「Sherlock Holmes。」 　　　演奏会结束後他们找到那位年轻的女士，Sherlock主动伸手与她握了握 　。 　　　「Holmes先生，很高兴见到你。」Violet轻快地与他们打了招呼，整个 　人看上去都好极了——她为了演出穿了裙装，深紫色的无袖丝绸裙子勾勒出 　苗条曼妙的身材，头发优雅地盘成发髻，笑容同阳光一样动人——从此角度 　而言，这样一位女士会有跟踪者也不那麽奇怪。 　　　「相当健康，」Sherlock收回手，突兀地道出一句全不符合社交规则的 　开场白，「体脂肪比不超过14%，远低於平均水准——你有健身的习惯？」 　　　「是的……嗯……是的。」Violet显然不知道这种情况下该说什麽，只 　得又笑着点了点头。 　　　「但不是长期如此……」Sherlock的眼睛敏锐地扫视着她裸露的手臂， 　又低头看了一下她的小腿，「……从近一年开始的？」 　　　「呃……事实上只有半年多……」 　　　「嗯哼，」Sherlock终於结束了不合时宜的开场白，转言谈起案子，「 　你对跟踪者有什麽想法吗？我是指任何推测，任何你觉得可疑的人。」 　　　「关於这点医生也问过我，」Violet与John对视了一眼，有点为难地皱 　起眉，「但我真想不出会有什麽人想要跟踪我……」 　　　「你男朋友呢？」 　　　「他也想不出来，我们的社会交往很简单，也不是什麽有钱人……」 　　　「你们是什麽时候认识的？」 　　　「大约去年十一月底，」Violet短暂沉吟了一下，「我一直在伦敦工作 　，原本不住在伊舍，而是在市内租了公寓……不过自从我们在一起後，我就 　搬到伊舍和他一起住了。」 　　　「那麽说才认识了九个月？你对他了解多少？恕我直言，有时候跟踪者 　真正的目标其实是你身边的人，跟踪你只是想从你这里下手。」 　　　「这点我倒是同意，我是说听上去挺有道理，」Violet侧头想了想，「 　可我不认为我男友会瞒着我，我们的感情很好……嗯，总之我回去会再问问 　他，让他仔细想想。」 　　　「他今天没来看你演出吗？」 　　　「哦，没有，他今天要给一位老客户做粉刷，」Violet摇了下头，露出 　一个可称得上幸福的微笑，「我和医生说过了，他的公司刚刚起步，他说该 　为我们的未来打算一下，等生意稳定下来，存点钱我们就结婚。」 　　　「好的，我想该知道的我都知道了，」Sherlock点了下头，重又拾回那 　个不合时宜的话题作为告别，「健康很重要，勤去健身房是个好习惯——再 　联络，祝你今天过得愉快。」 　　　「Sherlock？有眉目了？」结束会面後John跟在室友身边，感觉自己仍 　然云里雾里摸不着边。 　　　「差不多，但还差点，适当的时候会和你解释。」 　　　「好吧……那我们现在是准备去那家修车厂？」 　　　「我并没那麽说。」 　　　「什麽？为什麽？」 　　　「天气不错，再散会儿步？」Sherlock却未正面回答，只挤出一个皱皱 　巴巴的假笑，「你不是挺喜欢散步的？一眼就能看出来。」 　　　周一John依然要去诊所上班，下班回到公寓後惊讶地发现同居人无精打 　采地缩在扶手椅里看新闻，额头上有块青肿擦伤，嘴角也挂了彩。 　　　「老天爷！这是怎麽了？」 　　　「别唠叨，不是我的错。」 　　　「重点不是谁的错，你怎麽就不说把伤口处理一下？」 　　　「没找着你把医药箱塞在哪儿。」Sherlock习惯性地想要挑眉假笑，代 　价就是牵动了额头和嘴角的伤口，疼得轻吸了口气。 　　　「上帝……坐在那儿别动，」John无奈地找出药箱，边往药棉上倒双氧 　水边不解道，「我以为你今天是去修车厂了？」 　　　「去了一趟，不过主要是为了去见另一个人——我们的委托人的男朋友 　。」 　　　「什麽？」John拿着药瓶的手一顿，「你是指你和Violet的男朋友打了 　一架？」 　　　「基本上可以这麽说。」 　　　「简直不可思议，你怎麽会和他打起来的？」 　　　「没什麽不可思议的，我跟踪了他一小会儿，被他发现了，於是就打了 　一架。」 　　　「完全不可思议！他为什麽……难道你没告诉他你是他女朋友找来的侦 　探？」 　　　「说了不是我的错，他先动的手，你总不能让我不还手。」 　　　「我不是在骂你，我是指……」John把药棉按到室友头上，觉得自己现 　在真的非常生气，这种心态多少像个发现自己孩子在学校里被人欺负了的家 　长。 　　　「那就轻点，」Sherlock往後缩了一下，「John，疼！」 　　　「很高兴你还知道疼，」John放轻动作，小心地用药棉擦过伤口，欣慰 　地发现不过就是点小伤，「说真的，Sherlock，打架又不是你的强项，你该 　及时跟他解释清楚，而不是……」 　　　「无稽之谈。」Sherlock气哼哼地打断他，一脸「跟人打架就是我的强 　项」的表情。 　　　John被他逗笑了，忍不住凑过去，在他额头擦伤附近轻轻亲了一下—— 　没什麽其他意思，只是像个家长安慰受了伤之後吵着喊疼的孩子——所有给 　父母看的网站上都是这麽写的，一个带着关爱的吻是治癒疼痛的灵丹妙药。 　　　「John，恰如你所言，我不是真的只有十二岁，假如『亲一下就不疼了 　』这套真管用的话……」Sherlock的讽刺话说到一半突然停了下来，同时微 　妙地抿了下受伤的嘴角。 　　　John挑起眉，戏谑地放轻声：「好吧，如果你真想要的话……」拇指同 　样轻柔地抚摸着他的嘴角，「其实也不是不行……」而後发现室友的神情一 　瞬间不知该说是紧张还是惊慌，或者说是一种诡异的逆来顺受，「Sherlock 　，我是指你今天可以随便支使我干这干那，毕竟你受伤了，而病人总是有点 　特权。」 　　　John收回手，努力克制着自己别笑得过於明目张胆——Sherlock现在的 　表情完全就像某个视频里，那只趾高气昂地走着走着然後一步踏空从桌子上 　掉下去的猫——这真是太有趣了。※ 　　　「John，能不能说点正经的，」Sherlock难得懊恼地嘀咕道，「你就不 　觉得奇怪吗？关於她那个男朋友。」 　　　「这麽说来是有点奇怪，」John收起笑意，换上一副「正经人」的口气 　，「你说你跟踪了他，他察觉之後就突然打了你？上次见他时可没觉得他是 　个脾气这麽暴躁的人。」 　　　「没错，他反应过度了，想知道为什麽吗？」 　　　「因为你跟踪他？可你为什麽要跟踪他？」 　　　「以及我与认识他们的邻居聊了聊天，他们的感情确和那位女士说的一 　样，非常不错，」Sherlock却没直接回答，而是又抛出下一个问题，「John 　，用你那个『现实的』小脑子想想看，他女友被可疑人士盯上了，他却没放 　下生意去接她下班，这可说不通。」 　　　「嗯……」John本想说「或许他真的走不开」，但转念一想，假如是Sh 　erlock被人盯上了，那麽自己肯定不管手边有什麽事都会先放一放，这才是 　人之常情。 　　　「所以很可能的推论是，他要麽是不在乎她的安危，要麽就是知道她暂 　时还安全。」 　　　「什麽？暂时还安全？」John突地开了窍，「难道你是指他很可能认识 　跟踪者？」 　　　「就像我说的，有时候跟踪者真正的目标是跟踪物件身边的人，」Sher 　lock从扶手椅里摸出手机递给室友，「再来看看这个。」 　　　John接过手机，萤幕上是一个网页，07年的旧新闻，市中心一家银行发 　生劫案，损失并不严重，但警方赶到时劫匪已经逃走了。犯人有两名，其中 　一名有张模拟照片，希望市民帮忙提供线索。 　　　John端详着那张模拟照片——这种电脑建模图像总有些呆板，和「活人 　」有很大不同——但Sherlock暗示了这案子与跟踪案有关联，於是John仔细 　地盯着它看，惊讶地发现假如照片上的人改变发型与发色，鼻梁再高点，下 　颌再窄一些，眉毛和眼睛更下垂，再戴副眼镜，添加上生动的表情……上帝 　，那看上去就真的挺像Violet Smith的男朋友。 　　　「Sherlock，我们得马上给她打电话！她男朋友很可能是个通缉犯……」 　　　「是的，这就是为什麽他没有去接她下班——我想他八成以为那名跟踪 　者就是自己的前任同夥，很可能做完那起案子後他们就拆了夥，他洗心革面 　，重新过上了正常生活，三年後却发现『旧历史』又找上门了，」Sherlock 　看上去却并不着急，依然悠闲地分析道，「想想看，他有把柄捏在那位前同 　夥的手里，对方随时可以毁了他现在的『幸福生活』——他或许把对方的跟 　踪当成了某种要胁：嘿，哥们儿，还记得我吗？现在我日子过得不好，要麽 　你帮我一把，要麽我就告诉你女朋友你做过什麽——他没去接女朋友下班， 　因为他害怕万一对方要与他当面『谈谈』会让她起疑。」 　　　「是的，你说的对，我现在就给Violet打电话……」 　　　「再等等，John，你就不疑惑这张模拟照片是怎麽来的吗？」Sherlock 　出言阻止道，「他们抢银行时可戴着头套，监视器没能拍下他们的脸。但抢 　案发生当时银行附近出了起车祸，造成了交通堵塞，他们开着偷来的车逃出 　一段距离才发现这个意外情况，连忙弃车而逃，凭藉错综复杂的街巷和周边 　人来人往的大型公众场所甩脱了员警，最终逍遥法外。」 　　　「你是说他们徒步逃跑时没戴头套，於是有行人为警方提供了面貌特徵 　？」 　　　「John，设想一下，一个人飞快地跑过你身边，就算是对面而来，你能 　记住多少对方的长相？会有些大概的印象，但不会太清晰，不过这张模拟照 　片还不算差得太离谱，尽管随便拉个人问画像上的人是不是委托人的男友， 　他们十有八九会告诉你：不确定，只是有些像。」 　　　「那照片是怎麽……」 　　　「因为那场银行抢案中唯一的死者不是银行的工作人员，而是一名无辜 　路人——劫匪之一在逃跑时把街边一名挡路的老妇人推到了行车道上，她撞 　上了一辆车的前盖，由於年事已高，惊吓过度导致心脏病发作，没来及送到 　医院就死了。」 　　　「上帝……」 　　　「而劫匪之二跑在撞人的同夥後面，他没停下来，却边跑边回头看了看 　那名老妇人，於是被受害人的外孙女记住了长相——不得不说这位年轻小姐 　的性格相当坚韧，普通人在这种情况下准定乱做一团，她却在冲出去救外祖 　母的同时做了件非常正确的事：看向罪魁祸首，想记住那张脸——当然那只 　是惊鸿一瞥，她肯定努力去记了，可惜还是与真正的长相有所出入，警方没 　能凭藉模拟照片抓到犯人。」 　　　「不……等等，你不会是在说……」 　　　「没错，那位性格坚韧的年轻女士你已经见过了，正是我们的委托人， 　Violet Smith。」 　　　Sherlock一语道破谜底，继续解释道，「诚然我帮Lestrade办案是免费 　的，不过作为回报，他会为我提供一些未破的悬案资料。坦白说我对这起抢 　案并无兴趣，你知道，毫无技术含量，犯人逃脱只能归结於警方无能，但案 　件资料到底还是留在我的硬碟里——出於保护原则，警方未对外界公开提供 　犯人长相线索的市民资料，而我正是在警方内部资料上见过Violet Smith这 　个名字——有所怀疑的当夜我就给Lestrade发了短信，他让值班人员为我查 　了查，确实是她没错。」 　　　「…………」John沉默着没接话，脑子里一时涌入太多资讯，庞杂的资 　讯背後则浮现出一个最坏的可能。 　　　「 现在让我们来推测一下Smith小姐干了什麽，或者说，打算干什麽， 　」Sherlock毫不留情地把那个可能揪出来放到桌面上，一字一句分析道，「 　目前我尚不能得知她是怎麽找到他的，照我说很可能只是个巧合——总之他 　们碰上了，也许她在第一面时就有所怀疑，於是主动接近他，旁敲侧击，或 　用了其他手段调查他的过往。顺便一提，她的『男朋友』显然为了逃过警方 　通缉做了整容手术，鼻子与下巴都动过了，但这依然没瞒过她的眼，看来仇 　恨不总是蒙蔽人的双眼，有时候也能提升人的智商。」 　　　不过Sherlock自己的智商大约都用在推理案子上了，话说到一半时记吃 　不记打地假笑了一下，结果再一次扯动了嘴角的伤口，又轻轻抽了口气：「 　我们的委托人显然对那起银行抢案知道不少，了解当时犯人没有在现场留下 　指纹与DNA证据，而事情已经隔了三年， 重新开庭审理也不一定能够将他们 　定罪，以及最重要的，她最想报复的是那个推人者，她知道自己得想办法将 　另一个人找出来。」 　　　「於是现在她呆在犯人之一身边，最终等到那个同夥露头……」 　　　「不，John，她可没空等，」Sherlock几乎是带着一种赞许口吻指出真 　相，「事实上并没有什麽跟踪案，她只是巧妙地为自己创造了一个机会—— 　对方深爱她，他们订婚了，时机已经成熟，於是她编造了一起跟踪案，并找 　来私家侦探增加事件的可信性，这种情形下你认为她的『未婚夫』会怎麽做 　？」 　　　「是的……」John恍然大悟道，「他会试图解决这个麻烦……他以为同 　夥回来要胁他，那麽肯定会在对方真正骚扰女友前去联络他，问清他想要什 　麽，让他别再来打扰他们的生活。」 　　　「说的没错，我想他肯定已经知道了对方的联络方式，整个人都绷着劲 　，草木皆兵，於是在发现有陌生人跟踪他——也就是我——时才会反应过度 　，」Sherlock点了下头，「而我们的委托人，John，她在认识他後便勤於健 　身，仅用半年就达到了普通女性锻炼一年才会有的成果，尽力将身体调整到 　最佳状态，这说明她是不打算把他们送上法庭了，她会自己动手。想想看， 　如果她找来的私人侦探不是你我，事情会变成什麽样？我认为她是想要悄悄 　跟踪她的男朋友，以此找到另一个犯人，然後择日带刀上门——相信我，如 　果能搞到枪的话，她会的——而那哥们儿对这一切都一无所知，对一位漂亮 　女性恐怕也缺乏防备，她想必很容易得手。 这之後Smith小姐要对付的就是 　自己的未婚夫了——说真的，搭上自己的人生去复仇，那位女士的性情真是 　有些坚韧过了头，不过就个人而言我还挺欣赏这一点。」 　　　「……那现在呢？我们起码得阻止她，赶在悲剧真正发生之前。」 　　　「嗯哼，尽管这很可能并非是她所求——John，现在你可以给她打电话 　了，就说我们明天上午会去拜访，请她和她男友务必留在家里，另外不出意 　外的话，我相信她已经向乐团请过假了。」 　　　事情果如Sherlock所言，在John说明天上午要去拜访他们，让Violet向 　乐团请个假时，对方答道已经请过了——据她说是害怕再碰上那个跟踪者， 　想要休息几天避避风头，但Sherlock说她此举肯定是为了方便掌握男友的行 　踪。 　　　第二日也是个好天气，上午十点半左右，John和Sherlock一起坐在委托 　人的客厅里，望着阳光照在印着鸢尾花的棉布沙发上，茶几上摆着热气腾腾 　的红茶和手制饼乾，窗外的小院子里传来阵阵鸟鸣：一切都很温馨，除了他 　们接下来要说的每一个字。 　　　「对不起，我昨天……」Violet的男友已找回了应有的礼貌，讷讷地向 　他们道歉，「我真的太冲动了，十分抱歉……」 　　　「哦，这倒无所谓，」Sherlock喝了口茶，把杯子放回到托盘上，「我 　们不是来兴师问罪的。」 　　　可不是无所谓嘛——John又扫了一眼对方青紫肿胀的鼻梁和形状完美的 　黑眼圈——很明显自己的室友并没吃什麽亏，或许打架还真是他的强项。 　　　「 Smith小姐，关於跟踪你的人我们已经查到了，」Sherlock坐直身， 　并起指尖，直视着对方的双眼，「事实上并没有那个人，我说的对吗？」 　　　接下来的几分钟里，Sherlock以一种不容打断的语气把昨晚对John说过 　的话向面前两位当事人重复了一遍，然後便闭口不言，重又拿起已经冷了的 　红茶。 　　　客厅里一片沉寂，John注意到Violet的表情令人惊讶地平静，而她的「 　男友」则由於震惊过度，像尊石膏像一样半张着嘴定在了沙发里。 　　　「正如我先前所言，我与Carruthers是在去年十一月底偶然遇见的，」 　两分钟後那位女士突然开口，语气相当冷静，或者不如说是冷漠，「Holmes 　先生，您相信吗？人的记忆就像一幅拼图，有时候怎麽拼都差一块，又有时 　突然之间云开雾散，只要一眼，那幅画面就自主地拼合完全，无比清晰。」 　　　「我可以从科学角度给你一些解释，关於人类的『记忆唤回』，不过我 　想这并不是重点，」Sherlock挑了下眉，发挥他那个永远不对头的幽默感开 　了个玩笑，「倒是你的案子让我想到了命运其事，尽管它毫无科学性可谈。 　」 　　　「是的，命运，我想这正是命运的指引——遇见Carruthers，亲手让他 　与他的同夥血债血偿，」John再次注意到Violet始终用第三人称和姓氏称呼 　自己的「男朋友」，好似对方并不在场，那是一种决然的撇清姿态，「我父 　母早丧，外祖母抚养我长大，供我念音乐学校，您知道学音乐所费不菲，我 　十六岁的生日礼物，那把琴……」她的声音中短暂流露出一丝感情，但又马 　上压抑住了，再未多提旧事，「坦白说我未曾有一秒钟後悔自己的决定，那 　麽您现在打算怎麽做？报警？我可还什麽都没做，警方该抓的人也不是我。 　」 　　　「听我说，我会去自首……」那个姓Carruthers的男人突然出声，像是 　终於找回了意识和语言，「我会去自首……我已经知道Woodley， 就是那个 　……那个你想要的人在哪儿，我会去自首……会做人证……我们……我们会 　进监狱……如果这还不够的话，我愿意……我会为你……但你不要，这不值 　得……」 　　　那个男人脸色灰败，语无伦次——John猜他想说的那句话大概是「我会 　为你杀了他」，继而意识到他磕磕巴巴地说了这麽多，只没说那句话：请你 　原谅我。 　　　这日John和Sherlock一直留到警方来人把Carruthers带走——实际上他 　的前同夥这几年就住在沃金，与他们离得并不远，已经有当地警方赶去了他 　的工作地点——时隔三年，那场银行抢劫案终於告破。 　　　Violet Smith礼貌地目送侦探与他的医生助手坐进计程车，表情始终非 　常平静——这或许是案件最好的结局，她还年轻，还有一个可以期待的人生 　。 　　　「……你觉得她会原谅他吗？」John坐在计程车上，忍不住和室友谈起 　一些「感情方面」的问题，「比如等他出狱？重新开始？」 　　　「哦，我承认我不真正了解爱情这玩意儿，」Sherlock扬起眉，「但通 　过观察我可以肯定地告诉你，Violet Smith是个极为出色的演员——她没有 　一秒钟後悔，也没有一秒钟爱过他，」他扭身透过後车窗看了一眼，「John 　，事情至此已经结束了——那个女人，她将永不会再回头看。」 　　　他们在下午三点多回到贝克街，Sherlock走进客厅就一头紮进长沙发里 　，重新回到那个「有趣的案子在哪儿，我又无聊了」的鬼状态。 　　　John坐到书桌边开始写他的部落格——不是他们刚解决的案子，而是在 　得到烟草大亨的首肯後，他可以把那桩失窃案写进部落格里。 　　　「Sherlock，你又想要什麽？咖啡？手机？还是饿了？」十几分钟後Jo 　hn突然边打字边不耐烦道，「但不管你想要什麽，别盯着我看，自己去拿— 　—我知道你那点小伤早就不疼了，所以特权也没了。」 　　　「……不要什麽。」Sherlock在沙发上扭了扭，依旧像只懒洋洋的猫一 　样望着自己的室友。 　　　客厅中很安静，他看着室友用两根手指笨拙地在电脑上敲敲打打，放任 　自己的大脑慢慢停转——当然是指精神而不是生理功能。 　　　这从某种角度而言像是一种待机状态——其实就连Sherlock也承认有时 　自己是懒了点，但与之相反地，他的大脑从不怠惰，甚至是在睡梦中，在他 　想让它停下的时候。 　　　「正常人」恐怕永远也无法就这一点感同身受，除非他们也有一个与生 　俱来的、高速运转的大脑，一个在无所事事地空转时就无聊得吵人的大脑。 　　　那是一种空白的噪音，除了Sherlock自己没人能听见，但在这一刻它终 　於熄火了，与贝克街221B的客厅一起安静下来——他静静望着自己的室友坐 　在那儿，那个身影就像是为大脑装了一个待机按钮——顺便一提这个按钮已 　经安了六个月，目前仍然工作良好。 　　　「嗯……坦白说我还在想刚才的案子，」John突然又闲聊了一句，「说 　真的，Sherlock，你真相信有命运这回事儿吗？」 　　　「嗯哼……大概。」 　　　大概有，而且它保不准还有名有姓的，就叫Mike Stamford——Sherlock 　把身体蜷起来一点，小小地打了个呵欠，觉得有点困了。 　　　有名有姓的「命运」给了他一个室友和一个待机键，Sherlock愿意为此 　感谢一下……随便什麽，总之这大概可以成为他感恩节的主题——「Mike啊 　，感谢你给了我John」之类——不过话说回来，那个愚蠢的节日根本不属於 　英国。 　　　Sherlock又打了个呵欠，睡意朦胧地看着John，等着他写完部落格就去 　给自己做晚餐，而吃饭前自己可以先睡一小会儿。 　　　他承认这样平淡又无所事事的生活也没那麽无聊。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※ 爆炸实验和猫视频的梗出自医生的官方部落格： http://www.johnwatsonblog.co.uk/blog/23march --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.151.131