作者mininakai (迷你中井)
看板BB-Love
标题[转载] [夏洛克] 漫长的告别(中)微限
时间Fri Mar 16 00:13:28 2012
2009年12月26日 伦敦 雾
酒吧的名字叫「星球」,今天是蓝调主题。
他现在知道了他的名字。Sherlock Holmes。
那人就坐在角落的桌子旁,整个场景都变得不再真实。
「能请你喝杯酒吗?」John站在桌前。
「Whatever。」那人扫了他一眼,把手里的酒杯放下。「所以又怎麽样
?就像今天是世界末日,而这是宇宙中唯一的酒馆——」男人已经微醉了。
John看着他的眼睛,便明白他并不认识自己。
John招手向酒保示意。「没必要一定赋予它意义。」
男人喝酒的时候John就坐在对面看着他。他不觉得他注意到了自己的存
在。男人的目光大多是游离的,John不知道他还嗑了什麽药,於是检查了他
的那杯酒。
「嘿!还给我。」男人伸出手去,碰倒了一个空酒杯。酒杯从弧光中坠
落地面只花了一秒钟,粉身碎骨。
他看起来比两天前要年轻得多。脸上也没有伤痕。就像是从商店里拿回
来的崭新货品,可以退货也可以拆封。
John冷笑了一下。「有人叫我告诉你一句话。」
「谁?」
「一个叫Sherlock Holmes的人。」
「哈。」男人突然死盯着手里的酒杯,但没露出任何表情。「那他说了
什麽?」
「一切开始了。」
***
2010年3月6日 伦敦 晴
他们疯狂地相爱了。
「看起来我的确有可能喜欢你来着。」Sherlock得意地打量着他说。
傲慢的混蛋。「你最好把这点好好给我想清楚。」
「告诉我你是谁。」Sherlock祈求道。
「我已经告诉你了。」John拂开Sherlock在他胸口的手。
「但是我想知道更多。」
他看着Sherlock眼睛里骄傲的神色。
还没有什麽东西能让Sherlock Holmes这样。没有。
他们在暗巷里接吻,在雨天昏暗的灯光下做爱,他们行差踏错,不计後
果。
他搬进了Sherlock的公寓。John有时觉得他不认识这个Sherlock。这个
Sherlock年轻气盛,是如此狂热地爱着他,让他们彼此都备受折磨。甜蜜的
,痛苦的折磨。
***
2010年3月10日 伦敦 晴
「你告诉我是实验出了错。」John说。
「是的。」
「是从什麽时候开始的?」
「当有一天我醒过来,却发现自己睡在两个街区外的垃圾桶里时,我就
知道有什麽事情不对了。」Sherlock无聊地把手一挥,「当然那是在我发现
那是1985年之前。」
「你跳到了1985年?」John张大了嘴,不知是该相信还是该大笑。
「没错。穿着我当时的衣服。哈。我甚至有着醉鬼的完美掩护。」
「那时你多大?」John不懈地问。
「二十一。二十二。我不记得了。我住在大学宿舍。」Sherlock躺在单
人沙发里,手背搭在额头上,像是想起了什麽事情。「然後,」Sherlock咽
了口唾沫,「它就发生得越来越频繁。後来我开始在贝克街租用这公寓。有
时候我甚至好几个星期都跳不回来。」他指了指壁炉上放着的一叠小本子,
「我试着记下它发生的频率和时间。我不能说我一无所获,但是目前为止,
我找到的不多。」
John翻看过本子上面的几笔记录。从写字人的笔迹就能看出当时的一些
状况——有些记录是用几乎没墨水的笔写下的。写得很潦草,墨水颜色也不
一样,能看得出它们不是同一次、不是同一天——甚至都不是同一年。隔几
页凌乱的记录後面就有精密的演算——用细细的签字笔工整地写在每页背面
。看这本子对John来说徒劳无功。
「你不得把它时刻都带在身上吗?」John问他。
「不。我不再那样做了,」Sherlock转过脸去,声音从另一边飘过来:
「你知道吗,有一次我非常开心,开心极了——我站在1982年的海德公园大
喊大叫,所有人都以为我是个疯子。我算出了我这一次跳跃的日期。但在那
之後我丢了一本本子。我没能再数清过。」
他们沉默了一会儿。「所以,」Sherlock又说,「那叠本子现在是废纸
了,你想怎麽办就怎麽办吧。」
「你就这麽放弃了?」
「为什麽我一定要试图弄清呢?」Sherlock讽刺地说,「我现在想要惊
喜。」
「你一定至少发现了点什麽。」
「是的,我发现了一些——但是我经历过的远比我归纳出来的要有意思
得多。」Sherlock微笑一下。「我目前知道的有——我经常跳回过去,而不
常进入未来。还有这十年来,」他顿了顿,「有什麽规律暗暗地变化了,和
刚开始时不一样。比如说我现在很少再跳回1985年以前的年份——似乎跳跃
的时间也在向前推进。」
「你知道的够多了。」John不知道自己是不是在试图安慰。「这一定很
艰难。」他的话出口就变得苍白无力。他无法想像这十年一个人被打乱的人
生,以及他是如何试图抓住时间的路径——他需要在脑子里有一个地图,一
个迷宫——这就是为什麽 Sherlock Holmes从来就不像正常人那样好懂。
John知道即使Sherlock闭上眼睛,他的思维和记忆也在跳跃——还有
原本养尊处优的人被迫在意外情境中生长出来的一系列求生本能。这让伦敦
街头很多流浪汉和Sherlock都成了朋友,并且因为他们发现的事情而对Sher
lock肃然起敬。流浪汉是时空中的静座标,局外人,观察者。他们是除了John
之外察觉Sherlock习性的人。而且对此都心照不宣,避而不谈。想到这儿John
微笑了。Sherlock。就像流浪者之神。
***
2010年4月15日 伦敦 晴
於是他们办案子,闲暇时候也去看戏。有了钱就去伦敦最好的餐厅吃一
顿。
在餐厅,这是在John又被Mycroft绑走一次之後——他问Sherlock:「
我假设Mycroft也知道此事?」
「他不知道。但我不怀疑有一天他会知道的。」Sherlock沉吟了一下回
答。
「你的意思是……」
「我从未把整个事实向他讲起过。但我猜他一定也发现了有什麽东西。
有这样一件事我还没告诉过你——」
「我敢肯定你有很多事还没告诉我。」John笑道,他用叉子搅动着盘子
里的食物。「天啊,我们有太多的课要补了,对吗?」
「啊,」Sherlock挤了挤眼睛,「在我二十三岁——那年,我跳到了一
个不知名的地方。这样的事情时有发生,我就知道我又跳到未来去了。我莽
莽撞撞地在街上走,可能之前嗑的迷幻药还没消退——想着要找个酒吧呆一
晚——然後有一辆黑色轿车从大街上把我接走了。剩下的事情你可以想像。
」
「Mycroft知道你会在那儿。」
「是的。也有可能是他从监视器上看到了我。那时我还不知道他会在英
国政府里做到那麽高的职位。事实证明他从四十岁起就会身居高位并且一直
保持——见到他的时候我才发现我跳的是多麽的远。他是个老人了。我讽刺
了他一通,恭喜他官运亨通,讽刺他的形象居然比我预想中的要好上许多。
他没说太多,但是,我知道他那时已经知道一切了。我告诉过他的,我没告
诉过他的。我不知道这是由於什麽。我自己的话,是断然不会告诉他这些的
。」
「也许,後来发生了什麽事情让他知道了。」John说,「也许只是你想
开了。不和他耍小孩子脾气了。」
「绝不。」Sherlock理直气壮地拒绝。
他们对付着盘子上的食物,隔了很久,久到John以为他们的这个话题已
经结束了,Sherlock突然又开了口,「他很悲伤。」
然後他们假装这句话并不存在。
***
2010年10月7日 伦敦 阴
有时Sherlock会消失在贝克街一段时间。他回来的时候大多数情况精神
良好,有时也会略显疲倦。奇怪的是,John似乎对Sherlock的跳跃起到了稳
定的作用。Sherlock在John的迫使下戒了药瘾,这似乎改善了跳跃的幅度和
次数。事情发生的频率减少了,即使有,也是前後几日小幅度的跳跃,这让
Sherlock的生活和以前相比变得波澜不惊了一些。
他也开始在John的要求下按时吃饭,这让他可接受地重了几磅。
他们也争论过心神和身体的状况究竟对时空跳跃有多大的影响。但都属
於茶余饭後的闲谈,因为这问题对现在的他们真的算不上那麽紧要。每次Sh
erlock跳跃之後都会直接回到贝克街的公寓。John不会问他是刚才离去的那
个Sherlock,还是几天前消失的,或者,是从几天後的未来来的那一个。
不过也会遇上尴尬的状况——有时John在午餐时间做好了一桌美食,进
门来的Sherlock却捂着肚子抱怨他刚刚吃了三天後做的鳕鱼卷,真的一点都
吃不下了。於是John就知道了关於三天後他们吃了什麽的一点资讯——但也
仅此而已。他们不会刻意把过去未来讲述给对方听。221B就像是一个静止的
驿站,时间在这里消失了,中止了,不纳入考虑范围。
这一天早晨,Sherlock还在楼上睡着。John自己在二楼客厅准备着两个
人的早餐。听到楼梯上传来的脚步声,他转身端着一杯牛奶走进客厅里,发
现一个疲倦地倒在门口沙发上的Sherlock。他们没说什麽话。他给Sherlock
端来了食物,Sherlock吃完就在沙发上睡着了。
John在那儿坐了一会儿,就像平常一样。Sherlock从不在乎他端详他睡
觉。他就像一个机器——行为举止都有自己的法则。过了一会,他上楼查看
另一个Sherlock的状况。等他再下楼来,沙发上的Sherlock已经不见了。一
个小时後,Sherlock下来,看到了厨房桌子上空盘子的痕迹,但对此事没做
任何评价。
据此John断定,那个Sherlock是在这个之前,来自过去,Sherlock知道
此事。
这种事情仅此一次。他觉得Sherlock在试图避免和不同时间线的他自己
碰面。即使还有,John也不曾知情。
他们非常相爱。
***
2011年9月15日 伦敦 阴
「这是什麽?」Sherlock手里拎着一张纸问John。
John从报纸里抬起头看了他一眼,避重就轻地答道,「那是我旧公寓的
租赁契约。」
「我当然知道这是什麽。」Sherlock打断他说,「你知道我在问什麽。
」
John把手里的报纸放下。「别这样,Sherlock。」他真的不想进行这段
谈话。
但Sherlock显然不打算放弃。「我知道这是怎麽一回事。如果按照时间
来看的话,他回来的更多了,对不对?」他闭上嘴,但这掩饰不住话音里的
怒意。
John捂住眼睛。「你都知道,为什麽还要来问我?别告诉我你嫉妒你自
己!」
「是的。是的。我当然嫉妒我自己。」
「上帝,我就知道这肯定会发生。」John把报纸扔掉站起来,去抢那张
租赁契约,「是的,我是给我以前住的公寓又续交了三个月的租金。你知道
,我不可能让那个你睡在大街上!」
「别忘了,他有他自己的在未来的那个John。你没义务陪着他。」
「Sherlock——这太荒谬了,你——那是你自己!你难道认为这算是出
轨——」
「你知道吗,之前,我无论是跳到过去还是未来,都不会试图和正常时
间线上的人物攀上联系。」
「为什麽不呢?Sherlock?」John问,「你知道的,显然我不会在意。
」
「这是错的!」Sherlock吼道。
John转身离开。这谈话对他来说已经结束了。
***
2011年10月1日 伦敦 雨
「你知道,你不应该来这儿。」Sherlock伸手玩着John的手指。他们紧
贴着对方赤裸着躺在租屋处的床上,窗帘关着,外面的雨已经下了很久。昏
暗的天色看不出现在是几点钟。
「我想要在这儿。而且你不觉得现在说有点太迟了吗。」John心不在焉
地说。
每次这个Sherlock都注意不在他身上留下痕迹,但他总会在Sherlock身
上留下各种吻痕。Sherlock喜欢这样。John会根据那些吻痕的复原程度和位
置来判断Sherlock的时间线——如果它们突然少了,他便很乐意再给他印上
几个新的。
他背後的Sherlock笑了两声,这笑声听起来格外愉悦。「谢谢。」
「别这样说。我还是我,你也还是你,不是吗?」John转过脸去看着Sh
erlock,想证实他的回答。
「嗯……在某种程度上。」Sherlock点了点头,「我知道他有多不愿意
让你来我这里。」
「哈,」John苦笑一声,「你们两个都是混蛋。」
然後他们都笑了起来。Sherlock把John抱的那麽紧,就好像一放手就会
永远失去。John闭上眼睛,听着他们两个微微急促起来的呼吸起伏的节奏。
「你又开始抽烟了。」John往床头柜上的烟灰缸一指。
「是啊,太糟了。」Sherlock没有否认。他把John扳过来索吻。烟草的
味道里带着苦。
「有什麽不好的事发生在未来了,对吗。别告诉我不是。」
Sherlock不回答,只是更用力地吻他。这个Sherlock和他的Sherlock不
一样得多,他的爱缓慢深情,忧郁而安静,和他的Sherlock大不相同。天啊
,他在说什麽啊。他的Sherlock。他们两个都是他的Sherlock。
有些时候,他会被困在这样的雨天。
***
2011年11月26日 伦敦 晴
一个Sherlock朝他跑过来——他跑近了——John认出他是未来的那个—
—他和John抱在一起,把John抱得几乎双脚离地。
「怎麽,怎麽了?」John好不容易挣脱出来,难以置信地笑道。周围的
行人都在看着他们。
Sherlock什麽也没说,只是望着John。他在寒风中缓慢地靠过来,小心
翼翼地吻了John的嘴唇。
John询问地回吻。他们相拥在一起,就像一座雕像。
「我梦见你了。」Sherlock喃喃地说,「我做了一个长长的梦,走了很
远的路,才来到这里。」
「那,在梦里,我做什麽了?」
Sherlock停顿了很久。John能感到他在颤抖。寒冷侵蚀入骨。
「你让我吻你。」
John看着Sherlock的眼睛。「那是件好事,对吗?」
「不要回贝克街。求你。John。陪我在一起。」Sherlock只是说。
「好的,好的。」他不容分说地把Sherlock抱紧。他从来不需要理由,
从来不需要解释——
那天晚上他真的没有回贝克街,在他们的那间屋子里,和Sherlock缠绵
整晚。高潮那刻,Sherlock把头埋在他颈边哭泣,那双极度克制的冰蓝色眼
睛里什麽也没有。
或者一切都只是他的幻听。
和这天一样的请求从此再没有过。
***
-------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.151.131
※ 编辑: mininakai 来自: 123.192.151.131 (03/16 00:15)