BBC Sherlock Where the sun shines bright 1上 Sherlock Holmes/John Watson Mycroft Holmes/Greg Lestrade 内文涉及BBC第二季结局 苏格兰场的办公室一如既往电话响个不停，办案人员进进出出。差别在於今天报纸，各种 大报小报的头版都以斗大标题标出那个人的死亡，假扮的天才；另外三分之一的篇幅则是 讽刺苏格兰场的无能，「将犯人当成专家来谘询，真是英国警察史上最大的笑话！」。 Lestrade面无表情地从警视总监办公室出来，显然华生医师在总监鼻骨上留下的小礼物， 并没有让总监学会思考，Lestrade成为直接的代罪羔羊。方才总监一边咆哮一边把太阳报 丢到他脸上，头版的下方有一格漫画，把苏格兰场画成鼻青脸肿的斗牛犬。「Lestrade， 我不管谁把那个骗子介绍给你办案，你给我休假两个星期，回来等你的调职处分！」 Lestrade摸摸鼻子从小巷中的侧门走出去，苏格兰场的大门也挤满了媒体跟狗仔，上头已 经警告Lestrade不准再被媒体拍到，他只是想喝杯咖啡提振一下精神，都给戴上墨镜跟帽 子变装。不过还没开口，服务生就递上纸条，看到纸条最後的M，Lestrade眉头再度皱了 起来，黑色轿车像是算好时间一样开到他的旁边，Lestrade默默收下黑咖啡才上车，对於 车子会开到哪里，他已经没有猜测的心思，车後座放了好几份今天的报纸。不想招惹自己 的心情，也不敢致电华生医师，也许该去找个心理医生，Lestrade自嘲着。 轿车在伦敦市区的一间Club前停了下来，有人打开後座另一边的车门，Mycroft的柺杖雨 伞出现在Lestrade眼前，Mycroft非常沈默，Lestrade也没有开口的意愿，轿车在伦敦大 街小巷穿梭，最後在郊区的一栋别墅前停下来。「下车吧，gentleman!」等两人走到门口 ，轿车就消失在红砖道上。Mycroft拿出古典式样的钥匙打开铸铁大门，示意Lestrade进 屋，整栋别墅是典型维多利亚後期的红砖风格，这可能是福尔摩斯家族的产业，或者是那 个政府部门私有财产。 以Lestrade对Mycroft的了解，屋里坐着警政大臣甚至英国首相也不奇怪，意外地是里头 除了一叠笔记本外没有其他人，Mycroft面无表情地问他需要咖啡还是茶，突然又自嘲地 一笑，「还是红茶吧，毕竟你刚刚已经喝了黑咖啡」。「Mycroft!」「先请坐，我们还有 很长的时间，不过你有空的话，帮我把骨瓷茶杯拿出去好吗？」 Lestrade有些茫然，黑咖啡，就像第一次在警局见到Sherlock的时候，旁边被激怒的部署 忿忿不平地说那个怪胎到底是来讽刺人还是来帮忙的！只有Lestrade知道那既非炫耀也非 故意，而是一种天性，也有可能是Lestrade的惊吓度早就被Mycroft填满，多一个 Sherlock对他来说也就不足为奇。数年前他正被一个连环杀人弃屍案搞的焦头烂额，媒体 跟小报的嘲讽不绝於耳，在从一个案发现场回来的路上，他突然被两个黑衣人架住压进一 辆汽车，随即被戴上头套，再次重见光明时只看见西装笔挺，表情一丝不苟的Mycroft。 「Lestrade探长，看来除了连环杀人凶手，你分居中的太太也是你睡眠不足的元凶之一。 原谅我用这麽冒犯的方式将你邀请到这里来，我有一个合适的人选可以帮助你破案，以他 本人的名义来说，『谘询侦探』，他不支薪、不属於任何政府或组织，唯一有兴趣的是解 谜和推演，不介意的话，这里是他的联络方式。有机会再见面，探长！」 随後黑衣人用同样的方式把他载回苏格兰场，在一天的深思後，他终於拨了纸条上的号码 。Lestrade不由得回想如果当初没拨通那个号码，是不是不会变成今天的局面？ 「这边只有大吉岭的夏摘茶，边喝茶边说吧，警探。」Mycroft看起来既疲倦又哀伤， Lestrade自认不是会安慰人的类型，只是上一次见到Mycroft的神采跟今日的颓圮相差太 大。 那时他从充满阳光的朴资茅斯度假回家，却发现门锁被打开，基於刑警的天性下意识 地摸了口袋中的小刀，见到玄关旁边的柺杖雨伞才松了一口气。 「有什麽事吗Mycroft？这算非法入侵吧！」 「看起来日光浴的假期让你很愉快，不过抱歉，你得延长你的休假。」 「可是我明天就要上班了！」 「我已经帮你把假期延後一个礼拜，带薪休假，请你十点半去伦敦车站搭车，这是车票。 「Baskervilles巴克维尔？我去苏格兰要做什麽？」 「请先到巴克维尔饭店，Sherlock跟华生医生住在那边。Sherlock这次有点玩过火了， 福克兰群岛的动态让我不能离开伦敦，希望你帮我看着他，让他别再用我的名义制造麻 烦。」 「就这样？」 「就这样，你就当成是假期的延续，走一趟苏格兰高地，一定会充满乐趣， 如果这样不够的话……」 因为太过震惊，Lestrade只看见Mycroft突然逼近的脸孔和他口中薄荷的香气，还有 Mycroft脸上一闪而逝的微笑。犯罪谘询家Moriaty讲错了一件事，Mycroft Holmes从来都 不是ice man，从来都不是。 只是，Mycroft的心思Lestrade永远也猜不透，就像今天明明是Sherlock要下葬的日子， Mycroft却带他来这栋别墅一样，压不住心中的好奇，Lestrade忍不住开口。 「Mycroft，你下午会去参加葬礼吗？」 「没有，我是没有资格去的。」 「这里是Holmes家族产业还是国有资产？」 「是我家乡间的别墅，念小学的假期我跟Sherlock常在这边渡过。在Sherlock第一个案子 发生之前，我们就是在这边念书抓昆虫回来做实验。你读过，那些报纸的内容吗？你觉得 Sherlock是因为这样，才用这种方式结束吗？」 「我不懂，尽管理智上不愿相信，那些指控却有力到我无法反驳，甚至让我去怀疑消息的 来源。」 「探长，你看过名叫Iron Man的美国漫画吗？Iron Man的敌人鞭狂对他说，他不需要完全 击溃钢铁人，只需要把他从云端拉下来，就像苍蝇看到腐肉，舆论就会自动把他打入地狱 。」 「Mycroft？」 「三天前，华生医师跑去Club对我咆哮，他说Sherlock的手机里只有两个号码，一个是我 一个是他，只有我们才会知道的细节，Moriaty却知道了，还透露给媒体……」 「你是说，天啊，我不敢相信……」 Mycroft揉揉自己的眉心，有些泄气地说：「情报交换是谈判的基本原则，遗憾的是，我 跟Moriaty的交换并不等价，甚至可以说，是我提供了资料，让Moriaty可以逼死Sherlock 。机密也许要用生命去维护，可是Sherlock跟华生医师不在公门，理应没有这个责任。」 「Mycroft，这不是你的错。」 像是拔去獠牙的狮子，Mycroft颓坐在沙发上，喝着冷掉的红茶。 Lestrade想打起他的精神，出声安慰说：「当他开始这项工作的时候，我们都没想到他会 以这样的方式结束。还记得你第一次叫我无偿雇用他当谘询侦探的时候吗？当时我吓坏了 ，为什麽MIV需要苏格兰场去谘询一个完全外行人的意见，是为了重返苏格兰场的荣耀， 还是单纯脑袋烧坏了？这实在令人印象深刻。而且，我觉得带Sherlock到犯罪现场并不是 一件坏事，毕竟他帮我们破了很多案子，除了炫耀跟挖人隐私之外！」 「你是指你的前妻还是你部属的不伦，Lestrade?」 「你终於笑了，而且肯叫我的名字了，Mycroft。」 「抱歉让你打破所有的规定让Sherlock参与办案。」 「我想，Sherlock会称你为死敌，可能只是因为，你是他的家人。」 「但你是他的朋友，还有华生医生跟哈德逊太太。」 「等一下，Mycroft，你是什麽意思？」 「当Sherlock站在医院屋顶上的时候， 有三名杀手，瞄准这三名朋友，正准备开枪。是 我把他逼到不得不做这样的选择。」 「喔天啊！你的意思是，不！Mycroft，也许我是他的朋友，但你仍然是他的家人。我， 我仍然不敢致电华生医生，我没有办法想像他的处境，我没有办法想像他怎麽听完 Sherlock说完那些话。」 「但他还是会挺过去的，他是名勇敢忠诚的战士，不管是生理上或心理上。」 「你没有自己想得这麽没用。谁都比不上华生医师的哀伤，但是我们还有其他的事情可以 做，比如说，洗刷Sherlock的冤屈之类的。不过我大概也自身难保，两周休假後，也许我 得自己递辞呈。」 「苏格兰场不会愚笨到开除他们最可靠的警探，如果他们真的蠢到这个地步，我还希望你 到MIV做事。」 「Holmes的使唤，总是让人难以拒绝。只是我不明白，小报上对华生医师的报导，甚至影 射Sherlock跟华生医生关系的文章都消失了，这是为什麽？」 「你想知道吗？这是我可以替Sherlock做的最後一件事，也许……」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.68.121 推 katrina376:推~　　 最後一句OAQ 後面会有变化(?) 02/16 17:19 推 newlifeok:华生还没出场 02/16 17:54 华生第二集会正式出现~ 目前会先在对话里出现 会是HE~ ※ 编辑: clioe 来自: 111.240.228.40 (02/17 00:23)