忙成一颗陀螺的作者曰：下半章两天内送上 ------------------------------------------------------------------------------ 第八章 ◎ 撒饵﹝上﹞ 卧室内似乎有人。索尔伸手关上了热水，不确定地听着浴室外的动静──外头只有头发掉 在地上都能听见的静；他摇了摇头，重新扭开出水开关，在哗哗冲淋而下的热水中嘲笑自 己的神经过敏。 放心吧老大，大夥儿会给那小子颜色瞧瞧，让他看清楚谁才是阿斯嘉德真正的主将。主将 替换消息刚宣布的那天，不只一个队友私下向索尔传达了类似的讯息。索尔相信这些兄弟 说的都是肺腑之言，他的内心也无法否认，队友们的精神支援在很大程度上给他打了一剂 强心针，形同宣告着他始终是球队无可取代的灵魂人物──如果这些队友们的坚持能够维 持得更久些的话。索尔必须努力着不去想两个礼拜过去後、队员们在杜姆的领导下合作无 间的事实；他更想停止自己冀望在队员们的心中杜姆仍旧远远及不上他(这样的心情升起会 让他觉得自己软弱可笑)。 冷静点，索尔‧奥汀森，那个自信勃发的主将到哪去了？这副丧家之犬的样子太难看了。 索尔自我打气，一边套上浴袍胡乱擦着头发走出热气蒸腾的浴室，刚一抬眼就傻了眼。 洛基，上身罩着某件有些眼熟却不像是他自己的宽大球衣的洛基，赤着一双长腿正坐在索 尔卧室的地板上。 「你洗澡洗得真慢。」洛基看也不看索尔，手中自顾自把玩一块金灿灿的金牌，模样让索 尔联想到兴致盎然摆弄积木的孩童。他的身边散落着一地大大小小型式各异的奖牌、奖状 和奖盃──都是索尔的，而且很明显都不在它们原来陈列的位置上。 「洛基，你在做什麽？」索尔小心地绕过地上零星散布的碎玻璃走近他的弟弟，那些碎玻 璃看来恐怕是洛基强行把某些得奖证明扯出它们的裱框过程中造成的。 「数算啊。」洛基低着头，用一种奇妙的歌唱般的声调说道。「我，在数算。」 「数算？」索尔听的一头雾水。 「数算了不起的索尔人生的十九年来，都累积了哪些战利品。」洛基漫不经心地说，声音 里有些和平日两样的东西。「真是可观的数量，可观。可观到让人害、怕、呢。」洛基突 然冷不防转头盯住索尔：「呐──呐，你是不是还不满意？」 「啊？」索尔被搞糊涂了，不管是洛基前言不搭後语的说话，还是那不寻常的穿着──他 终於认出，那件上衣是他十四还是十五岁时，父亲送给自己的Tony Hand【注1.】纪念球衣 。 「你是不满意吧？不满足你的战利品里怎麽就少了我这一件。」洛基从地上爬起身，动作 带着彷佛猫科动物的轻捷流畅，一步一步走向索尔。那件长度只能勉强盖到腿根的宽松球 衣，在他起身後更是少了遮蔽作用，张扬地暴露出髋骨以下未着寸缕的紧实身体，危险地 刺激着索尔的视觉。「拥有太多的索尔，我是不是你唯一不能如愿到手的？」他的手指顺 势要搭上索尔的肩脖。「说吧，是不是？」 索尔不加施力地拂开洛基的手指。「你在做什麽？」他出口的声音乾哑的连自己都意外， 同时必须自制着不让视线停留在球衣下洛基若隐若现的淡色性器上。「你在作弄我吗，洛 基？」 「作弄？作──弄？呵呵，」洛基发出一串咯咯笑声。「我为什麽要？啊？我为什麽？」 「问你自己。」索尔说。「问你自己为什麽要在休息室对我说那些话，问你自己为什麽在 说完那些话後又……」他顿了下，「这样出现在我房里。」 「问我？该问你。」洛基说，眼里有种危险神色一闪而过。「要问你自己，问你自己真心 想要的是什麽。」他倾身向前，说话间气息喷洒在索尔颈边：「你想要的，你不敢说。」 「我没有，我什麽时候──」 「你有你有。了不起的索尔，你有。」洛基抓过索尔的手探入宽大的球衣里，贴伏自己的 身体。「你想干我。你想操我操到我两腿发软，我不诚实的哥哥。」他说，侧头舔上索尔 的耳廓画着圈儿。「骗子索尔，你想的不是当什麽哥哥。你想的，是怎样让自己的屌捅进 弟弟的屁眼里。」 洛基冰凉的皮肤紧贴他掌下，其中一条赤裸的长腿更滑进他的两腿间，有一下没一下地磨 蹭，索尔怀疑自己还没发疯纯粹是上帝要他更好地被洛基折磨。「你在胡闹。」他的嗓音 不自然地绷紧一如他一触即发的双腿间，「胡闹够了你就又会装做什麽也没发生过。」 索尔也不知道他这麽说，是真心想要洛基停止胡闹，还是他根本就希望洛基不要停下甚至 最好胡闹得更厉害些。在全身血流泰半都离开他的大脑涌向身体另一处时，分辨这些细 微的心思显然不是轻松的事。 「你想要发生什麽，嗯？」磨人的手脚抽离对索尔的接触，洛基半坐半卧地倚躺上索尔的 大床。他半撑着身体伸了个懒腰，松垮的球衣随他後仰的动作一点、一点推高，一点一点 暴露出上身光洁的皮肤和肌理，连同光裸的下肢，洛基几乎是一丝不挂在索尔眼前。「我 坏、坏、坏的哥哥，」球衣已然推高到了手腕处，「你想要发生什麽？」轻轻抖落全都 堆在腕部的上衣，洛基任自己一身赤裸，似笑非笑地坦然迎视索尔。 他就是在胡闹。他就是想看你发疯。他就是存心的。索尔咬牙切齿地瞪着床上那个触目所 及的一切全在搔弄他胸口的家伙，恨恨地想。去他妈的我们不该这样。此刻索尔肯定他的 弟弟没有比立即而有效的处罚更迫切需要的东西，最好是一次让他用身体记住作弄兄长 会导致的严重後果；至於洛基为啥胡闹，这些可以等索尔教训够他後再说。 索尔欺上床的速度和姿态就像一头即将咬住猎物咽喉的猛兽，他全身的每个细胞都在焦躁 地燃烧，唯有触碰某个迷人而邪恶的始作俑者才能得到舒缓。有几秒钟之长，他的身体确 实笼罩了洛基的上方，但是下一瞬间发生的事更快地打破了这个短暂的状态：洛基滚落了 床下，在地板上发出重重地咚的一声。 事情的发生出乎索尔意料之外，他甚至都搞不清楚洛基是故意闪避他才滚出了床外，还是 不留神间无意摔落的。不管是哪一种，那看起来都很疼──而洛基似乎并不这麽觉得；事 实上，他的反应根本不像是一个重重摔到床下的人该有的。 洛基在笑，止不住似地放声大笑，笑得像连五脏六腑都能一块笑出来那样，那种笑法可能 就只有刚吸饱一袋笑气的病人能够一比；他的笑声很快就变得上气不接下气，一手按住肚 子却还是笑个不停，喘不过气的笑声听在耳里没有快意只有神经质的歇斯底里，本来傻看 着他的索尔这下也发觉哪里有些不太对劲。 洛基在房里的表现，所有的声音神态，所有的说话口吻，没有一件是他平日的样子──索 尔应该可以一早看出来，可是情慾明显凌驾了一切判断力；他误以为这只是洛基作弄他的 一个把戏。欲望仍在他健康而年轻的身体里流动着，索尔脑中迟到的警铃却开始大作。 洛基不对劲的样子他不是第一次看见。索尔在别的人身上见过类似的言谈举止。 ──在巴德尔兄弟几年前一场对瘾君子来说只能用药物天国来赞美的疯狂私人派对上。 「洛基，」索尔把洛基从地上扶起来让他靠着床头坐好，面色严肃。「你给自己用了什麽 ？」 ※ 洛基睁眼时，青灰色的天光透过窗帘正跳跃在他眼皮上。他习惯性地翻过身，太阳穴附近 一阵钝痛让他毫无准备地呻吟出声，他下意识地伸手抓住被单，忽然发觉到：他睡的不是 自己的床。 记忆开始在缓慢清醒的大脑里复苏。洛基倒在棉被里，脑中一点一点浮出昨夜跳跃而无组 织的零星片段：他吸了菸盒里的菸(只有半支。他要的是舞台效果不是真的上瘾)；可能是 五分钟也可能是二十分钟後，他的四肢像羽毛般飘在空中，全身都充满轻盈的舒畅；他感 觉前所未有的自信；他相信自己是在没推开门的情况下，穿过钥匙孔进入索尔的房间；他 胡乱地扯脱身上的衣物，因为他觉得神应该是要裸体的，然後他又忽然觉得作为肉眼不能 看见的神，他应该套件衣服才能吓吓那些无视他存在的凡人们(想想一件球衣悬空飘浮的情 景会让多少人脸色发白)；他似乎对索尔说了些没头没脑的话，具体说了些什麽他不太确定 ，反正索尔的表情让他觉得有趣的很；他可能是太兴奋了所以才不小心摔到床下，不过他 一点也不觉得疼(当然现在他不这麽觉得了)。 索尔会怎麽解读他昨晚的表演？他有被他吓到吗？他是否发现他这弟弟哪里不太对劲── 他希望索尔确实觉得他不对劲。因为这正是他要的效果。因为这正是为什麽他要冒险吸那 半支菸的原因。 「你醒了。」略微沙哑夹着不自然鼻音的男声暂停了洛基的思绪。洛基尽量若无其事地盯 着一手端着托盘一边走进卧室的索尔，试着从他的反应里找出哪怕稀微的一点蛛丝马迹。 索尔关上门，把一张茶几移到床边洛基伸手就能构得着的位置，接着摆上盛有吐司、煎蛋 和热咖啡的托盘。「吃吧，我跟穆宁先生说你不舒服要在房内用餐。」 洛基食慾全无，他只想赶快确认索尔对昨晚的心得，但此刻除了用早餐外，其他举动似乎 都不是更保险的选择。他拿起咖啡杯浅浅地啜着，双眼隔着杯缘观察索尔；除了眼睛下两 块可疑的青黑色，索尔看起来神色还算如常──他目光的落点也许远的稍微不够自然，可 是这不足以用来验证昨晚在这房间里的经过。在休息室那段尴尬不愉快的对话後，那很可 能只能看作是索尔还没想好该如何面对他的一种下意识闪避。 一杯咖啡在洛基缓慢的啜饮中，不知不觉也将要见底，而索尔似乎除了继续研究自己卧室 地毯的花色外没有任何开口的打算。在随着时间拉长就愈形窒闷的沉默相对中，丝毫没有 头绪的洛基，开始想自暴自弃地直接跳起来掐住索尔的脖子，逼问出他对前一晚自己的行 径作何感想。 索尔却在此时开了口。 「我向学校请了假──替我们两个。」金发的兄长以一种陌生的严肃看着他。「有些话今 天我们必须面对面谈谈。好好地。」 ※ 索尔望着咖啡店对街柏登与法莱徵信社那块褪色掉漆的不起眼招牌，一阵前所未有的无力 感爬上他的肩膀。 他帮自己跟洛基向学校请假的那天就像个灾难。唯一勉强可庆幸的，是他们的父亲那几日 正巧因公出国不在家里，否则事情的发展恐怕将更不堪设想。索尔对天发誓他当日已尽可 能地压下内心的失望(他还是不敢置信洛基会跟任何堕落的嗜好扯上关系)和不安，尝试扮 演回他可靠大哥的角色，希望先得到洛基的信任後，再进一步深入最关切也是核心的毒品 问题──经过他俩最近某方面突破性的关系发展後(姑且不管它是否已陷入停滞)，想要 回到家人间互助互爱的纯粹温情本质，似乎格外地缺乏说服力。洛基不是对他提出的问题 一律选择沉默以对，就是在他加重口气逼问时冷冷丢下一句「别来管我」。索尔的耐心本 就有限，在试过各种旁敲侧击皆无效後也给逼的上了火，他强行进入洛基的卧室，不放过 任何一个角落地四下翻找，无视洛基愤怒的咒骂和阻拦未果的拳脚相向，只是一个劲地执 意要搜出──不论那到底是水烟管【注2.】、针筒还是什麽──任何可能导致他一向自爱 的弟弟失足的罪魁祸首。 不惜激怒洛基的这个搜索行动一度一无所获。索尔几乎要被迫相信他的手足的嗜好乾净的 一如其卧室时，他翻出了那个木盒。那是来自过世的母亲芙丽嘉，洛基自幼开始就爱把有 的没的私人藏物锁进里头的木盒。在房内找不到第二件可疑物品的情形下，索尔当即认定 眼前的木盒极可能就是解开他所有疑问的那把钥匙。 打开它。他将木盒抓在手里要求他的弟弟。 我拒绝。洛基态度冷硬。这是我的隐私，你无权要我展示。 如果你没有隐瞒我任何秘密，索尔说,，如果你没有让自己与什麽危险的嗜好、危险的朋友 甚至是危险的场所扯上关系，我会而且乐意比任何人都更尊重你的隐私，如同我过去一直 对你那样──现在，你得打开盒子。 不变的答案我不会再说一遍。洛基的绿眼没有温度，他摔开索尔试图扣住他的手。 不要管我的事。你尽管去向父亲告状，随你爱怎样说我的不是──像个专门讨父亲欢心的 长子那样。洛基任由索尔抱着那不会自动开口解谜的盒子，退出房间前丢下这麽句话。 这就是为何他现在会站在一间徵信社的对街。雇请侦探调查自己还是学生的弟弟──他知 道这听起来有多麽可笑愚蠢，就像是雷蒙‧钱德勒【注3.】笔下那些脑袋进水的有钱人会 干的蠢事之一。可是显然他无法靠自己从洛基身上挖出答案(而洛基的秘密肯定只会伤害到 他自身)，动用自己身边的人脉或是父亲的资源，则都等同变相通报他父亲弟弟有了异常行 为，在势必让事态扩大与复杂的同时，如何发展都会对洛基造成伤害──这是索尔绝不想 看到的。找私家侦探听起来蠢归蠢，多少可以避开前面这些问题：不必惊动到父亲，不会 引起其他人注意到洛基的异常，而且无论要多高的价码才能令接案的徵信社对调查内容与 结果守口如瓶，他都绝对能付的起。 只是事情不像他预期的容易。未成年人的案件委托在各间徵信社的眼中似乎是麻烦与法律 纠纷的同义词，而词性还是最不受欢迎的那种。即使他开出的报酬明显高出这一行的平均 行情不只一倍，也无法打动那些对於各种情况早已司空见惯心如铁石的老油条们。眼前这 间柏登与法莱徵信社的负责人甚至乾脆把经营宗旨与远离是非画上等号(问题是这种经营原 则与这行业本身的性质严重相左)。当对方客气却不容分辨地把他送出门时，索尔几乎差点 冲口而出这麽怕事干嘛不回去苏格兰种马铃薯。 索尔喝进一口冷掉的咖啡，不确定咖啡的难喝是本就如此还是反映了他当前的心理。 是因为他擅自先跨越那条界线吗？是因为他先打破他们之间属於家人的平衡，是因为他不 确定洛基是不是跟他一样就把他带过了那条线，才让他们的互动变得这样别扭，变得既不 像情人也不像兄弟，之间有了难以克服的隔膜？他以为伊利水边让他们变得比以往都更亲 近，其实却是让他们失去了原本的兄弟默契？索尔想到洛基站在卧室里望着他的眼神，那 种冻结的冰冷，事後想起没有变的模糊只让他更加不安。那是给陌生人的眼神。那是「我 和你没有瓜葛」的眼神。 哥哥，我和你为什麽不一样。 我讨厌你。 哥哥，我疼。 做我自己？你凭什麽！ 当索尔‧奥汀森真容易。 去你的！ 他不能失去洛基。他害怕失去他。他一直相信洛基不管表现得怎样别扭或是带刺，在他心 里仍然为自己保有一块柔软的位置。可是现在，很明显有什麽他不清楚的东西闯进了他们 之间，在唆使洛基远离他，远离他想给他的保护跟关心，淡化他们之间的联系，进到一个 他不能控制的不安全地带。 他不知道下一步该怎麽办。他甚至不能跟任何人──包括他的师长、朋友和仆佣们──商 议洛基的问题。他必须做点什麽，找出是什麽人或是什麽事情带来洛基身上令人不安的改 变，而不是坐在这里喝冷掉的难喝咖啡。 他不能光这样傻坐在这里。索尔重重放下咖啡杯，拎起背包就朝外头走，大力拉开店门时 冲力过猛，和一个正要进到店里的矮小亚裔男子撞了满怀，「我很抱歉」，索尔匆匆丢下 这句就要接着往街道上走，袖子却被一只手拉住了。 「请问，」那个刚被索尔撞到一边的矮小男性气喘吁吁地拉住他，「您是汉斯沃【注4.】 先生吗？」 ※ 索尔应对方的请求跟着来到三条街外的另一间快餐店重新坐下。亚裔男性递上的名片上印 着「Kobayashi(小林) Kiyoshi(清)」的黑体字，职称是柏登与法莱徵信社的助理侦探。对方请 索尔直接叫他小林就好。 「我在徵信社时没见到你。」在对方徵询他是否愿意由他接下案子时，索尔直截了当地提 出他的疑惑。 「客人造访时我都待在远离前台的办公室。」小林掏出条手帕擦拭前额的汗水。「柏登先 生相信有些客人会因为见到亚裔雇员而降低对徵信社的信心。」 「原来如此。」索尔点头。「你说你愿意接我的案子？」 「是的。」 「没有经过公司同意的？」 「是的。」 「意思是如果你调查中出了任何差错，或是为我带来什麽麻烦，柏登与法莱徵信社将不会 替你的这些业务疏失负责。」索尔尽量让自己显出一种历练丰富绝不轻易上当的社会人样 貌。 「这就是我为什麽说您给我的报酬可以减半。」小林应对索尔的神态像是面前是个正式客 户，而非一个年龄只有他一半的年轻人。「为了您相对增加的风险。」 「这个，小林，」索尔刻意做出还在评估对方的样子，以避免露出对於终於有人愿意接受 委托这件事的狂喜。「那还不能算是你的报酬。我还没决定要不要雇你来做这件事。」 「下面的话恐怕会冒犯到您，不过汉斯沃先生，我们来让事情更简单些如何？」小林从座 椅上倾身向前。「您需要侦探，您需要一个像我这样的专业人士，这就是为什麽您会造访 我所在的徵信社──我会打赌这不是您拜访的第一间。您的委托内容我在办公室後头大致 都听见了。您说您忧心您这位年轻的朋友，但若我没猜错，他实际是您的家人吧？」他举 起手拦住一脸急於辩驳的索尔。「您不必否认。您对这位年轻人的担忧程度和您开出的报 酬已经很好地说明了一切。我还知道汉斯沃也不是您真实的姓氏。干我们这行的要连这点 观察力都没有就完蛋了，您同意吗？」 「我不会说我是本於对年轻人的关怀，或是同理您的处境，才追到这里大言不惭地向您毛 遂自荐。」小林说。「您开出的价码非常吸引人，而如同我前面才提过的，我所属的徵信 社基於某些非正当的可笑理由，并不能让我接下足够维持日常生计的案件量。我知道这听 来很厚脸皮，不过我想，既然您要找的是个专业侦探而非会计出纳人员，这个人的金钱观 和执着程度等等，应该就可以摆到其次了。另外，」东方男子微笑，「您的确无法得到我 徵信社关於我的背书，但若我被发现私自接下您的委托案──也许只是被听见刚刚和您的 这整段对话──肯定只有被开除的这条路了。所以，我想在有关承受风险的这个问题上， 恐怕我比起您更不惶多让。」 小林说完这番话，拿起面前桌上一份炸鱼条。「您不介意吧？我的上一餐印象中是昨天晚 上的事。」 索尔耸耸肩，小林马上吃了起来。索尔沉默地看着对方吃了一会儿，发现自己找不到半点 拒聘这个小个子东方人的理由，在他想好怎麽说以前他的声音就先流出他的嘴巴：「你如 果敢泄漏关於我委托你调查的任一个细节，包括你在调查中发现的资讯，我保证，我和我 的家庭绝对有能力让你经历比叫你走路更严重的处境，你懂吗？」 小林抓起纸餐巾擦拭嘴角同时看他，淡定的神色令索尔怀疑对方连自己只是个不善於装腔 作势的小毛头都一眼看穿。「我明白，汉斯沃先生。」 「我的弟弟，洛基。」索尔从背包中拿出洛基的相片递给小林。「你要把他见过的人，去 过的地方，做的活动都查清楚，不要有遗漏，再小的细节也别放过。过程中不能惊动我以 外的任何人，你能保证做到吗？」 「我保证。」 「还有…」索尔拿出从洛基卧室里找出的木盒，放在桌上。「看这个，你有办法弄开它麽 ？」 「如果是强行破坏的方式，我知道不只一种。」 「不不，不能破坏。」索尔赶忙说。木盒是洛基珍视的礼物。「只能由锁打开，你能办到 麽？」 「我不行，」小林微笑。「不过我认识好几个这方面的行家。」 「很好。」索尔说。「还有一件事，这个人，」他拿出之前没给徵信社看过的照片──那 是他从校刊上某篇赛後专访上剪下来的。「我要你查出他跟我弟弟有没有什麽关联。只要 跟我弟弟相关的部分，其余的我没兴趣知道。」' 「没问题。」小林把那张照片小心收起。「这个人叫什麽名字？」 「杜姆。」索尔没有察觉自己的眼神一瞬转暗。「维特‧杜姆。」 ※ 杜姆拉上修车厂沉重的大门，准备跨上摩托车离开时，眼角似乎有个影子闪过。他放开本 已搭上车把手的其中一只手，搭着车身蹲下身装作检查车轮，眼睛和耳朵则全神贯注捕捉 四周的动静。 两分钟过去，什麽也没发生。他於是踩下油门驶离修车厂。 他注意到一辆和他之间保持一段距离的灰色丰田相当可疑，是在骑上布利斯托路【注4.】 後。这辆保险杆凹陷的丰田汽车，大约是从克伦威尔街到古洛夫路之间出现的，而那里距 离车子来到布利斯托路起码是十五分钟前的事。杜姆不认为同一天会有两辆保险杆撞坏的 丰田车都跟他「刚好」开在一样的路上。他故意在号志灯号即将由黄转红的前两秒突然左 转，那辆丰田果然马上顾不得保持距离跟着转弯。宾果，逮到你了，修车厂外的家伙。杜 姆扬起一个称不上光明的微笑，双手催紧油门加快冲向下一个路口，灰色丰田不出意料也 加速追上，很快跟他的摩托车尾剩下三个机车车身的距离。杜姆加速骑上匹尔斯路，丰田 车没有意外地也跟在後头，就在即将接近与詹姆士街的交叉路口前，杜姆突然毫无预警地 掉转车头，直接向左骑上与匹尔斯路平行的人行道，完全无视左右行人们的尖叫怒骂一路 往来时方向急驶，一直到来到与英兀德路交会的路口前，才离开人行道骑过对街，──那 辆灰色丰田早已遥遥被抛在远远的那一头，被夹在前後的车辆间毫无办法。 杜姆放慢了车速，悠悠哉哉地骑回布利斯托路上。他把摩托车停在路边看的到的地方，走 进最近的公共电话亭。 他拨下最近早已烂熟於心的某组号码，电话响没几声就接通了。「哈─罗。」 「──你不应该打来。」电话那头的少年说。「这不安全。」 「安全就是公共电话之所以存在的目的。」杜姆说。「我得听你说说你的处女秀。我们的 观众对特别表演的反应如何？」 「他相信了。」 「没有怀疑地？」洛基给他肯定的答覆。「恭喜你成功地揭开第一幕，我亲爱的。我必须 说，不能亲临现场观赏，这点让我甚感遗憾。」 一辆巴士在电话亭不远处停下，三五个兴奋的学童相互推打叫闹着往这头跑来。 洛基听到了杜姆背後的声音。「你在大街上？」 「是啊。」杜姆做了个洛基看不见的耸肩。「我刚刚被人跟踪了。」 电话那头短暂的沉默。「……看清楚对方是什麽人吗？」 「没有。那家伙被我甩掉了。」 「你确定自己够小心麽？」洛基问。「你到过的地方，确定没有人跟上？没有留下什麽可 以追踪的线索？」 「放轻松，小猫。」他说。「谨慎是好事，但是不要坏了我们游戏的乐趣──等一下、你 那边怎麽了？」 电话那头没有回应。简短的哔音後，通话就这麽突兀地中断了。 似乎挺匆忙的？这游戏感觉越来越有趣了。杜姆看着手里的公共话筒，脸上毫无惊讶之色 。 ﹝待续…﹞ ------------------------------------------------------------------------------ 【注1.】第一位打进世界最高冰球联盟NHL的英籍选手。 【注2.】一般用於吸食大麻。 【注3.】Raymond Chandler，对冷硬派推理与黑色电影影响至深的美国代表作家。 【注4.】Hemsworth，大家都晓得的XD 【注5.】Bristow Rd.，和之後的Pears Rd.、James St.、Inwood Rd.等皆为伦敦的街道名。 -- 【噗浪：心得碎念&创作杂感】http://www.plurk.com/blacksocks# 【微博：糟糕向脑补RPS居多】http://weibo.com/blacksocks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.27.248 ※ 编辑: blacksocks 来自: 218.165.27.248 (09/30 23:58) ※ blacksocks:转录至看板 BL 09/30 23:58