配对：Mycroft/Lestrade，红豆一般大的John/Sherlock。前後不代表上下。清水。 -------------------------------------------------------------------------- 大体而言，干他们这一行的，普遍都对所谓的佳节贺礼提不起兴趣。 举个例子来说，距离此地约末十五分钟车程的派丁顿格林分局，他们会收到的耶诞礼品， 按照传统，不外乎是酒醉闹事，或是惯窃趁着屋主全家出城度假时闯空门之类的小插曲。 至於位在百老汇街上的总部大楼，则没有这样的好运。 耶诞夜前一晚，入夜九点左右的灯火通明，显示大伦敦区正出现比与家人一起切割烧鹅， 套句他们家顾问侦探的用语，还要有趣十倍的重大危机。 圣诞酷儿杀手，这是哪个编辑想出来的烂标题？ 银发的探长皱眉，望向墙上液晶电视里主播那张口红浓到像是某种装置艺术的开合的嘴。 他举起遥控器，正想转台，却发现连正在接听来自派丁顿格林的线索通报电话的同事们， 也一面在小手册上做着笔记，一面目不转睛地盯着萤幕看。 如果之後的汇报纪录不幸出现「酷儿」之类的字眼，这些家伙就准备调到路边背车牌去。 Lestrade放下遥控器，心想。 拜这个在老康普顿街出没的连续命案凶手之赐，辖区包含部分苏活区的派丁顿的警员们， 本周应该也都开始怀念往年那种只要等着闹事者酒醒就可以把他们踢回街上的简单日子。 不过若说到所谓祸不单行这回事，则没有什麽会比扬起唇角走进资讯处理室的卷发青年， 更能唤醒银发探长背脊上的寒意。 「恭喜你，Lestrade，你的夫人再度难以抗拒某位神秘绅士的盛情。」 以简直像是在宣布明晚的圣诞大餐，松糕会附上双份鲜奶油的语气，年轻的侦探如是说。 「维多利亚街的星巴客咖啡。你现在赶过去的话，还来得及为她扣回第一颗扣子。」 此语一出，知情者，譬如正在整理档案的Sally和Walter，秉持着英格兰人惯有的拘谨， 全都闷不吭声地低下头去，专心致志地彷佛那些夹链袋里的证物是全世界最有趣的玩具。 不知情者，比如眼前这位新到任的内政部大型重要问讯系统的作业员，则讶异地抬起脸。 「你慢慢列印，我出去一下，十分钟就回来。」 连脏话都懒得骂了，他拍了下作业员的肩，接过等在门口的医生递来的大衣，走向电梯。 大楼东南侧的玻璃门开启的同时，冷风灌进了他竖高的衣领。 Lestrade缩着脖子，一边欣赏雷曼文具店的橱窗里已经摆荡超过一周的塑料雪橇和麋鹿， 漫步过装饰着冬青枝花环的星巴克门口，拐了个弯，朝右方的巷道走去。 就职不满一周的作业员只知道站在身後的年轻侦探，名字和他操作的系统缩写一模一样， 却不清楚他的上司要去见的人，与一天之内就把整个分局得罪光的青年拥有同样一个姓。 站在黑色房车旁的女助理，准确地在探长距车子一步之遥时，收起手机，为他打开车门。 「嗨。」Lestrade弯下身，打了声招呼。 黑发管家侧过脸，朝着探长点了点头。他的手指还放在官员的丝质衬衫的第三颗钮扣上。 「管理组的最新业务，似乎是为辛劳的扫黄组增加业绩。」 Lestrade看了一眼整齐叠在官员膝旁的西装外套与背心，歪歪嘴角。 管家转动一下墨黑的眼珠，收起手，轻手轻脚地向後退到车外，绕回驾驶座。 Lestrade侧身坐进後座内，关上车门，接手管家未完成的工作。 「Greg，」官员温和开口。「今天过得如何？」 继续解开剩下钮扣的手，在官员的胸前停顿了几秒。 如果可以，他比较希望是在官邸的厨房的吧台桌前，就着啤酒和咸脆饼，听见这个问题。 「派丁顿格林的一位老探长，可能没等到他最後经手的案子结案，就会提前申请退休。」 考虑了一下，Lestrade决定由结论说起。 官员曲起手臂，褪下白衬衫。「Sherly又说了什麽浑话惹得老人家不高兴？」 「他坚持凶手是以单簧管加工模拟幼猫叫的声音，将被害人引诱到暗巷的。」 话筒两端的争执陷入白热化。 到最後，连老探长自己都搞不清楚，到底是单簧管也能模拟猫叫声这件事太过不可思议， 或纯粹只是年轻侦探说话的态度傲慢到不可理喻。 官员微笑。「那麽，亲爱的医生这回采取了何种睿智的手段让世界恢复和平？」 「你知道的，时间紧迫时，John的惯用策略就是往我们苏格兰场最珍贵的脑袋搧下去。」 Lestrade调整了一下套在官员身上的防弹衣的魔鬼毡。 「今晚的工作是兼差还是正职？」他故作轻松地问。 「就如同所有报章杂志的社论难得达成的共识，大英的公务员，向来致力於不务正业。」 克维拉材质的软式防弹衣，包覆性不足，防御率也稍差，仅能抵挡子弹的射击。 但是换个角度想，这也代表官员今夜的工作或许不会牵涉到手枪以外的重武器。 「附带一提，John刚刚向我打听哪里可以买到物美价廉的单簧管。」 官员重新穿上衬衫。「看来医生最後决定要无视那张黄色的便条纸了。」 贝克街公寓二楼的冰箱门上，一周前被黏上一张「我要John的睫毛十二根」的便利贴。 七天过去，其他「牛奶真的没了」或「我喜欢你的洗发精」之类的纸条全被陆续拿下来， 唯独关於睫毛的陈述却像未解谜题，每个经过厨房的访客或住户都要对它行一遍注目礼。 「我们的医生似乎是认为，如果想要他的睫毛，Sherlock自己的衣领随便抖抖就有了，」 Lestrade为官员扣回扣子。 「还得费心收集根本就是浪费生命。」 官员轻声笑了起来，将手伸向挂在前座椅背上的酒红色领带。 银发探长非常乾脆地将官员的手拍掉。 「这东西看起来就像乾涸的血迹一样，他妈的叫人火大。」 他接过管家随即转身递来的蓝色领带，为官员重新系上。 「我建议John不妨到Megan太太的店里看看。」 「Alicia Megan？」 「对。你也晓得，Alicia看人做生意，如果不是熟客，她不敲一下竹杠手就会痒。」 Lestrade为官员别上钢质雕花袖扣。 「但是Alicia看到我头就更痒，办了她两次赃物罪後，我每次路过她都想拿扫帚。」 官员修长的手指在大腿上轻轻敲了几下。 「我了解了。明天医生出门前，我会先致电Megan太太，请她开个合理的价钱。」 「噢，对了，还有，Fawn要搭的那班车，是明天早上九点。」Lestrade提醒道。 「火车？」官员抬眼望向前座。 黑发管家回过头。「九点六分，由派丁顿发往彭林，先生。」 今年的耶诞夜，面对老医师的邀约，盛情难却的黑发管家最後决定要在康瓦尔过。 首席执行官才刚提出休假申请，退休的前任剥头皮部门主管就立刻致电总协调人办公室， 郑重声明他已经受够管家那台他宣称速度就和小花椰养的红耳龟一样缓慢的迷你奥斯丁。 军情五处的官员眯起眼睛，目光在面无表情的黑发管家与一脸无辜的银发探长之间游移。 片刻，他缓缓开口。 「Bunny，记下了，九点。我会尽量在那之前让问题得以解决。」 坐在副驾驶座的女孩，晃晃手中的黑莓机。 Lestrade伸手将官员的背心抚得更平整些。 「那麽，希望我有荣幸邀请微不足道的公务员一起在卡莱尔街的布尔咖啡馆共进早餐。」 至於明早官员是否能无恙地坐在咖啡馆的窗边，端视今晚防弹衣下会出现多少瘀伤而定。 「个人推荐布尔的苹果饼和布丁糕，先生。」 黑发管家再度探过头。 他列举的全是外带就走味的点心，然而管家的语气真挚地像是为了要扞卫自己的牛奶锅。 「明天见。」 Lestrade打开车门，跨了出去。 「Greg。」官员将手搭上探长的右臂，轻轻喊了声。 Lestrade弯身，抚了抚官员的手，微笑着关上车门。 不能接吻，接吻会带来坏运气，这是他们之间的不成文约定。 即使他已经想办法挤出三个请求企图减轻自己不理性的焦虑。 银发的探长直起身，将双手插进大衣口袋。 靠近维多利亚街的巷子口，缓缓驶来一辆跟监用侦防车。 後座车窗降了下来，医生探出头，向他挥了挥手。 看来有了资料库的协助，他们家的侦探也终於理出单簧管手法以外的头绪。 顺利的话，早报截稿前，说不定就能成功把那个逊得要命的媒体昵称拿掉。 驾驶座上的长卷发女警皱起眉，一脸困惑地望向後座。 表情像是一时无法决定，正在玩着医生发旋的青年，与完全无视青年的手指骚扰的医生， 究竟何者看起来比较诡异。 Lestrade侧过脸，身後的黑色房车已经无声驶离。 他转身，对着医生举起右手回应，朝侦防车走去。 抵达巷口前，他容许自己的脑子暂且得到三四秒的休息。 他一边抓拢领口，一边想像十二小时後，官员就坐在苏活区卡莱尔街的咖啡馆的沙发上， 认真烦恼自己该选择布丁糕还是苹果饼的奇蹟般的光景。 FIN. --- 注一：内政部大型重要问讯系统。英国苏格兰场的犯罪数据资料库。 全名为Home Office Large Major Enquiry System。缩写就是HOLMES，福尔摩斯。 --- 祝大家耶诞夜快乐～ \^.^/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.18.83 大英帝国的人们真的很爱福尔摩斯这一家XD（各种意味） ※ 编辑: dodo0228 来自: 125.225.7.41 (12/26 21:19)