配对：Dr. Williams/Peter Guillam、芝麻大的Mycroft/Lestrade。前後不代表上下。 备注：文中会爆到《锅匠、裁缝、士兵、间谍》的重要剧情与谜底雷。 《A Hard Day's Night‧中》 电梯的门打开时，一名站在通道对面等候的青年，朝他们轻轻地点了点头。 彻夜通明的日光灯光扫过他的头顶，在墙面留下一道晃动的斜影。 他的鼻梁上架着一副金属圆框眼镜，矮胖结实的身上罩着深灰色斜纹风衣。 风衣的肩膀与袖口处渗了水气，但是他两手提着的纸袋却乾燥地像是刚被烘烤过了一样。 如果这些点路灯出身的孩子们转战货运物流业，一定能大赚一笔。Guillam心里想。 「Roach。长官，晚安。」 年轻人一面将纸袋交给Mycroft，一面自我介绍。 「我另外放了咸肉蕃茄三明治进去，长官，我想今晚您还是需要吃点东西。」 「晚安，Roach。」Guillam点头向他道谢。 矮个子的点路灯探员戴起夹在腋下的毛料圆帽，双手插进大衣口袋，转身走向楼梯口。 「大胖，」Mycroft朝他喊了一声。「我欠你一次。」 戴着圆框眼镜的探员回头，举起短短的胳膊挥了挥。 「这个周六，赫特福德对上哈罗盖特。」 「赫特福德主场，对吧？没问题。」Mycroft回答。 「三张包厢票。」 「保证座位舒服到让人忘了背痛。」 位於二楼病房区的护理站，一反往常老是轮值超时的死气沈沈，传出阵阵细碎的笑声。 一个染着夸张红发，上半身几乎都挂在护理站柜台的高个子青年，直起身朝他们走来。 「Peter叔叔！」对方脸上堆满笑容，热络地张开双臂。 Guillam给了这位不曾存在过的侄子一个拥抱。 「Coleshaw，小声点，」Mycroft挑眉，故作警告。「现在早就过了探病时间。」 「但是我们亲切的淑女们，会给可怜的老人家一个充满关怀的通融，对吧？」 红发探员一边为Guillam开门，一边朝着柜台方向抛了一个飞吻。 一名正在查阅班表的护士脸皱成一团，还给他一个白眼。 当门再度关上时，Guillam隐约听见守在房外的探员扯着吟游诗人一般的高亢嗓音说道： 「Peter叔叔开心高兴，我的生活衣食无虞。」 护理站内又是一阵刻意压低音量的讪笑。 病房内很安静。 医师挂着鼻管，罩着绑带式的病服，靠在浅绿色的防水枕上，不太安稳地睡着了。 Guillam弯身，右手伸到医师带着红黑交杂的瘀青的脸颊旁，犹豫了一下，又收了回去。 他并不希望仅仅只是为了自己那点无关紧要的焦虑，就将需要休息的医师唤醒。 Mycroft往其中一个纸袋掏了掏，拿出塞在换洗衣物旁的档案夹，递给Guillam。 Guillam捧着硬纸板材质的档案夹，走到窗台旁，将窗帘拉开一点小缝。 他的学生继续打开另一个纸袋，取出放有三明治的餐盒。 Guillam抬眼，朝他摆了摆手，继续阅读手中的文件。 海道测量署副署长和专利注册处处长。 这是被Mycroft以领带綑绑的两名大学生的父亲的官衔。 公共监护办公室主任，则是因为鼻血而腿软的那一个的母亲的现职。 Guillam翻到最後一页。 比起前头那些琳琅满目的头衔，持枪的孩子的父亲，只是铸币局一个微不足道的办事员。 国防大臣在豪华官邸设宴增进部会间合作愉快的同时，他们的孩子则在楼上开狂欢派对， 扯自己父母的後腿。 当其他孩子将白粉一扫而空，他们一致决定办事员的儿子要为份量不足的娱乐负起责任， 於是对着他例行性地拳打脚踢了一番。 一向唯唯诺诺的男孩，却在这时抓狂，决心把这辈子的勇气一次用光的朝着玩伴们开枪。 Saul向宾客们宣称这是绿园附近的电箱短路引发的小爆炸。Mycroft低声解释道。 子弹大部分都将书柜或台灯当成了敌人，只有一颗闹别扭似地嵌进大臣的独子的右手臂。 大臣要Saul Enderby找个口风紧一点的人善後，於是接到旧日同事请托电话的Williams， 就提着黑色手提包离开了曼彻斯特广场的诊所。 「Curly Jobson现在人在哪里？」Guillam问的是那个铸币局办事员的儿子。 「一起载了过来。」Mycroft回答。「轻微脑震荡。急诊室正好有空床。」 取出手臂上的子弹不是什麽复杂的难题，但是之後医师坚持要检查Jobson身上的伤势， 此举严重惹恼了夺下Jobson的手枪的专利注册处处长的儿子。 「Mycroft。」Guillam抬起头，唤了一声。 「是。」 「Saul把你带得很好。」 Guillam看着他的学生，轻声说。 「五楼的管家现在全将你视为外交部那边的红人，连带对布里克斯顿也开始客气三分。」 年轻的探员望了昏睡中的医师一眼，挺直着背脊，没有答腔。 「刚刚电梯口的那个孩子，Roach是他的姓，对吗？」 「对。」 「那孩子是陶顿来的Bill Roach？」Guillam问。 他想起那个总是跟在驼着背的瘦削身影後头，矮矮胖胖戴着圆框眼镜的小男孩。 与医师由威尔特郡一同返回伦敦的隔几天後，他又抽空去了一趟陶顿。 此行表面的目的，是为了交还当地一名法语教师离开沙拉特时，忘记一并带走的网球拍。 为了避免瑟斯古德那位疑神疑鬼的校长精神崩溃，他们约在教堂见面。 当Guillam步入礼拜堂，Bill Roach鼓着他红扑扑的脸颊，透过镜片一言不发地盯向他。 大胖，好孩子，你在看什麽？看他金色的头发里有没有冒出角来？ 剥头皮部门的前任主管，一面微笑吆喝着，一面用他粗粗的手掌温柔按住小男孩的脑袋。 「是的，小Bill，没付的帐单。」Mycroft回答。 而老的Bill，十几年前则已经沉睡在沙拉特的板球场，留下一堆烂摊子让圆场为他买帐。 Guillam阖起档案夹。 「你认为Saul为什麽乐意让大臣欠下这麽见不得人的人情？」 「这对他在白厅的抛光大理石地板重新站稳脚步有所助益。」Mycroft说。 Guillam放下档案夹，松开自己的领带，将它解了下来。 「现在这个时间，差不多是要上尾声的甜点了。」 Guillam慢条斯理地为宝贝学生系上自己的蓝色领带。 「接下来他们应该会移往大臣引以为傲的视听室，分享有点税务疑虑的进口雪茄。」 「我不放心，Peter。」Mycroft顿了顿，老实说。 「我很期待与好久不见的侄子叙叙旧呐。」Guillam故作轻松地斜睨他一眼。 年轻探员的肩膀终於放松了一些。 「想办法说服Saul Enderby他不再需要这个国防部的蠢蛋。」 Guillam调整了一下Mycroft脖子上的领带，将它抚得更平整些。 「务必要让辛劳的大臣下半辈子都不必担心自己的天才儿子会不会再度影响选民观感。」 Mycroft沉默了几秒，点点头。 「对了，Curly Jobson，我们得暂时留住他。」Guillam说。 「南伦敦分局的巡佐今晚会过来侦讯酒驾逃逸，顺便就会惊讶发现有人非法持有毒品。」 「哪儿弄来的？不是全进了那些兔崽子的鼻孔？」 「牙仙仙子塞错枕头留下的。」Mycroft一本正经地回答。 Guillam愣了愣，恍然大悟地笑了起来。 「下回提醒大胖，拜托别又在我的晚餐餐盒下头黏些不是奶粉的怪东西。」 探员难得有些尴尬地搔搔耳垂。 「嘿，Mycroft，你确定这样真的没关系？」 「什麽？」 「让那个小巡佐帮忙这件事，升迁方面，短时间内恐怕多少都会出点问题。」 「Greg不是坐办公桌的料，而且他认为自己比较喜欢跑外勤，」 Mycroft眨了眨眼。 「不然他又会忍不住抱怨老是得独自上床就寝实在太过冷清。」 Guillam歪歪唇角，举起茶几上的档案夹，不客气地往宝贝学生的後脑杓搧了下去。 「浑小子，闭嘴上工去。」 --- 注一：大胖。Jumbo。Jim Prideaux去瑟斯古德教书後，为Bill Roach取的小名。 注二：Roach要Mycroft去买的是橄榄球联赛的门票。 注三：没付的帐单。The unpaid Bill。Jim Prideaux最初在雨中听见Roach自我介绍时， 说过这麽一句：「Bill, eh. The unpaid Bill. Anyone ever call you that?」。 出自《锅匠、裁缝、士兵、间谍》的第一章。 --- 欸，那个，今天是Sherlock的双编剧大神之一的Mark Gatiss的生日唷～≧◇≦ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.193.155 ※ 编辑: dodo0228 来自: 125.227.193.155 (10/17 20:53) 这个世界能够有两位大神（与Sherlock全体剧组和演员）真的是太棒了……U///U 下一篇想办法让他醒了XDD 个人实在很想看Mycroft打一次像小组长那种（有点骚包的）闪亮亮蓝色领带……XD http://bit.ly/pwkIPB ※ 编辑: dodo0228 来自: 125.227.188.70 (10/20 14:41)