BBC Sherlock Where the sun shines bright 8 (因标题太长，故完整标题仅显示於内页) Sherlock Holmes/John Watson Mycroft Holmes/Greg Lestrade 复职的第一天，Lestrade感受到四周同事似笑非笑的眼光，警视总监Gregson没有意外地 把他叫去办公室骂得狗血淋头，所有Sherlock经手过的案子全部要重启调查，Lestrade虽 然无奈，却只能等内部调查通过。 「从今天开始你就回去当巡佐，既然你这麽喜欢贝克街，你就去巡那一区，现在，马上消 失在我面前。」 所幸跟Lestrade同车的巡佐是他三年前带过的新人McGill，探长无法判断这是不是 Mycroft干预过的结果，不过能和熟面孔搭档还是让他放心不少。 警车驶进贝克街时，早上刚拿到的黑莓机发出简讯的声音，里头有一则最新消息：「别靠 近贝克街。MH」 Lestrade急忙叫开车的McGill把车停到路边，还摸不清楚发生什麽事，对面就传来爆炸 声。接着，警用对讲机像是着魔一样此起彼落响起，不只贝克街，连市中心摄政公园附 近跟查令十字路都有纵火的警报，Lestrade指挥身旁的McGill呼叫更多的增援，在集合 两辆警车的人马後，Lestrade指挥大家将防弹背心穿上、拿出盾牌，让一人留守在街口， 其他人跟他前进。 下达前进命令前，Lestrade的黑莓机又响了。「Be Careful. M」 不意外地，贝克街街角的监视器朝Lestrade转了一下，探长对着镜头眨一下眼睛，然後带 着盾牌前进。 远在唐宁街口的Mycroft对Lestrade的眼神感到无奈。有些人天生就是有那样的魅力，可 以让人心甘情愿地跟随，即使前方可能会有危险也愿意为他冲锋陷阵。 越靠近起火点，就有越多民众仓皇跑出来，不少人还受伤，一家咖啡厅的老板上气不接下 气地说店里遭到放火抢劫，Lestrade引导他们往安全的方向跑，不久消防车也终於赶到， 强力水柱把火势熄灭的同时意外地困住犯人。犯人是一群青少年。 将现行犯押回苏格兰场後，Lestrade懊恼地玩弄自己的白发，那群现行犯中年纪最小的只 有十一岁，基於法律对青少年的保护，连对他们侦讯都有困难。伦敦市中心爆发将近十起 的抢劫纵火案，根据目击者的证词，这些犯人几乎都是未成年的青少年。只有Lestrade的 小组有抓到犯人，Dimmock的小组甚至在追捕途中挂彩。只是Lestrade逮捕回来的犯人， 已经在辩护律师的陪同下当场开释，即将走出苏格兰场。那名律师就是不久前在法庭上 Moriaty的辩护律师。 Lestrade感到胃部一阵抽痛，Mycroft说战争现在才开始是这个意思吗？探长下意识打开 黑莓机，开始想像如果Sherlock在这里会怎麽做。贝克街、查令十字路、甚至是托登罕， 当这些发生抢案的地点输入搜寻，居然全部出现在黑莓机的即时通讯上，只有时间和地 点，与数年前的快闪族手法很类似。 顾不得总监办公室开会中的灯号，直接冲进会议室大喊：「各位，你们一定得看 看这个！」气头上的Grensen总监连头都没抬一下，「看什麽？Lestrade，你没有参加专 案会议的资格，那个骗子Sherlock已经死了，你还以为你有办法破案吗？」 「你一定得看这个，这是黑莓机上的即时免费通讯，今天发生抢劫事件的时间地点全部都 在上面！」 「这只是偶然罢了，还是你以为逮捕一两个青少年就算数？刚刚那个律师把我狠狠羞辱一 顿，你现在马上给我滚出去，不然明天开始你就不用来上班，滚！」 没有什麽比掌握线索却不准动作更难熬的，跟Lestrade同车的巡佐McGill跟Toby拍拍探长 的肩膀。 「Sir，一定还有什麽可以证明你是对的，如果这些青少年真的是靠黑莓机联络，那他们 肯定不会只抢几家店。」 「McGill，你可以帮我整理今天发生抢案的卷宗吗？我去外面抽根菸再回来。」 正当银色脑袋从苏格兰场侧门晃出来，就有人出声喊住他，拜托不要是记者，Lestrade心 中呐喊，回头一看，却发现叫住他的人是刚刚保释青少年的律师。 「DI Lestrade，我可是你的fan，还是该称你为巡佐比较恰当？」 「你是？」 「Crayhill。我只是一名小小的律师。探长，逮捕一定会被释放的犯人有什麽感想？」 「我开始相信德国教育哲学所主张的，人在十岁时理性就成熟。」 「可惜我们是common law，探长。那你就继续希望我国的青少年可以发挥他们与生俱来的 理性。再会了，DI Lestrade。」 Lestrade花了好长的时间才平复呼吸。他想到刚刚那名律师在法庭上说出Moriaty放弃为 自己辩护，Sherlock就像被打一记闷拳。不能定罪的犯人，无法起诉的青少年，这就是他 未来的敌人吗？探长深深吸一口气，点燃口袋里最後一根香菸，希望缓解一下焦躁的情 绪。 当他走回办公室，不意外地发现记者已经挤在媒体接待室，苏格兰场准备针对早上的事件 召开记者会。等一下应该是Sally主持吧，Lestrade用外套遮住自己醒目的白发，迅速溜 回座位跟McGill讨论案情的资料。与他一起工作的巡佐们不怀疑Lestrade的能力，遗憾的 是黑莓机上没有更新的地点或留言，幸灾乐祸的感想倒是满坑满谷。探长只希望事件到今 天为止，唯一令人高兴的是Mycroft传简讯要他八点在苏格兰场两个街口外等车，这真是 一整天坏消息下来唯一的好消息。 当Lestrade要下班赴约时，局里来了一通指名找他的电话，哈德逊太太的声音透过话筒传 过来。 「天啊Lestrade，贝克街是不是又爆炸了？我跟茉莉刚刚在旅馆大厅的电视上看到。」 「的确是爆炸了，原因应该是青少年纵火烧到天然气管线，不过没有波及到221B，哈德逊 太太你可以放心。」 「喔真是糟糕，Mycroft是因为这样才把我跟茉莉弄到苏格兰去吗？」 「恐怕是的，哈德逊太太，请等局势稳定一点再回到伦敦吧，接下来还不知道会发生什麽 事，苏格兰场也会加紧巡逻的。」 「Lestrade你也要小心，John今天才上飞机，他在伦敦已经没有几个朋友了。」 「我会的。先放心去玩吧，哈德逊太太。」 当Lestrade终於坐上黑色的捷豹，Mycroft却还不在车上。Anthea拿了今天的晚报给 Lestrade， 报纸中央是Sally Donovan铁青的脸，旁边的标语写着「苏格兰场=无能」， 探长无奈的想起在粉红女士事件发生时他被媒体嘲笑一周的「尽量不要自杀」，看来自认 为比较会应付媒体的Sally也是会说错话，「管好家中的青少年」让媒体疯狂嘲笑她生错 时代。 车子停在离唐宁两个街口，Mycroft面无表情地上车，脸上有一股挫败的情绪。 「你没见到首相吗，Mycroft?」 「遗憾的是，首相更动他的行程，提早带全家去欧洲度假。」 「是吗，真不是好消息。对了Mycroft，我今天在苏格兰场遇到帮Moriaty辩护的律师。」 「因为未成年的嫌犯吗？」 「对。」 「你的上司好像对黑莓机视若无睹，这可不是好现象。」 「现在不管我说什麽，他们大概都听不进去。」 「那我们只能祈祷我国青少年像Sally Donovan所说的乖乖待在家里。Lestrade，今天先 到我那边住吧，你的公寓恐怕也被盯上。」 正当Mycroft想把手搭上探长的肩膀，黑莓机却不识相地响起简讯声。 「Are you all right?SH」 「Sherlock已经到摩洛哥了吗？」 「三个小时前已经到了，那边的工作人员已经跟他会合。」 「我一直很好奇，为什麽Sherlock要去摩洛哥？」 「算是他给我的小小补偿，那边有一些旧案子跟Death Plane计画相关的线索，还有 Moriaty的情报。加上那边是边界，可以让他厘清一些事情。Anthea，等一下请司机开 到贝克街的Speedy's Cafe，我想吃一些培根三明治。」 「Sir，上次检查出来你的三酸甘油脂过高，只能吃火鸡胸肉三明治或燻鲑鱼三明治。」 「拜托，看在我一天没进食的份上。」 「Mycroft，你还是注意一点比较好。」 「好吧，我投降，Anthea，等一下买燻鲑鱼吧。」 「Anthea，Mycroft是不是取消了他这周的根管治疗？」 「呃，是的探长。」 「请务必让他在本周完成该有的治疗，我会负责监督的。」 前座传来司机跟Anthea忍住偷笑的声音，Mycroft感到无奈，却还是露出久违的笑容。既 然战争才正开始，好好吃饭睡觉养足精神才是最重要的。 注一：德国哲学相信人有与生俱来的理性，这影响到他们的教育哲学。德国在学童十岁左右 就进行技职教育跟学术教育的分流。 注二：唐宁街十号是英国首相官邸，唐宁街上还有其他重要官员的官邸。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.68.121