某天和朋友聊天就聊出来的恶搞...... 後面有翻译请放心食用w 文言文若有错误请不要太在意 一篇完结，没有後面谢谢！！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《汉武春秋》序 宦海浮沈，君命难违。 仕宦时，屡以帝总攻之诏天下。然民所想望，多重霍卫李苏等臣事，帝攻之诏乏人问 津。 朔以民心昧死以闻，帝怒。 自此亲奸巧之人、远敢谏之臣。 此後数年，帝攻之诏屡出，缣帛之书，尽堆尘虫蠹。 而臣下事等潜数载，帝罔之。朔不以帝私，遂背密行事，以霍卫、李苏，甚溯及项王事 、冒顿於白登山同高祖逸闻，民响之热切远於帝攻，风行一时。 及日，朔与友四论李苏事，友偷目窃望，谓朔帝疑攻诏不行为朔阻，有听篱察壁事，望 朔论事敛饬，量时度力勿以臣事忤君。 惜帝疑心已起，招朔入廷，争之旬日，论造伪国是之说，遂以鬼魅伎俩罪朔，命小人群 起攻讦。朔意懒心灰，又本天性恬淡，乃发勿落人先手，告归求去数语。帝喜形於色， 遂允之。 今作帝朝逸闻，起自项王雄起，高皇帝挥剑斩白帝，文景治世，迄於汉武盛况，未录青 史者，朔自当以此书以志人物。今藉友太史公言，朔欲以汉武春秋，通古今之变，然後 君臣贤否得失，总汇於一编之中。 曼倩于子长邸 译文： 《汉武春秋》前言 官很难当，皇帝的点子即使知道很不卖依然得作。 当年还在当官的时候，皇上老是公器私用出汉武总攻本，但是人民根本只对卫青霍去病 或者李陵苏武这些配对有兴趣，皇帝出的总攻本销售惨淡。我拿了民意调查给皇帝看， 结果皇上大怒说这民意调查是假的，从此以後只那些听有买他总攻本的奸臣说话，根本 不理我们这些拿实际销售数据给他看的谏臣。 大概有两三年的时间，皇上一直出总攻本，但是销售成绩惨淡，卖不出去的本只好堆在 府库生灰尘，听说都蛀光了。 皇上这麽执着总攻本完全不想出其他配对，我只好偷偷出其他本来满足大众的好奇心， 除了卫青霍去病、李陵苏武还有出项羽中心本，甚至连当年冒顿在白登山和高祖的奸情 都拿来出了，不管哪个题材都卖得比汉武总攻还要好很多，卖到三刷都供不应求，现在 是绝版状态啊！ 但是好景不常，朋友（线民）某天在跟我讨论李苏本四刷数量时像在防间谍窃听一样偷 偷告诉我，说皇上怀疑他的总攻本卖不好是因为我抢了他的生意，最近一直在派人观察 我的出本动向。朋友希望我要小心点，不要和皇上出本的时间撞期。 可惜皇上生性多疑，某天传我觐见，结果是怪我防碍他宣传总攻本。我和皇上吵了十天 还拿出读者调查给他看，结果皇上辩不过我，恼羞成怒，乾脆说我不宣传总攻就是有罪 ，还说我出小人步数，叫那些买他的本却堆在家里生灰尘也没看过的大臣一起来骂人。 我实在是懒得跟他吵，又觉得当官很累，与其这样，不如在他炒了我之前先辞职。结果 辞职信一拿出来，皇上很高兴的马上批准了。 今天我写汉武春秋这本书，表面上是从项王以来到今年的野史逸闻，实际上是写在史书 里会被砍头的各配对分析及历年销量。我的好友司马迁虽然也很想来插花，可是他写太 史公书就写得快爆肝了，为了纪念他，所以我借他的话来说：汉武春秋这本书，就是历 年配对再录本总辑篇新增配对论析（附画像），当然那个很不卖的我就不写了。 东方朔，於司马迁家 -- 【更新缓慢的BLOG】 千年庭院：http://blog.yam.com/user/aurora.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.14.157 因为原文本来就不正经啊XD！ 我是想着白话文写的～ 谢谢一//w//一 同样感谢（羞 ※ 编辑: siray 来自: 118.161.5.216 (02/12 23:34)