第三章‧唐人街 　　雨已然停歇，阳光也迫不及待地从云层中透出。 　　雷恩驱车前往信上所标示的地址，他并不清楚柏瑟文尼生前要他所找的人是不是还住 在那里，事实上即使对方已不住那儿了，他也不在意，反正这只是义务性的寻人，柏瑟文 尼的孙子是死是活，跟他一点关系也没有。 　　他来到唐人街，将车子停靠在一家中国餐馆的後方，往他脑中所记下的地址循线走去 ，那个地址十分偏僻，但并不算难找，他很快就找到了一条正确的巷弄，并直往目的地走 去。 　　那是一条相当狭窄且阴湿的巷子，水沟里漂浮着厨余的臭味，角落里躺着扁掉的死老 鼠，腐烂的气味一路飘到空中，沾附在那些吊在两旁建筑物中间的衣物上，那些气味会一 直留存着，最後再沾染到它们的主人身上。 　　什麽地方出身的人，身上就会拥有什麽地方的气味。雷恩心想，并忽然为自己竟拥有 这麽势利的想法而感到惊讶。 　　他知道自己不是出身高贵的人，但也正因如此，才会拥有势利的念头，他想；天生出 身高贵的人并不会有所谓势利的概念，因为在他们的眼中，这些身分远低劣於他们的人根 本等於不存在。 　　对他们来说，那就像是发生在另一个星球的事，遥远，而且无关痛痒。 　　他想起柏瑟文尼的女儿伊芙琳，事实上他只见过她几次，但那少数几次的印象倒是让 他记得很清楚，伊芙琳是柏瑟文尼流落在外的私生女，她的母亲是个东方人，所以伊芙琳 的容貌也有着一种异国的气质，雷恩不确定自己有没有被她真正吸引过，但她确实是个美 人，雷恩不确定像柏瑟文尼那样的人是否曾真心爱过伊芙琳的母亲，但他看得出柏瑟文尼 确实对她们母女深感亏欠，得知伊芙琳的母亲病逝後，他似乎还相当惋惜。 　　就他所知，柏瑟文尼曾有意将女儿接回山庄，但伊芙琳当时已有了互许终身的对象， 事隔多年，雷恩已不记得自己当年是不是曾嫉妒过那个幸运的男人，如果他曾见过他的话 ，或许会吧，他想；但他从来没见过那个男人，一次也没有，他甚至怀疑过那个男人是不 是真的存在，因为伊芙琳似乎并不乐意接受柏瑟文尼的帮助，她不是那种知道自己有个有 钱老爸就会想来攀亲戚的女人，无论如何，雷恩总觉得，对当年的伊芙琳来说，结婚是其 次，急着想和柏瑟文尼撇清关系才是主要目的，雷恩觉得这倒是个很聪明的决定，因为对 他来说，他同样也不想和柏瑟文尼这个人有任何牵扯，柏瑟文尼表面上遵循教廷的命令行 事，事实上却从中干了不少肮脏事，而且雷恩不喜欢柏瑟文尼处置非人种的方式，有时他 觉得，柏瑟文尼根本是以屠杀这些非人种为乐。 　　他记得，最後一次见到伊芙琳的时候，她全身扭曲在一辆撞得歪七扭八的车里，那张 原本美丽的脸被倒塌的树枝插穿，若不是她身上穿着那件她平常最爱穿的红色连帽外套， 他根本不会认得出那是她。 　　那是一场颇有蹊跷的意外，他记得柏瑟文尼当时虽然很伤心，却没有要求警方更进一 步调查，很快就将女儿下葬了，他想，柏瑟文尼应该知道那是谁干的。 　　他想起赛巴斯钦充满恶意的笑容，同样都是柏瑟文尼的儿女，但伊芙琳与赛巴斯钦截 然不同，她就像是一个误闯邪恶丛林的小红帽，而赛巴斯钦则像是一头贪婪的狼，和他的 父亲一模一样。 　　他没见过伊芙琳的生母，但他想，伊芙琳的个性一定是承继她的母亲，因为从伊芙 琳的身上，除了遗传基因所赋予的部分外表之外，他根本看不出和柏瑟文尼有任何雷同 之处。 　　伊芙琳死得很早，雷恩压根儿就没想过她会有个儿子，柏瑟文尼过世後，他按照柏瑟 文尼所吩咐的，将那些信都从保险箱里找了出来，伊芙琳没给柏瑟文尼写过几封信，这情 有可原，雷恩心想，若换作是他，他同样也不知道能对柏瑟文尼这样的人写些什麽，其中 一封，便是在她婚後所写的，透过这些文字，雷恩突然觉得那个留在他印象中的伊芙琳又 活生生地站在他面前，甚至连那个单薄如纸的丈夫也变得生动起来，从信中他读出伊芙琳 是在结婚前便怀了孕，婚後不久就生下了孩子，他们一家三口曾在这个世上共同度过一段 美好的日子，直到一年後伊芙琳在深夜的无人公路撞上一棵树为止。 　　如果柏瑟文尼没有介入她的生命，那麽或许她至今还活着，雷恩实在很讨厌这种想法 ，因为这种「如果……或许」的假设总是在一切都已成定局後才出现。 　　按照推算，伊芙琳的儿子今年大概已经十四岁了，这种半大不小的年纪不知怎地让雷 恩感到不安起来，当他见到伊芙琳的儿子时，他要怎麽向他表明来意呢？他是个彻底的外 人，只是听命行事，来此给伊芙琳的儿子一笔钱，那孩子见到他时会怎麽想呢？如果他和 伊芙琳有着相似的个性，那麽或许会很瞧不起他吧，他是个走狗，不论以非人种的身分或 以人的身分来看，他都是个极其卑贱的存在，他可以坐视柏瑟文尼屠杀那些和他同类的非 人种，也可以在明知伊芙琳是被害死的情况下不闻不问，只要不危及他个人，那麽任何事 他都能当作没有看见。 　　他找到那个正确的住址，迟疑了一会，才决定按下门铃，门铃发出刺耳且粗嘎的长音 ，令他灵敏的耳朵感到有些不适。 　　他等待了数秒钟，门後才传来脚步声，当那扇脱漆的门打开时，一个可能比这整条街 还老的妇人出现在门缝中，雷恩看见一条细细的铁链横亘在他与老妪之间，大多时候，这 对蓄意闯入的凶神恶煞来说并没有意义，但依然有许多人在门上装着这玩意儿。 　　「你是谁？」老妪问道，他向她说明来意，为了方便，顺便使了一点非人种擅长的伎 俩，让她很快就信服於他，并请他进屋内喝茶。 　　雷恩很快地打量了一下这狭窄的屋子，虽然地方不大，但整理得还算乾净，老妇年纪 虽大，但举手投足间有种下等人的俐落，介於粗鲁与灵活之间，几句交谈之下，雷恩觉得 她是个颇精明的女人，而且不像是会对小孩很好的类型。 　　妇人倒了一杯茶给他，他接过茶杯，注意到茶杯刷洗得很乾净，与妇人发黑的指甲形 成强烈对比，他握着那茶杯一会儿，感应到一个十来岁的少年曾站在流理台刷洗着这只杯 子，他抬起头，看见那流理台就位於老妇身後的瓦斯炉旁，也许那男孩在洗这杯子的时候 ，老妇就在他身旁督促。 　　这里没有任何属於那男孩的东西，所有一切都是属於妇人的，深绿色沙发上的毛毯是 给妇人盖脚用的，而墙上的挂画是妇人喜欢的装饰，木制茶几上摆放的万年青是妇人放在 那里的，但这些事物又全都拥有那男孩的气息，男孩负责维持这些东西的整齐，而妇人则 是命令他去做这些事的人。 　　这里是妇人的小小堡垒，在这间屋子里，她拥有一个专属的仆役、下属，像工蚁一样 提供她的生活舒适，但这只年老的蚁后却吝於提供工蚁任何自由的空间。 　　雷恩觉得此处所散发出的这种气息让他不太舒服。 　　他向老妇询问那孩子的事，得知老妇是男孩的祖母，而他的父亲早在多年前病故，此 後男孩一直是由她扶养，从她的口气中，雷恩听得出她只是嘴巴上疼她的孙子，实际上却 十分看不起他，认为他只是个增加她生活负担的累赘。 　　雷恩将她的抱怨听完後，才试着探问男孩的去处，但妇人似乎不太想让他见那孩子。 　　「他从前晚就一直喊着眼睛痛，现在窝在他房间里。」妇人说道。 　　「眼睛痛？那去看医生了吗？」 　　「那孩子根本是装病，他从以前就老爱喊眼睛痛，但医生看过後都说他眼睛好好的， 我看他只是不想去上学而已。」 　　雷恩从破旧的沙发椅上站起身来。「我想见他，他房间在哪里？」 　　「他现在应该睡着了，不想被吵起来。」 　　雷恩望向妇人的眼睛，读出某部分她不想被人发现的心思。「我得见他。」 　　「他不喜欢人家进他房间。」妇人上前一步，宽胖的体型挡住了前往楼梯的路。 　　「你是不是虐待他？」雷恩逼视着她。「他被你打过，对吧？」 　　「你是警察吗？」妇人仰视着他，脸上略显敌意。 　　雷恩没有回答，只是走上前去，一手摀住她的口，另一手伸到她背後，妇人挣扎起来 ，但雷恩抓住她，不让她挣开，接着，雷恩张开嘴，露出森然的獠牙，往她的脖子咬了下 去。 　　老妇只颤抖了片刻，然後便失去意识了。 　　雷恩将她平放在楼梯前的地板上，她仍有呼吸，雷恩并不打算取她性命，更何况，他 也讨厌这种衰老人类的血，他伸手抹去嘴边的血渍，像一只灵巧的动物那样跃上楼梯，快 步朝那男孩的房间走去。 　　越往上走，他就越能感受到那男孩的气息，那气息中夹杂着恐惧与愤恨，以及满满的 无助，这些情感沾染在这屋内的每一寸角落，他还没有见到那男孩，便觉得自己似乎已认 识他一生一世。 　　他走向气息最浓烈的那扇门，注意到男孩被反锁在房间里，这又让他忽然感到心脏像 是被揪起来了一秒，他不知道自己为什麽会有这种感觉，即使是在看见伊芙琳的屍首时， 他也从未感到遗憾，因为他从不曾对伊芙琳期望过什麽，早在他遇见她之前，她就已经是 属於别人的，但在此刻，他却突然发现有一种渴求在他胸中骚动着，他在期望什麽？这股 期望又是从哪里来的？ 　　他不知道。 　　他转动门把，走了进去。 　　一个戴着纱布眼罩的少年正坐在床上，面对着他，他有一头跟伊芙琳同样的黑发， 身上只穿着内裤和一件红色连帽外套，有那麽一刻，雷恩简直以为伊芙琳起死回生重现 人世。 　　「我的眼睛很痛，」那少年说道，正值变声期的声音让雷恩意识到他并不是伊芙琳。 「是因为你的关系吧？」 　　雷恩盯着他，不懂他为何这麽说。 　　「每次只要有非人种在附近，我的眼睛就会痛。」少年指了指他戴着眼罩的右眼。「 我刚刚听到你在楼下跟奶奶说话，你是谁？」 　　「我叫雷恩，是来接你的。」 　　「你要带我去哪里？」 　　「离开这个鬼地方，也许替你找个寄养家庭。」雷恩知道他不能将这孩子带回柏瑟文 尼山庄。 　　少年微微一笑。「你是社会局的人？我不知道社会局里也有非人种。」 　　「我不是社会局的人，我为你外祖父──彼德森‧柏瑟文尼先生做事，他要我来找 你。」 　　「我的外祖父？那他现在在哪里？」 　　「他过世了，今天刚下葬。」 　　「我要怎麽相信你？」少年的脸上仍带着笑意。「你是个无缘无故闯进我家的非人种 ，劈头就说要带我走，而且你领子上有血渍。」 　　雷恩抚了抚领子，有些惊讶自己竟然会犯下这种失误。 　　他原本可以应付那老妇，塞给她一笔钱，要她好好照顾这孩子，事实上，他该做的事 也就仅止於此，他根本没义务管柏瑟文尼的孙子在此受到什麽待遇，也没必要管他将来会 如何，他只是柏瑟文尼养的一条狗，柏瑟文尼家任何人的事都与他毫无瓜葛。 　　但他此刻却站在这里，焦虑地想着该怎麽说服眼前的少年，只因他才刚刚袭击少年的 祖母，而他知道那老女人很快就会醒转过来，冲出去大声尖叫。 　　他正想着该如何说明时，少年突然开口了： 　　「如果我不跟你走的话，你会有危险吗？」 　　雷恩舔了舔乾涩的嘴唇。「会。」 　　「等我一下。」少年从床沿站起身来，从帆布衣柜里拖出一条皱巴巴的牛仔裤，并很 快套进细瘦的双腿，接着他走向角落那张堆满杂物的桌子，伸手要去拿桌上的一只皮夹， 但又突然收回手，转过脸来，朝雷恩问道：「我跟你一起走的话，还需要带钱吗？」 　　「不需要。」雷恩答道，不很确定自己为何会这麽说。 　　少年似乎对这回答很满意，他将皮夹留在原处，然後爬上床，拉开床边的那道窗户， 将身子伸出窗外，伸手将墙外的折叠铁梯拉了下来。 　　「我们从这里下去，」少年回头对他说道。「你不想走正门吧？」 　　的确不想。雷恩觉得这个邀请似乎别具深意。 　　少年很快便从梯子上溜了下去，雷恩也随之跟上，到达地面後，少年又将梯子推了回 去，看来像是对这脱逃方式十分熟练。 　　「你好像对此很娴熟。」雷恩评道。 　　「这算不了什麽，我认识一个住在後街的小鬼还可以不靠梯子在这爬上爬下的。」 　　「你的朋友？」 　　少年耸耸肩。「算是吧；你开车来的吗？」 　　「对。」 　　「停在哪里？」 　　「中国餐馆後面。」 　　「不算是什麽好位置，不过以第一次来这里的人来说，会选那地方算是很聪明了，走 吧，我们得离开这里。」 　　少年抓住雷恩的手，快步往巷道外走去。 　　「你杀了我奶奶吗？」少年问道。 　　「没有。」雷恩实话实说。 　　少年轻哼一声。「太可惜了。」 　　「你希望我这麽做的话，我就会去做。」雷恩脱口说道，同时突然发现自己的口不择 言。 　　少年轻笑了一下。「你疯啦？非人种要是杀人的话，会被第十九分局抓走的。」 　　雷恩发现自己此刻并不是很在意这件事，事实上，不论是柏瑟文尼，或是整个第十九 分局，他都不在乎。 　　他只在乎眼前的少年。 　　他想他一定是疯了。 　　「雷恩是你的姓，还是名字？我知道有些非人种并没有名字。」 　　「是姓，我的名字是文森。」雷恩答道。「你对非人种的事很了解？」 　　「了解得不多，」少年抬眼看他。「我只知道，他们之中有一部份会听我的话。」 　　「那是什麽意思？」 　　「我想想……」少年略微蹙眉。「你看过狗吧？有时当你注视着牠们的时候，你会知 道牠们对你有没有敌意，有些狗看着你的时候，你会明白牠想要你伸手摸牠，但有些狗就 不是这样了，你要是去摸牠只会被狠狠咬上一口……对我来说，非人种就有点像是那样， 我分辨得出谁是非人种，谁不是非人种，而且我知道哪一些非人种会听我的话，哪一些不 会，我自己也不知道是为什麽。」 　　雷恩静默不语，在心里思考着这番话意味着什麽。 　　「我想你应该不会因为这比喻生气吧，雷恩？」 　　「不会。」雷恩老实回道，他的确不会因此生气，因为他向来知道和人类比起来，狗 往往还讨人喜欢多了。 　　「你看起来像是会听话的那一种，」少年说道。「我喜欢你。」 　　「你不觉得你言之过早了吗？」 　　「你也喜欢我吧？我看得出来。」 　　「我不认为我会喜欢一个连名字都不告诉我的人类。」 　　少年看来略显讶异。「我以为你会读心术。」 　　「我希望你亲口告诉我。」雷恩说道，不知怎地，他觉得这请求让他有些发窘。 　　就像是在对一个至高无上的皇帝做出无理的要求。 　　少年露齿一笑：「我叫亚契‧卢，我可以叫你文森吗？」 　　「最好不要。」雷恩回道。 　　他们一路走到中国餐馆後方，坐进车里，雷恩不确定自己为何要那样回答，事实上， 他完全不介意少年直呼他的名字，但也正因如此，他更加害怕答应少年的要求。 　　他害怕一旦答应了，此後就会一路沦陷下去。 　　车子驶离餐馆後方时，少年在後座拍了拍座椅。「这车真不错，我还是第一次坐这种 车。」 　　「我先找个地方替你安顿下来，之後的事再──」 　　「我要去我外祖父家。」少年说道。 　　雷恩不自觉地紧捏了一下方向盘。「我想，暂时别那麽做比较好，柏瑟文尼先生── 呃，你外祖父才刚刚下葬，你现在突然出现的话……对家属来说或许太戏剧化了。」 　　「但你会来找我，肯定就表示我外祖父有留给我什麽吧？」少年微笑道：「既然这样 ，为什麽我不能回去？」 　　「你外祖父只留给你一笔钱，」雷恩发现自己无法说谎。「至於……你不能回去也是 他的遗愿，因为他有个叫赛巴斯钦的儿子，那家伙是个疯子，他不会乐见你出现的。」 　　少年略微扬起眉毛。「他有多疯？」 　　「……你对你母亲的死知道多少？」 　　「我听奶奶说她是因为车祸过世的。」 　　「虽然我不敢百分之百肯定，但那场车祸也许不只是场单纯的意外。」 　　「你的意思是我舅舅杀了她？」 　　「我没有证据，我的工作也不允许我去插手找证据，只是像赛巴斯钦那种人，什麽事 都做得出来。」 　　「你的工作是什麽？」 　　「我在第十九分局当差，你外祖父生前是那里的局长。」 　　少年露出惊喜的表情。「哇！这麽说我遇上传说中的人物了！」 　　「对你来说或许是传说，但对我而言只是无趣的现实。」 　　少年双手交抱，往後靠在椅背上。「原来第十九分局里有非人种的事是真的啊……要 是能够当上那里的局长，指挥手下的非人种们，那一定很有趣吧？」 　　「我不认为那会有多有趣，就我所知，你外祖父生前一直很惧怕我们。」 　　「为什麽？在那里当局长的人应该会和你们订下什麽契约吧？他不是能支配非人种 吗？」 　　「正确地说，他的契约者只有我而已，其他非人种只是听我的指示办事。」 　　「这麽说你很强了？」少年的眼里闪着光芒。 　　「我不会那样形容自己，在非人种的世界里我或许算吃得开，但在人类社会里，我只 是一只听命行事的狗。」 　　「那样快乐吗？」 　　「无所谓什麽快不快乐，那只是工作，仅此而已。」 　　「听起来你不太喜欢我外祖父。」 　　「我不认为我有喜欢他的必要。」 　　少年苦笑。「我不懂你为什麽要做这种事，你明明不喜欢他，还甘愿为他做事？」 　　「狗通常无法选择自己的饲主，不是吗？」 　　「但你一点也不像是狗啊，我觉得你比较像是狼，你不像那种愿意无条件为人做事的 类型。」 　　「我的确不是无条件听命於他。」 　　「什麽样的条件可以让你这麽牺牲？」 　　「……你不觉得你问得太多了吗？这跟你无关。」 　　「怎麽会无关？你得保护我，也许我们以後会相处很长的一段时间，我想更了解你， 不行吗？」 　　雷恩微蹙眉头。「我不那麽认为，我的工作只是替你找个监护人，将柏瑟文尼留给你 的那份遗产交给你，我想我们今後不会有太多机会见面。」 　　「我不要别人做我的监护人，我只要你，雷恩。」 　　「我不能当你的监护人。」雷恩回道，见少年没反应，又接着说道：「我实在不懂， 你为什麽对我那麽感兴趣？」 　　少年耸耸肩。「我也不知道，我一看到你，就觉得对你很有好感，而且我知道你绝对 不会背叛我。」 　　「也就是说，我不像是那种会咬人的狗？」 　　「你当然会咬人，但你没打算咬我，我看得出来。」 　　「我不明白你怎麽能那麽肯定。」 　　「既然这样，那来做个实验吧。」少年浅浅笑道，并伸手摘下右眼的纱布眼罩。 　　雷恩将视线移向後照镜，但当他看见少年的右眼时，登时愣住了，这一恍神令他差点 闯了红灯，他连忙踩下煞车，在行人穿越道前停下。 　　他瞪着後照镜，少年原本被眼罩遮蔽的那只眼睛完全不像是人类，他的巩膜像深渊般 黑暗，而虹膜则是透着血般的红色。 　　「带我去我外祖父家。」少年说道，脸上透出恶魔般的微笑。 　　雷恩困难地咽下一口唾液，不知该作何反应。 　　「听话，文森。」 　　雷恩将视线移开，觉得自己像是只夹着尾巴的狗儿。 　　「是的，卢先生。」 　　「叫我亚契。」 　　「是的，亚契……先生。」 　　「你就是改不过来吗？」亚契笑了一声。「算了，反正被叫先生也挺新奇的。」 　　绿灯亮起，雷恩踩下油门，往柏瑟文尼家驶去，他听见亚契将眼罩戴回脸上的细小声 响，但接下来全程，他再也不敢将目光移向後照镜里。 To Be Continued...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.94