作者bridget540 (请叫我印刷机)
看板BB-Love
标题[衍生] [BBC Sherlock]Things Like That(5)
时间Wed Apr 18 12:34:56 2012
防爆页:
1. BBC 影集Sherlock衍生,MH/GL
2. 关於主线剧情是什麽我还在想(喂!)
3. 感谢昨天冒着生命危险,在老板背後偷看PTT更新的勇者(?)
-----以下正文-----
**
坐进被漆得太过彻底,全然阻绝真实世界的车厢,Lestrate怒火满盈。
这不仅是前妻发来她要带孩子们去马尔地夫度假的消息,而且对方想起要通知他
的时候,已经准备要登机的关系。
「Lestrade,你从今天开始留职留薪。」
几小时前,银发探长前脚才刚踏进总督察(Chief Inspector)的办公室,坐在椅
子上的上司在他後脚还没进来前就迫不及待的下命令。
「蛤?」警长先是错愕得全然失去礼节,接着才头一甩恢复了正常。
「长官,请问这是为什麽?」
明明他才刚成功破获一起连续入室谋杀,刚举行了成功的记者会,向大众媒体
报告警察厅又一次成功的打击犯罪,给所有别着警徽的人脸上添光。
「你省着点口水,别问原因。」总督察一双眼快速的瞥向窗口又转回他脸上。
「总之这是为你好。」
Lestrade顺着上司的视线,这才发觉总督察办公室面向大街的窗前,站了个他刚
才过於愕然而一直忽略的身影。
他不知道为什麽Hamish Campbell*会在这里?这位得过女王警察勳章(Queen's
Police Medal),功绩辉秉的警界名人,伦敦警察厅重案组(Homicide and Serious
Crime Command)的总警司(Chief Superintendent),从来只有待在办公室里
给下属请安的份,没人敢让他迂降尊贵找上门来。
银发警长不知道自己该不该行军礼,不过照上司的暗示,对方似乎比较想装成从
未来过此地,希望他们把他当成窗边一棵没开花的沙漠玫瑰。
Lestrade试着缩短自己见到重案组领导人产生的惊讶,并勉强忽略窗边那抹怎样
也无法装作无视的身影,和总督察进行有所保留的正常对话。
「长官,谢谢你的好意,但是我并没有休假的必要。」
既然不能问原因,那总可以拒绝吧?从总督察的眼底,Lestrade敏锐的看出了上
司针对这事的千百个不甘心。
「Inspector Lestrade,」上司受着窗边一动也不动的背影施压,「你这次在入
室杀人案的表现良好。」
「为了体恤你长年来的努力,并感谢你的付出,嘉奖你的好表现,我们决定放你
荣誉假。」
银发探长发誓,这是他第一次听到自己上司在记者会以外的地方,讲这种过於
冠冕堂皇的话。
窗边的Hamish Campbell还站在那,动也不动,就连他耳朵有没有张开都是一团谜。
「……谢谢。」於是,Lestrade只好接受。
「即日生效。」总督察不着痕迹的朝他挥挥手指,暗示他快结束对话。
「长官,请问……」
再度开口的苏格兰场警长,毫不意外接到上司一个白眼。
「您准备要给我多长的假期?」
「嗯…这个…嗯………」意外的,总督察一张脸显露出片刻的窘迫。
总警司和总督察刚才并没讨论到这个部分,这很明显(好吧!现在半个苏格兰场
的人员都在学顾问侦探说话了,包括他)。
不过,这怎麽可能呢?
Lestrade尽力克制脸上越来越无法掩盖的困惑表情。
不知道是不是错觉,他在短短一瞬间察觉到总警司Hamish Campbell像是轻轻叹了
一口气?
「等你放够了自然就会收假。」假咳了好一阵子,上司终於下了个让人摸不着
头绪的怪结论。
「现在,你可以走了。」
Go, NOW!
Lestrade在上司龇牙裂嘴的无声嘴形追杀下逃出办公室,关了门後立在人来人
往的走廊上愣了好一段时间。
「嘿!长官。」正巧来缴交文件的Donovan看到他,唤了他一声。
「怎麽样?」
「Sally,噢嗨……」Lestrade确定自己此刻的表情肯定像在作梦一样虚幻。
「我刚刚被无预警通知放长假了。」
「什麽?」女警受到的惊吓不亚於警长本身,因为这代表着他们这些隶属Lestrade
的团队成员又要增加工作量。
Donovan痛恨代长官位置时候需要应付的那些管理职麻烦,毕竟她可没警长那样
的好个性,面对顾问侦探鄙视的浅色眼睛和各部门的抱怨,她只想放一把火把整
个警察厅都烧光。
「可是…这怎麽可能?为什麽?要休多久?总督察是怎麽说的?我们要怎麽办?」
面对下属的连串问句,Lestrade只能迷蒙的眨眨眼睛,摇摇头。
「我不知道。」他说,并瞬间觉得自己的语调太接近姓Holmes的官员。
Lestrade承认自己有点怀念那张柔软地毯的感觉。
就在这时,警察厅总督察办公室门外的长廊尽头,出现了一名气质显然和所处环
境格格不入的特勤,他有一双装着干练灵魂的绿眼睛,身高显然高过门框且体格
强壮,行经处所有人的目光都被他吸引。
「Inspector Lestrade。」树般高大的男人走到Lestrade面前站定。
「请跟我来。」
警长注意到,面前的这位特勤,和他在官员住所见过的那两名带着相同款式的耳
机。
「长官!传讯息!」Donovan在受特勤魄力震慑後几秒回过神来,在自家头头快消
失在长廊尽头时着急的喊。
什麽交接指示都还没给呢!
Donovan想着待会部门里肯定会陷入前所未有的混乱,Lestrade的离去简直像凭空
出现的龙卷风,扫得她措手不及。
Lestrade只来得及对她挥挥手,就在背後巨人特勤的无声压迫下加快脚步,并在
五分钟後离开了警察厅。
於是,他就这样在妻子单方面告知一双孩子被带出国,进了督察长办公室意外被
迫休假,又强硬的被立即逼离警察厅。
也许一切都来得太快了。
他在又又又又又不知道第几次坐上漆得太过彻底的黑头车,过了约莫十分钟,才
开始生气。
Lestrade坐在汽车後座正中央的位置,双手抱胸,考虑着等会把他肩膀上那两颗
巴斯星章(Order of the Bath)扔到官员脸上的可行性。
**
那个让前军医戏称为开战时刻的下午,Mycroft不过和往常一样转着他的黑伞,
又一次无声无息入侵了贝克街221B。
「日子挺悠哉的嘛,Sherly boy。」他将伞尖喀的一声敲在地板上。
亲弟弟Sherlock Holmes从长沙发上跳起来,开始把他脑里想得到最长最绕口的
单子对着他一股脑全讲出来,不管是不是已经下午三点,顾问侦探还披着他那件
深蓝色睡袍,和身着整齐三件式西装的兄长形成了强烈对比。
「你来干嘛?」珠炮似背单字过後,Sherlock静默了一会,又开口。
「探亲。」而Mycroft过度的悠哉则令顾问侦探气得牙痒痒。
「告诉你,别妄想再在这里装窃听器,我全拆了。」Sherlock看来有些得意。
「我知道,你连John浴室里的都没放过。」
「我还想问你在『那种地方』装窃听器想干什麽?」Sherlock脸上露出连Watson
都没看过最人性化的表情。
「想听点刺激的?」官员撇撇嘴,算是个微笑。
於是,他得到顾问侦探以F开头字眼混搭成的赞美。
Sherlock把长手长脚曲在自己那张沙发里,惯性的拿起小提琴来回避与兄长的谈
话机会。
让前军医形容为「断脚撑竿跳高手」的乐声流泄在洒满阳光的室内。
官员看着他,冷冷的,正想开口问候顾问侦探和前军医的怪异同床共眠进行得
顺利点没?却在下个瞬间让Mrs. Hudson推开的门板给撞得腰一弯。
「Opps! Sorry……」老房东太太一脸亲切的赔罪,击败了Mycroft皱起的眉头。
要是等在楼下的特勤们看见这画面,肯定会在下了班後热烈谈论221B那位不但与
顾问侦探相处良好,还胆敢伤害英国政府秘密武器的老太太。
也许暗地里,颁给她个勳章。
军情五处官员周遭的特勤们,成天都妄想着逃过Mycroft的法眼,但实际上,他们
连午餐挑食把三明治里的菜叶拿掉都会被发现。
这很明显。
姓Holmes的官员最常说这句,和他弟弟一个样。
「Sherlock,你有客人,怎麽不先跟我说?」
「Mrs. Hudson,现在的问题是,我根本就没有请他,也不欢迎他来。」
「瞧瞧你说的…」Mrs. Hudson宠溺的笑笑。
「他真是有张刀子嘴啊,是不是?Mycroft?」
不等官员回答,亲切的房东太太就转身下楼,沿路喊着要帮他们端盘下午茶特
餐来。
「午茶特餐呢Sherly,」Mycroft挑了挑眉,「躺在沙发上什麽事也没做的日子
过得真不错。」
「闭嘴。」Sherlock立刻回嘴,并制造出另一阵更响亮的拨弦声。
就在他们接着吵得不可开交的时候,Mrs. Hudson端着她放满甜饼与蛋糕的下午
茶组盒盘上楼来,并设法把两位性格古怪的Holmes给安排坐得面对面。
「Mrs. Hudson,英国政府真该顾你当MI5的反恐专员。」後来,这成为Watson每
次提及Holmes兄弟下午茶时固定要讲的一句赞美,而这话则得到又一次卷土重来
窃听221B所有特勤的共鸣。
「Mammy叫我来看你。」
「恋母情结。」顾问侦探哧了一声,往嘴里塞进一个苏格兰硬饼。
「Sherlock,容我提醒,你现在在说的包含自己的亲生母亲。」
「……对不起。」Sherlock沉默了一会,竟乾脆的道歉。
「我是对Mammy说的。」
他看着空中的一点,好像Mrs. Holmes正站在那里。
Mycroft和Sherlock几乎同时拿起烟几乎快没了的温茶,迅速的喝了一口,因为
在与自家兄弟对桌时,浪费时间是不明智的举动。
「幼稚。」Mycroft说这话的音量很小,小得刚好能钻进顾问侦探耳里,再远一
点就会消散。
「胖子。」Sherlock接在他句点後头回以攻击,还多哼了两声。
「也许该再加上两条,阻碍国家警察厅运行,和妨碍公务员尽义务。」他说。
「陈年旧帐了无新意,」Mycroft决定逐条反驳,「而且警察厅并不会因为小小干
扰就受阻碍,这是庞大体系的优点之一。」
「再说,」官员悠哉品了口叉子尖上的奶油,手势优雅,但在Sherlock眼里那
叫装模作样。
「苏格兰场警长的办案效率不减反增。」
「你该去接他的位置,上伦敦大街小巷跑一跑,减减你又增了两寸的腰围。」
Sherlock眼神坚定,看着Mycroft被桌面挡住一半的西装衬衫直瞧。
「我没变胖。」官员把声音稍微提高,但很快的又冷静下来。
「倒是你要反省反省做床上实验失败的自己,这是为你好。」
「你怎麽会知道?」顾问侦探白皙的脸染上一抹情绪性的粉红。
「你告诉我啊,Sherly boy。」军情五处的官员把双肘放上餐桌,傲慢的拿十指
顶在下巴尖上搭了座塔。
前军医没福份见到这幕,否则他肯定会在又一次遭受顾问侦探批评「太情绪」的
时候,尽力嘲笑Sherlock受哥哥影响的思考手势。
「Mycroft!」顾问侦探声音颤抖,一双浅色眼睛闪过危险的光。
「有何贵事?」
「我一点也不意外你会看上一个脑袋直得和条猎犬没两样的低阶警员。」
至少Sherlock没拿你当蓝绿藻。
如果说这话时意外成为话题的Lestrade和Watson在旁边,前军医肯定会拍拍下巴
又落地的警长,轻声温柔的对他说这麽一句。
军情五处的官员皱了皱鼻子,很快的又把鼻尖抬到一个高傲的角度。
「我也不意外你会上Dear John的床。」
Mycroft本来被Mrs. Holmes交付的任务,是上221B这来给Sherlock一罐新酿的草
莓果酱,但他显然把果酱给抛在脑後,只顾着和兄弟吵嘴,而顾问侦探见到兄长
来访的第一个念头,则是要问他Irene Adler的调查行动进行得怎样,但他打开始
的前五秒就比谁都先丧失了理智。
「『你太Gay了!』」
蓝眼与浅色眼睛同时闪过一抹激烈怒意。
「『混帐!』」他们两人同时站了起来。
穿睡袍的男人与穿三件式西装的男人,隔着摆满精致茶点的小圆桌对峙,全世界
的乌云都笼罩在他们额头上,还打着闪电,而他们俩的态势看来,很有可能下一
秒就抓起桌上的小圆饼来场食物混战──避开茶壶与茶杯,各种易碎物品的那种。
这,就是那天下午Dr. John Watson回家时见到的惊人画面。
**
Mrs. Holmes是个极度聪慧的女人。
她从事过许多工作,泰半都是秘密,但一直都有个响亮的公开身分──被女皇授
予过勳章的国宝级画家。
Mrs. Holmes从来不在乎工作,因为她总是想做就做,不想做的事谁也没法逼她。
於是她很年轻就从工作岗位上退下来,专心致志的教养自己的两个儿子,和刷新
艺术史。
Mr. Holmes,是她此生最爱的男人,从来仅这麽一位,别无他人。
但在他俩之间萌生爱情前,事实上早已认识彼此好长一段时间,应该说,打还穿
尿布时候就躺在一块,但长大後再怎麽看他们都还是穿尿布打照面习惯了的感觉,
不愠不火,总之平凡普通的一对青梅竹马邻居。
Mrs. Holmes总这麽跟一起从单位退下来,相伴了好十几年的邻居太太(是位退休
的生化武器专员)这麽笑着说:「你知道吗?Anne,当我某天发现Mr. Holmes坐
在我家沙发上看起来真顺眼得过头,就知道事有蹊翘。」
她花了很长一段时间,反覆追索自己为什麽会产生那样的感觉?并不断尝试各式
各样的可能性,把同样也很聪慧的未来丈夫翻在手掌心玩来弄去,还时不时拿针
尖戳一戳。
「我家那口子当时还以为我讨厌他。」每次讲起来,她都和邻居太太一起掩嘴轻
笑,就算她讲的是分解屍体与鞭刑,动作也总是自然优雅。
「他说他搞不懂,我为什麽要为了这样一种模糊的感觉做这麽多事?」
事实上,Mrs. Holmes花了整整五年时间,就只为了精确地查出自己认为丈夫适
合沙发的原因,而这其间使用过的方式包括把对方关在客厅里三天三夜。
「但是啊──」Mrs. Holmes每次回想起那段日子,脸上总会泛起少女的红晕。
「这就是爱吧?」
附带一提,听过Mrs. Holmes如何开展自己与丈夫恋情的人,无论谁,都会对这
位总笑脸迎人的女性感到无限恐惧,曾有个电影导演拿她当原型拍了一部片,从
此让拥有Mrs. Holmes一部分特性的女人们,在惊悚片影史里占有一席地位,成
了某种典型。
毕竟,她花了五年时间追寻解答,但只在一个月内就把未来的丈夫拐到手、弄上
床,并且结了婚。
从来没人想听她用了什麽方法,大家都给那五年吓坏了,而在Mr. Holmes左思右
想却难以启齿的困扰表情里,显然Mrs. Holmes的爱之火,在那一个月里燃得比
阿拉伯所有油田在同一时间火灾还热烈。
「是全面性的攻击。」Mr. Holmes用词含蓄,给後续下了短短注解。
听到这的人全都浑身发毛,再看Holmes家那两位分别顾着一架几乎解体遥控飞
机,和一座小小霉菌树木公园的兄弟,唯一能做的只有无言着祈祷再祈祷。
Holmes!他们哀嚎。
-----待续-----
*
Hamish Campbell:
http://www.met.police.uk/scd/specialist_units/homicide.htm
真实世界里伦敦警察厅重案组的总警司
办过有名的案子,得过女王勳章
在这里以全名出现(喂!)
*以及上一篇忘记注释,让官员气得要回家的海伍德,就是最近吵得很凶
的薄熙来事件死者。
------------
根据这一章,地毯上的警长与医生被贴上转印贴纸的杯子
真是其来有自,其来有自啊~
伦敦警察厅与伦敦市警的网页都很有趣,推荐大家去熟悉警长的工作体系XD
不然上警政署看监识小百科,也可以得到很莫名的乐趣
我的指纹,是个反箕型XD
-----------------
plurk:
http://www.plurk.com/bridget540
相较之下更新比较慢的blog:
http://bridget540.blog.fc2.com/
-----------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.204.2
※ 编辑: bridget540 来自: 123.110.204.2 (04/18 12:38)
1F:推 maru0912:上车後过了十分钟才开始生气的探长好可爱!!!! 04/18 12:54
麦哥的攻势令人措手不及XD
2F:推 katrina376:看Holmes兄弟对峙看得好high >////////< 04/18 14:38
但是他们让我写得超崩溃XD 因为好幼稚啊~
3F:推 renee5622:XDDDDDD度假让人好期待 04/18 18:23
阳光,沙滩,探长的小短裤。(喂喂喂~)
4F:推 tinyhalo:Mrs. Hudson是反恐专员无误!是说这对兄弟真的满幼稚的... 04/18 18:58
我还担心把他们写得这麽幼稚不知道会不会破坏他们的形象(远目)
5F:推 indictkuo:所以探长是先爱上地毯的XD 兄弟吵架好幼稚 04/18 19:33
6F:→ indictkuo:结果我发现(4)的推文错字+乱码连篇 果然压力很大XDD 04/18 19:34
这个嘛...XD地毯和人类间的三角关系我们容後叙述~
以及上篇的乱码出现得真是时候XDDD
7F:推 apple7889:所以麦哥正在复制他母亲追他父亲的方法XD 04/18 21:22
这一切都是DNA害的~
8F:推 autekalice:难不成这是LM吗?XD 想敲双亲交往内文XD 04/18 23:37
这...目前没有定数XD 双亲教往内文太深奥了,这只能留个谜团好好品味
9F:推 luthien:Holmes的对峙好有画面!吵架内容更是高潮迭起 XDDDDD 04/19 00:20
10F:→ luthien:"脑袋直得和条猎犬没两样",超毒舌但是好中肯... (喂!) 04/19 00:22
总之他们就是幼稚XDDDD 吵架内容还一点水准也没有
以及警长那样的评价真不知道是好还是不好...(至少不是蓝绿藻都在可接受范围内?)
※ 编辑: bridget540 来自: 122.127.220.74 (04/19 00:41)
11F:推 selfexile:过了十分钟才生气的探长真的很可爱(偷笑) 遗传的可怕啊 04/19 20:14
12F:→ selfexile:关在客厅的招数麦哥跟妈咪如出一辙啊~~兄弟吵架超幼稚XD 04/19 20:15