谓的，Brian。」 他什麽都没说。我真不知道我为什麽还要费尽心思跟他说话，他表现得好像我根本不存在 一样。所以剩下的路程里我也懒得作声了。 我们到家後，Brian直接朝酒柜冲过去，抓了一瓶威士忌後，把自己关在娱乐室里。我耸 耸肩，上楼去了。当他这个样子的时候，还是别管他的好。至少他现在还有个地方可以发 泄，直到他醉倒或恢复常态。 [Melanie’s POV] Lindsay去厨房里烧水，准备泡茶。我上楼去看孩子们，发现Gus在他房间的地板上睡着了 ，他的机器人军队在身边散落一地。我把他抱上床，盖好被子，然後又走下楼。经过走廊 时，我注意到Brian的娱乐室里灯是亮着的。我犹豫了一下，因为他要是还醒着，大概也 喝得醉醺醺的了。别忘了Brian实际上真的是个浑蛋。 我走了进去。他正站在窗边，手里拿着个酒瓶。 「我有打扰到你吗？」 他连头都不回一下：「没错。不过我敢说，这不会让你愿意滚出去的。」 「哦，真好笑，我到底打扰到什麽了？你的烂醉情绪加上郁闷乖僻？还是一次自怨自艾大 杂烩？」他停了下，又灌了一口酒然後盯着窗外。他看起来对景色很着迷的样子嘛，真奇 怪，毕竟现在外面可是漆黑一片。 「总之。我只是来告诉你，虽然我觉得你一点都不会在乎：Lindsay想回来，所以我们要 搬回来了，也就是说，Gus也要回来了。最後这点，我觉得你可能会有点想要知道。」 Brian倏地转过头来看着我。他是真的喝醉了，不过看起来还没喝到搞不清楚天南地北的 阶段。 「我才不管你们这些女拉子想做什麽。留，走，我他妈的一点都不在乎。」 哦，随便啦。 「Lindsay会去跟Justin谈谈的。她说他是对的。」 「是吗？也许当她跟Justin谈完後，她该来跟我道个歉。」好，看起来他已经从故作潇洒 滑落到另一个状态里了：苦涩、报复心重、事事计较。 「Lindsay又没对你怎样。她干嘛要跟你道歉？」我试着把语气放温柔些。他是Gus的父亲 ，而且他喝醉了。况且我还有个重点要说出来，所以我在试着让他软化一点，好听进去。 沉，默。 「她是跟Justin吵架了，不是跟你。她如果要道歉，也是对他。不是你。」 沉默。 「除非你觉得，她需要跟你道歉，是因为她伤害到Justin，也就是伤害到你？现在谁才是 女拉子啊？」 「滚蛋。」 混帐东西。他也许喝得太醉，根本搞不清楚我在说什麽了。管他去死。 「你知道吗，Brian？我真的希望，Justin能明白你为他改变了多少。」 然後我转身走出去了。 [Justin’s POV] 现在毕竟是圣诞节。我过没多久就心软了，下楼去找他。他躺在娱乐室的沙发上，空了半 瓶的威士忌放在脚边的地板上。但他是醒着的。我站到他身边，他抬起头瞧瞧我。他看起 来比我预计的糟糕程度好多了。 「那麽……」他开口，我等着，不过他没再继续说下去。他只是瞧着我，这可让我有点紧 张了。我跪下来，手臂横过他的胸前，把头放在他肩膀上。他轻轻地叹了口气，举起手臂 抱住我。 「你想住在这里？」 「对。」我没把脸抬起来。我不想要他看到我的脸。 「跟我一起？」 大笨蛋。「对。」 「国旗纪念日不算，即使没有炸弹我也会说我爱你，你要在任何我想要的时候帮我口交。 无论如何，你都要继续画画。还有，要不是至少考虑一下你的意见，我不能干涉你怎麽过 你的生活。」 「国旗纪念日不算，即使没有炸弹你也会说你爱我，我会在任何我想要的时候帮你口交。 无论如何，我都会继续画画。还有，关於我怎麽过我的生活，我有提供重要意见和否决的 权力。最後，在这房子里，我们除了彼此不和别人做。」 「房子以外呢？」 「视情况而定。」 「什麽情况？」 「看你有多想不戴套子干我。中出唷。」 「你知道吗，Justin？你真的是一个非常深藏不露的人。」 「你现在才发现？」 「当然不是。我在认识你两天後就发现了，不过我以前领悟得不够周全。我是一直到你开 始玩那个空白E-mail的手段时，才领教到你到底有多深藏不露。」 「嗯，你一直都有点慢吞吞的。」 「才怪，我最猛了。」 「好啦，你是没错。你喜欢那个E-mail的计画吗？」 他弹了下舌头：「那很天才。」 「还有我的不谈论政策。你喜欢吗？」 「一开始我挺喜欢的，不过不久之後，我就开始怀疑你的声带是不是被切除了还是怎麽了 。Justin不谈论事情，真可怕。就好像你不吃东西了，或不帮男人口交了一样。」他松松 地拥抱着我，一边说着这段话，一边亲着我的金发。 「对啊，我总是爱用嘴巴做事的。」我抬起头，以一个大大的热吻做为示范。 「嗯，那其实不错。不过别完全不谈不说了，你知道，大概一年一次就够了。」 「一年一次，就像你有多常让我上你一样？然後我们就可以在同一天里进行诚恳的对话？ 」 「呃，我觉得那样的一天让我压力有点大……」 我用力搥了他一下：「压力？你居然把你一生中最棒的性经验称为压力？」 Brian在我身下大笑起来，我又开始吻他。 「好，你现在可以说了。」 「说什麽？」 「你不需要炸弹，也可以告诉我的那件事。」 他呻吟一声。 「现在就说。我很认真的。」不过我笑得有点太灿烂了，所以他大概没相信我。 他咕哝了一些什麽。 「喔，那完全不能算数。说出来让我听到。」 他脸上有种挫败的神情，将手指插进自己的头发里，把头发揉得全部都翘起来。光看他手 足无措的表情就让我全身开始热起来了。我在他唇畔细细地吻着：「说嘛。」 「那你先说。」 「我爱你。看到我是多坚强的男子汉了吗？」 「……我爱你。」他看起来好像快窒息了。 「老天爷，Brian，这句话会导致实际的身体疼痛，还是只是单纯的心理不适？」他从沙 发上跳起来，把我扑倒在地上，然後伸出手。我握住他的手。 「这是干什麽？」 「我们得上楼去。」 「啊？」 「因为你引起了我实际的身体疼痛还有严重的心理不适，让我非操你不可，而我可不想被 小孩子们看见。」 「所以，每次你说你爱我，我们都必须要做爱？」 「对。」 那听起来像是个计画。 = END = --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.50 ※ 编辑: t84093 来自: 140.112.204.50 (05/21 21:37) 原文很棒！不过我觉得我没翻出原文那种干练的男人味，中文里要拿捏粗鲁和干练间的分 别相当棘手啊 ~..~ 谢谢你的鼓励，其实我已经翻到第三部了，以後会贴在我自己的网志上(贴图用的那个)， 但就不一定会再贴来ptt了(以原作者的意愿为主)。如果有兴趣欢迎来看看译文:) 没关系，人的潜力是可以开发的 XDD 英文的有很多喔！不过能抓到人物精髓的不太多就是了。 Xie是我本身很推荐的作者，短篇也很精彩。 XDDDD 因为怕被雷吗？ 其实我开始追原文的时候也还没看完(心虚)....啊不过同时并行感觉也蛮不错的，文里很 多人物的反应都有考据原剧喔(<-胡乱辩解中) ※ 编辑: t84093 来自: 140.112.204.50 (05/22 13:30) http://blog.yam.com/t84093 ※ 编辑: t84093 来自: 140.112.204.50 (05/22 19:16)