[Sherlock] 【原创】【BBC Sherlock/HW】Seven/室友七宗罪 分级：NC-17 作者摘要：性之所至，心之所安。尽其在我，顺其自然。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　　　（第一章改编自《斑点带子》一案） 　　　一 Envy/妒忌 　　　那是七月中旬的某个周末，他们乘火车去班斯特德。天气反常地热，午 　後阳光炽烈，灼烤着沿途大片薰衣草田。 　　　「很漂亮，」 Sarah凝视着窗外景色，「你知道我上网查了查，去年的 　薰衣草丰收节是在七月底，不知道为什麽今年提前了。」 　　　「谁知道呢，」John对女友笑了笑，转而望向同居人，抱臂打趣道，「 　不说点什麽？你总是有话可说。」 　　　「因为植株的半耐热性。」Sherlock假笑着解释了一句，然後就闭上了 　嘴，并没像往常一样滔滔不绝。 　　　正值旅游旺季，一年一度的薰衣草丰收节令镇上涌入大批游客。John在 　旅店前台办理了入住手续——他早办了张新信用卡，再不用刷同居人的卡了 　，这是个好变化——然後望着室友挑起眉：「所以你住哪儿？」 　　　「嗯？」Sherlock斜倚在前台上，手插在西装裤袋里注视着旅店大堂， 　心不在焉地应了一声。 　　　「你告诉我不用管你，所以我只订了一个房间。」 　　　「哦，是的，」Sherlock似是终於回过神，「我没订房间，因为我今晚 　不住在这儿，」他兴味盎然地笑了笑，把手从裤袋里抽出来，「玩得开心， 　John，如果你不介意的话，现在我要去跟我的委托人谈谈。」 　　　「呃……跟你说过了，他来这儿是为了案子。」John目送Sherlock穿过 　来来往往的人群，走向旅店大堂一角的咖啡座，徵询地问了女友一句，「一 　会儿想去哪儿？」 　　　「那是他的委托人？」 Sarah玩笑反问道，「我猜你室友选了个好职业 　，如果每个委托人都这麽漂亮的话。」 　　　「哦，其实也不永远都是，」John也注意到了那位正站起身同Sherlock 　握手的年轻小姐，「再说我们都知道Sherlock真正关心的从不是委托人的长 　相和三围。」 　　　「去外面走走？」 Sarah笑着把目光收回来，「不过我想先去房间洗个 　脸，天太热了。」 　　　十五分钟後他们走出旅店前门，信步踱向附近的薰衣草田。 　　　「这边，John，」 Sarah拉了男友一把，「你猜那儿是哪儿？我猜是家 　酒店。」 　　　「我想也是。」John随她一起走进田间，顺着小路缓缓散步。 　　　远处的景色很不错——花海彼端矗立着一座古老的庄园式建筑，看上去 　像张童话书里的彩铅插画。 　　　但童话里可没有举着相机到处拍照的游客和Sherlock Holmes ——John 　不无惊讶地发现自己的室友就走在他们前面大概百来米的地方，旁边跟着他 　的委托人，看来是刚才在咖啡座里谈了一小会儿，所以还没走出太远。 　　　小路上游客络绎不绝，Sherlock的背影隐於其中，西装外套搭在臂弯， 　袖子挽到肘间，时而侧头与身边的年轻女士交谈。 　　　John并没出声叫住他—— 他和Sarah是来度假的，不该再让她卷进什麽 　案子——但下一刻Sherlock却突然停住步子，转过头准确地捕捉到室友望向 　他的目光。 　　　这让John不得不去打个招呼——Sherlock一直站着没动，似乎在等他们 　走近，所以出於礼貌也得过去打个招呼——可是说实话，John觉得那家伙是 　故意的。 　　　「John Watson ，我的至交和同事※，」待他们走近後，Sherlock主动 　向委托人介绍道，「以及……」 　　　「Sarah Sawyer，John的女朋友，」 Sarah跟对方握了握手，「抱歉， 　是不是打扰到你们了？」 　　　「不，当然没有， Holmes先生告诉过我了，他不是一个人来的……哦 　，对不起，我叫Helen Stoner，」 年轻的Stoner小姐显然有些紧张，「非 　常感谢你们能来，抱歉我……我只是……」 　　　「只是她姐姐上个月被谋杀了。」Sherlock直截了当地切入主题。 　　　阳光热烈，时有微风，蓝紫色的薰衣草随风轻摆，散发出浓郁的香气。 　这景象本该挺浪漫，假如他们口中谈论的不是一场谋杀案的话。 　　　Helen Stoner自幼丧父，母亲四个月前也因病去世，身後留下了数目可 　观的遗产，根据遗嘱由Helen和她的孪生姐姐Julia平均继承。然而恶梦并没 　有结束： 一个月前Helen的姐姐在家中不幸身亡，死时门窗反锁，堪称是个 　密室。死因是呼吸衰竭，有可能是由中枢神经麻痹引起。鉴於现场确无第二 　人进入的痕迹，并在死者身体中检测到了安眠药成分，最终警方以服药过量 　导致的意外事故结案。 　　　「可我知道不是，」 Helen心神不宁地解释道，「我姐姐是个很谨慎的 　人，没道理会犯这种错。但我没有证据，警方已经撤销了调查，而大约两周 　前，有夜半睡半醒时我听到了一种奇怪的声音……那是种诡异的沙沙声，就 　像有什麽人在床边走动，衣物摩擦的窸窣声……或者像鬼魂的低语，就在我 　耳边……」 　　　「跟你说过了，Stoner小姐，放弃那些过於不切实际的想法，」Sherlock 　从旁插了一句，「那可绝不会是你母亲或你姐姐的鬼魂。」 　　　「嗯……反正那夜我听到了，清醒後又觉得是自己出现了幻觉。接下来 　的一周那声音再没出现，直到几天前，我又一次听到那种声音，非常模糊， 　可我确定我真听到了……」 　　　Helen对John重复了一遍先前所言， 「我不知道究竟是怎麽回事儿，也 　没敢下床，只是开着灯坐到天亮，然後去见了我的心理医生，她说那不过是 　我的幻觉，建议我出门散散心，换个环境或许会好一些，」她短暂停下来吸 　了口气，「但我舅舅不放心我一个人走太远，所以我来了班斯特德——这儿 　的薰衣草很出名，据说这种味道有助於睡眠——可是，可是那声音竟然跟来 　了，就在我入住罗伊洛特酒店的当夜，那真是太可怕了……」 　　　「哦，我非常抱歉……」John同Sherlock对视了一眼，「放松点，你会 　没事的，我保证。」 　　　罗伊洛特酒店便是他们先前望见的那座庄园式建筑，始建於十九世纪， 　曾属於罗伊洛特家族——英国最古老的撒克逊家族之一，不过已经是一百多 　前的事儿了——改造成酒店时尽可能地保留了原貌，以图用高昂的价格对游 　客出售其悠久的历史风貌与完善的管家式服务。 　　　Sherlock进入房间後首先走到窗边，把所有的窗户都合起来并上了锁， 　掏出他的小放大镜仔细查看过所有接缝，然後又回到门边，迅速跪倒在地毯 　上，趴在那儿一寸寸检查了门底。 　　　最後他站起身，径直走向床边，敏捷地踩到床头柜上——也不管那很可 　能是件古董家俱——攀到床头上方看了一小会儿，不知道究竟是在找什麽。 　　　「那是根铃绳？」据John观察，床头最特别的就是有根垂下来的绳子， 　於是轻声问了委托人一句。 　　　「是的，想叫客房服务的话就拉那根绳子，」 Helen点点头，「当然房 　间里也有电铃，不过……」 　　　「不过游客们就吃这套，」Sherlock从床头柜上跳下来，收起他的小放 　大镜，「Stoner小姐，知道你隔壁住的是什麽人吗？」 　　　「哦，这我倒不知道……」 　　　「没关系，总有人知道。」Sherlock边说边穿上他的西装外套，对着镜 　子整理好衬衫领口，然後就拉开房门出去了，留下John对另外两位满脸茫然 　的女士解释道：「嗯……他就这样，习惯就好。」 　　　十几分钟後Sherlock回到房间，表情看上去挺愉快。 　　　「有发现？」John边问边顺手抄住Sherlock扔给自己的小玩意儿，「这 　是什……名牌？」 　　　「借的。」 　　　「嗯哼，」John意味深长地哼了一声，没去揭穿同居人一贯不告而取的 　小把戏，「所以你就戴着工作人员的名牌去敲了隔壁的门？」 　　　「你听见了？」 　　　「猜的。」 　　　「猜得不错，」Sherlock挑了挑眉，转向Helen说道， 「据说你隔壁住 　的是位作家，在你之前两天入住，专心写作，闭门不出，但可惜他不是—— 　他的中指上并没有长期握笔的茧子，手腕内侧，腕关节处也没有频繁使用电 　脑打字留下的磨痕——而关於他真正的职业，John，他的食指腹有个旧伤疤 　，就像曾用小刀削去一片皮肉似的，中指与拇指指尖微微变形，指甲颜色晦 　暗，你觉得这代表了什麽？」 　　　「我哪儿知道……」 　　　「Stoner小姐，现在给你的舅舅打个电话，」Sherlock却没多加解释， 　转而吩咐Helen道， 「告诉他你觉得这地方对你的心情没有帮助，所以不打 　算参加什麽薰衣草丰收节了，想尽快出国散散心，明天就回伦敦收拾行李， 　顺便约他见面吃个饭。」 　　　「什麽？为什麽？我不……」 　　　「只是照我说的做。」 　　　「……好吧。」 Helen低头沉默了几秒，妥协地从手袋里翻出电话走到 　窗边。 　　　「他是在怀疑她舅舅？」趁Helen打电话时Sarah凑近男友，压低声问了 　一句。 　　　「我想是这样，」 John与Sarah交换了一个同情的眼神，顺便道了个歉 　，「对不起把你卷进来，我知道本来我们……」 　　　「这没什麽，她需要帮忙，我们当然不能什麽都不做，」 Sarah轻轻握 　了下John的手，反过来玩笑道，「总之看来这次不需要跟中国犯罪团夥比拳 　划脚了，你知道我们的第一次约会可比这回糟得多。」 　　　Sarah正靠着梳粧台站着， John斜倚在她身边，边和她低声交谈边无意 　识地扫过镜子，下一秒又马上把目光转了回去——或许是光线错觉，或许是 　他眼花了，那瞬间在镜中他似乎看到…… 　　　「我舅舅说好的。」 Helen很快打完了电话，显然也意识到Sherlock在 　怀疑她仅存的亲属，说真的这感觉肯定让人很难熬，「如果你们不介意的话 　……」她努力压抑着情绪，清了清嗓子，「对不起我想一个人待会儿……嗯 　，晚上，我是说晚上请允许我请你们吃顿便饭，非常感谢你们的帮助，只是 　现在……我……」 　　　「没关系，」作为在场的另一位女性， Sarah适时走过去摸了摸她的背 　，又低声安慰了一遍，「没关系。」 　　　两个小时後他们在镇上的餐厅碰头，一起吃了晚饭。 Helen看上去比先 　前好多了，应该是洗了个澡，又换了条裙子，大约已经重新振作起来，甚至 　在饭桌上主动活跃着气氛。 　　　坦白说那感觉上简直像个四人约会——义大利餐厅，四人桌，蜡烛， 　Sarah和Helen坐在一边，John跟Sherlock坐在另一边，落地窗边白纱坠地， 　合着晚风与提琴声来回飘曳。 　　　「我喜欢古典乐，因为我母亲喜欢，她的钢琴弹得好极了，」 Helen强 　颜欢笑道，「但我姐姐不喜欢，她喜欢电子乐……她很有主见，她……」 　　　「喜欢古典乐挺好的，」John试图把话题往轻松的方向拉一把，「关於 　这点我想Sherlock最有发言权，他总是在半夜三点拉小提琴，这……挺好的。 　」 　　　「这挺好的？」Sherlock挑起眉，讽刺地重复了一遍John的话，「是谁 　威胁我要把我的小提琴扔到壁炉里的？」 　　　「闭嘴。」John用口型警告了同居人一句，又转向Helen友好地笑了笑。 　　　「哦，不知道你会拉小提琴，有机会的话很愿意听听，」 Helen终於放 　松下来开了个玩笑，「嗯……当然不是指在半夜三点。」 　　　谈话告一段落，饭桌上一时有些沉默。 Helen静静拨弄着她的食物，两 　三分钟後突然放下叉子，定定望向对面的谘询侦探：「Holmes先生，请跟我 　说实话，你真认为这事儿与我舅舅有关？」 　　　「是与不是，过了今晚我们就知道了，」Sherlock若有所思地答了一句 　，「不过事实上确有一点仍让我感到疑惑……」 　　　「是什麽？」Helen掩饰不住自己的焦虑，身体不自觉地前倾越过桌面， 　John想自己能够理解她——当人们怎麽都不愿意相信一个事实，拼命想要找 　到证据否定它时总会表现得过於急切。 　　　「等一下……」Sherlock却突然抽了下鼻子，「你换香水了？」 　　　「什麽？」 　　　「再靠近点。」Sherlock微微起身凑近对方，不怎麽礼貌地嗅了嗅她新 　换的衣服，「你身上的味道和你裙子上的香味不一样，所以你换香水了？」 　　　「哦……是的，抱歉我无心整理行李，这条裙子是刚从箱子里拿出来的 　……」Helen茫然地解释道，「箱子里确实还有一瓶香水，大概盖子没盖严， 　我想可能沾上了一点味道。」 　　　「很好，非常好，」Sherlock的表情猛然兴奋起来，「让我推测一下， 　Stoner小姐，你以前惯用那瓶香水，与你姐姐用的是同一种，但自从她去世 　後你便换了另一种香水，就是你现在涂的这一瓶？」 　　　「没错……我是说我非常想念Julia ，那股味道总让我觉得难过，但是 　……实际上箱子里那瓶香水是我姐姐的遗物，带着它就像她还陪在我身边… 　…」 　　　「重点在於你换了香水，哦，这就对了，」Sherlock显然根本没去留神 　听她说什麽，「我早该发现的，假如不是你一直坐在下风向。总之现在所有 　的问题都有了答案，只差那个证据来证实我的推测。Stoner小姐，今晚请你 　不要呆在旅店房间里……」 　　　「为什麽？Holmes先生……」 　　　「明早会向你解释，而今晚我会代替你留在那儿，」Sherlock心情很好 　地挑起眉，「那东西非常危险，所以你还是离得越远越好。」 　　　「什麽东西？」 Helen坐直身体，茫然但坚定地回道，「不，我不怕危 　险，Holmes先生，恕我冒昧说一句，我母亲四个月前去世了，我姐姐一个月 　前被谋杀了，这很可能是我舅舅干的——说真的，没什麽能比这更糟了，经 　过这些之後我不能再胆小怕事，不能就这麽置身事外……」 　　　「你确定？」Sherlock再次挑起眉，露出一个大约能称得上是意外的神 　情。 　　　「我……」 　　　「她不确定，」John带着股「你能不能走走脑子」的语气不可置信道， 　「Sherlock，这不安全！」 　　　「我知道。」Sherlock侧头看了室友一眼，眼神异常无辜。 　　　那你就别问她确不确定——John懒得当着女士的面跟他进行这种无聊的 　争论，於是把话咽了回去，只一边带着歉意望向Sarah， 一边不耐烦地同 　Sherlock说道：「总之今晚我会跟你在一块儿，不过你最好提前告诉我那玩 　意儿是什麽，」他保证其中绝无妒忌一位年轻漂亮的女士将和自己的室友共 　度一夜的成分，只是完全出於对委托人的人身安全的考虑，「Stoner小姐， 　我想你最好还是另找间旅馆过夜。」 　　　「可是，我……」 　　　「Helen，你可以跟我呆在一块儿，假如你不介意，」Sarah跟上话题进 　度，提出一个最合理的建议，并对John疑惑地挑起眉，「怎麽了？干吗这麽 　看我？现在是旅游旺季，她临时订不到房间。」 　　　「没什麽，只是……很抱歉。」John朝女友笑了笑，又转头瞪了Sherlock 　一眼。 　　　Sherlock闲适地坐在那儿，听着餐厅中低徊的提琴声，一脸无谓地总结 　道：「哦，德彪西，《美好之夜》。」 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ※ 我的至交和同事，my intimate friend and associate --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.151.131 ※ 编辑: mininakai 来自: 123.192.151.131 (03/12 21:10)