『这不是坚持无谓的原则的时候，金利。』天狼星以握紧的拳头加强论点。『他在追杀我 们，以佛地魔的能力找到赛佛勒斯是迟早的事情。』 金利．侠勾帽双手背在身後在办公室走来走去，似乎在考虑天狼星说的话。『但是…』 『有什麽可以但是？』死而复生的葛来分多打断对方。『难道你们希望像他那样的战争英 雄以莫名其妙的方式死在莫名其妙的地方？』 伴随一起去的哈利波特加入说服的行列。『金利，一定有办法可以找到石内卜教授。』他 语气真诚地说。 侠勾帽叹一口气坐回专属於正气师局局长的位置，双手在桌上交叠。『也不是没有方法。 』他欲言又止。 『什麽方法？』天狼星追问。『快一点说，金利。』 正气师局的局长点头，从抽屉里抽出一张卷成筒状的薄纸，站在天狼星旁边的哈利轻吸一 口气喃喃自语。『对耶，我怎麽没想到。』 『那是什麽？』天狼星转头询问教子。 『追踪黑魔法的地图。』正气师见习生回答，帮忙局长将地图在桌上摊开。『我当初就是 靠这个找到你们。』 『黑魔法？』年长的葛来分多不是很能理解？『我们要找的是赛佛勒斯，别说黑魔法，他 可能连一般的魔法都使不出来。』 金利抿起嘴专注盯着地图一阵子後抬头看着对方。『我答应过赛佛勒斯绝对不会追踪他。 』他犹疑地说。『所以我不应当这麽做。』 『拜托，都什麽时候了。』哈利泄气地抱怨。 天狼星却扬起嘴角双眼发亮。『但是我们没有，哈利。』他兴高采烈说。『我们没有跟赛 佛勒斯做过这种约定。』 正气师见习生恍然大悟。『我懂了。』他转而面对金利，指向桌上的地图。『我可以使用 吗，局长？』 『你是见习生，可以使用任何需要的物品。』金利手掌向上做了个「请」的动作。『另外 提醒你们，只要使用正确的咒语，这个东西可以追踪任何魔法生物。』 天狼星想了一下，咧开嘴发出无声的大笑。『包括家庭小精灵？』他意有所指地说。 金利耸肩，在抽屉里找一阵子後扔下一条红色的缎带。『这是我所能提供最多的东西了。 』他说。『不需要我提醒你们这缎带原本属於谁吧？』 两位葛来分多互看一眼，一同对正气师局的局长隆重鞠躬。如果他们没意会错误，魔法部 赠送给赛佛勒斯．石内卜的家庭小精灵，应该是女精灵。 --- 爬上这个山坡就到了，天狼星这样勉励气喘吁吁的自己，停下脚步抹去额上的汗。明明就 是寒冷得需要穿上羊毛大衣的天气，他怎麽会陷入满身大汗的狼狈？天狼星从背着的大背 包里抽出一张地图研究，接着直起腰伸展躯体，扭转有些僵硬的脚踝与脖子，抬头望着目 的地一阵子後再度抬起酸痛的脚前进。 如果能够选择，天狼星不会以这麽麻瓜的方式旅行，然而妙丽的疑虑有道理，她也是他见 过最聪明的女巫，所以有什麽理由不接受妙丽．格兰杰的提议？ 「任何魔法活动都可能引起石内卜教授的注意。」聪明的女巫师用羽毛笔尖端点了点地图 上的一个小点，上头标明「叮当」。叮当是魔法部赠送给赛佛勒斯．石内卜的家庭小精灵 。「以我们对教授的了解，有很高的机率他会立刻要小精灵带他离去。」 「然後躲到更远的地方。」荣恩．卫斯理顺着他女友的话说。 哈利同意。「用更强的魔法掩盖行踪。」 「那个别扭的混蛋。」天狼星喃喃骂了一句。「好，不幻影、不骑扫帚、不化兽。还有什 麽？」 葛来分多三人组彼此互看，哈利想起什麽弹了下手指。「最好不要骑你那辆摩托车。」 这正是天狼星原本的计画。「是，老妈。」他夸张地对眼前的三个年轻人行举手礼。 因此他跟着麻瓜们搭火车、搭公车、搭船，最後以步行的方式走到这个位於北爱尔兰的偏 远小村落。说是村落也不太像，因为这里的每一户住家彼此十分遥远。幸好天狼星抵达时 这个村庄正在举办两周一次的市集，他在那里吃了一份鸡肉派，并且得到了不错的资讯。 「我记得类似的人，这里的陌生面孔不多。」卖鸡肉派的白发老麻瓜对面前的陌生脸孔说 。「独自一人。」麻瓜歪着脑袋想了一下。「黑发，坐轮椅，很瘦，脸色不太好。我还问 需不需要帮忙找医生。』麻瓜乾笑两声，耸了耸肩。「他拒绝了。」 抵达山坡顶的天狼星深深吸气後吐一大口白雾，眯起双眼观望目的地。那是一幢漆成白色 的小木屋，前廊放一把老旧的摇椅与一张小方桌。屋檐及窗台上爬满因为冬季而枯黄的蔓 藤，远远看去後方的小院子也种了不少树，只是在这个寒冷的季节只剩下枯枝。天狼星相 信春暖花开的时候这会是一栋可爱的居处。他低头检查身上穿着的西装，拉扯勒得他几乎 无法呼吸的条纹领带，对那双硬得让人不舒服的皮鞋吐一口唾沫。 打扮成这样当然又是妙丽的主意。 「假装你是兜售玩具或防火设备的业务专员。」女巫师抚摸着嘴唇说。「在麻瓜世界中那 很常见，不会引起怀疑。」 「我觉得这身装扮比较像变魔术的。」天狼星做了个鬼脸，西装的布料刺得他浑身发痒。 「我不认为赛佛勒斯会被欺骗。」 即使如此他还是在市集的厕所里换上这套战斗服。 角膜变色片让天狼星的双眼发痒，他调整头上的帽沿让它稍微遮盖自己的脸，同时摸了摸 贴在唇上的假胡子及耳前的假鬓角。老实说，他觉得自己像个蠢蛋。或者变态。或者很蠢 的变态。 一开始的敲门声没有引起任何回应，天狼星不死心，更用力敲打坚硬的厚木门，直到听见 门後传来沉闷的声音。 『谁？』 赛佛勒斯的嗓音。天狼星的心脏砰砰地大声跳动，喉咙紧缩，口中一点儿唾沫也没有，他 怀疑自己能不能好好说话。『您好。』他听见自己乾扁的声音说着不流畅的台词。『我是 很安全保险公司的业务专员，这里有一些优惠方案想跟您分享。』 门後又是一片安静，天狼星再度拉扯领带。梅林，他觉得自己快窒息了。『我不需要。』 那声音冷冷地说。『走开。』 还是一样难以接近。天狼星想。『我不会占用太多时间，先生。』他高举事先准备的假资 料夹，顺便遮住自己的脸。『请您一定要听听看，这是攸关生命的大事。』这一点他倒是 没有说错。 屋子里的人提高音调，似乎很不耐烦。『我说过不需要，再不走我要叫警察了。』 叫警察？天狼星皱了皱眉。这不太像石内卜会说的威胁。『只要一点时间。三分钟。不， 一分钟。』塞在硬皮鞋里的脚趾提醒天狼星它们在这个不透气的空间里待得够久，该是僵 直发痛的时候了。『三十秒。三十秒，先生，请您开门。』 门里的人回答得很简洁。『滚。』 天狼星继续尴尬地举了一阵子保险资料，确定屋子里的人果真没有开门的打算，沮丧地垂 下双手，把假的保险资料塞回背包中，转身慢慢走到小屋子前廊的阶梯坐下并脱掉那双令 人厌恶的黑色皮鞋。他隔着袜子—上头还有个破洞—搓揉自己的脚尖，低头叹气。 事情并没有很糟，至少他知道赛佛勒斯还活着，还没有死在面团脸人的手中。他同时知道 赛佛勒斯失去的魔法尚未恢复，否则不会只以麻瓜警察威吓。魔药大师的双腿复元得如何 天狼星倒是不得而知，根据卖鸡肉卷的麻瓜的说法，大概也没什麽好消息。唯一恢复的大 概只有脾气，又冷又硬又孤僻，天狼星回忆起就是这样的个性让石内卜特别容易受欺凌， 他们最喜欢看见那个史莱哲林孤立无援又羞又气，奋力抵抗以维持最後的尊严，然後失败 。 他坐在那边胡思乱想，身上的汗在北风吹刮下开始让人寒冷。温暖咒是绝对不允许的，任 何小魔法都可能引起石内卜的猜疑，妙丽一再告诫。天狼星缩着身体把头靠在旁边的柱子 上，慢慢闭上双眼。 不知道睡了多久，直到感觉肩膀传来阵阵钝痛天狼星才睁开双眼并打了一个大呵欠。他直 起上身转头，在夜晚中辨识戳他肩膀的人。 『你究竟是谁。』那人问，黑色的双眼在微弱的廊前灯泡光下慑慴发光。『小精灵施了魔 法，不可能有任何人靠近这里，除非你是一个巫师。』 天狼星双唇微张呆呆地盯着对方，数个月不见赛佛勒斯比最後一次见到时有精神些，也圆 润了一点。这是当然，他上回看见的石内卜是被横抱在自己的双手上，轻得像根羽毛。当 时受到极度虐待的史莱哲林脸皮紧贴在骨头上，像一把骷颅，严重营养不良，全身是伤， 正处於濒死的边缘。 追寻的对象终於出现，天狼星一时之间竟然不知道要说什麽，他没有站起，只有转过身体 与对方面对面，让自己处於比对方矮一些的位置。『我终於找到你了。』他下意识说。 小屋的主人一开始反应不过来，只是盯着天狼星的脸端详，接着才不可置信地开口。『布 莱克？』天狼星回报一个尴尬的笑，并且看见石内卜推动轮椅往後退。『叮当。叮当！』 石内卜双眼仍看住对方，头颅却稍微往後并大声呼喊。 小屋的前门打开奔出一个娇小的家庭小精灵，无疑是个女孩，因为她的身上穿着色彩缤纷 的窗帘布。『赛佛勒斯先生别着急。』被称作叮当的小精灵说。『叮当扶您起来。』 天狼星似乎看见赛佛勒斯的脸红了一下，不过在夜晚里也可能是错觉。『胡说八道什麽！ 』石内卜气呼呼地说。『过来这里。』 天狼星对奔跑到面前的小精灵露齿而笑。『你好。』他笑嘻嘻地说。 『先生您好。』小精灵对他弯腰敬礼，石内卜看起来更生气。『我是叮当，是赛佛勒斯先 生的小精灵。』 『不用打招呼。』赛佛勒斯乾巴巴地说。『你不觉得这个人出现在这里是很不寻常的事吗 ？』 小精灵想了一下，大力弹了弹长长的手指。『叮当已经施放麻瓜勿进的魔法，不可能有人 靠近这边。』她抬头望向轮椅上的巫师。『叮当的魔法失效了吗？』 『不，因为这个人不是麻瓜。叮当。』赛佛勒斯双眼没放过天狼星，直直地注视对方变色 过的眼睛，天狼星都觉得有些不好意思了。『打晕他，然後我们搬家。』 叮当看起来有些疑惑，天狼星则大力挥舞双手，从地上站起。『嘿，别这样，赛佛勒斯。 』他急匆匆说。『我好不容易找到你…』 『金利．侠勾帽是个说谎的骗子。』石内卜打断对方。『我不需要任何人的寻找。』 『这不关金利的事。』葛来分多辩解。『他没透露任何东西，是，呃，哈利，嗯，妙丽， 我们一起想办法。』 赛佛勒斯摇头显然不相信，往後退更多。『动手，叮当。』 小精灵举起右手，天狼星慌忙大叫。『他要来杀你，赛佛勒斯。』他说。『佛地魔，正在 追杀我们！求你，我们谈谈。』 他以为接下来会有免不了的战斗，所以也拿出了魔杖，但石内卜却伸手拉住叮当，阻止小 精灵的魔法。『黑魔王？』 『对，你记得吗？佩提鲁的计画。』 黑色的双眼黯了一下，深色的睫毛似乎颤抖着。石内卜的嘴唇紧抿，许久之後才从鼻孔里 哼了一声。『你认为令人如此印象深刻的事情我有可能忘记吗？』他说，双眼无意识地瞟 了自己的双膝一眼。 天狼星喔了一声，有点歉疚。『抱歉。』他说。 『没什麽好抱歉。』赛佛勒斯冷冷地说。『你刚才说黑魔王怎麽了？难道佩提鲁那个蠢材 的计画真的成功？』 石内卜没有印象，因为佛地魔出现的那时他正逐渐死去。可怕的回忆让天狼星的心情顿时 沈重，然而他没有表现出来。『他成功了。』他简短说，清楚看见赛佛勒斯眼中一闪而过 的吃惊，与恐惧。『接着彼得就被亲手复活的佛地魔杀死了。』 背叛黑魔王的前食死人咬住下唇，前廊昏暗的灯光在他脸上投下阴影。『进来吧。』他低 声说，转动轮椅，一旁的小精灵协助推赛佛勒斯进入小屋，天狼星立刻跟上，小木屋的大 门在天狼星的背後关闭。 一进门迎接他的是一个简单朴实的起居室，石头堆叠的壁炉前铺放一张纯色的地毯。裹花 布的传统英式沙发旁边站着一张坚固耐用的小几，上头放置一本中间挟着书签的厚重书本 与一杯凉掉的茶。小精灵将石内卜推到壁炉前最舒适的位置，并在他的膝上覆盖一条毛毯 ；天狼星犹豫了一下，小心翼翼坐在靠近房屋主人的沙发上。坐定之後小精灵叮当立刻递 给他一杯热腾腾的奶茶，这正是在又冷又湿的屋外待了一整天的天狼星需要的，他万分感 激地答谢小精灵。 一开始没有人说话，各自啜饮着自己的热饮，直到赛佛勒斯把手上的空杯子搁在茶几上凉 掉的那一杯旁，下定决心般地看着天狼星。『说吧。』他说。『黑魔王的事。』 於是天狼星毫无保留一股脑向史莱哲林叙述。当他描绘佛地魔的外表时石内卜的嘴角下垂 了一些；提起佛地魔强大的无杖魔法时前食死人咬住下唇；说到佛地魔毫不留情杀死彼得 ．佩提鲁时，背叛的双面间谍紧抿着嘴；而故事进行到三天前的攻击与佛地魔的消失时， 赛佛勒斯反而面无表情。 『…我用尽方法终於找到你的住所，为了避免引起注意所以把自己打扮成这样。』天狼星 指了指唇上的假胡须，另一只手则按摩着终於摆脱硬皮鞋的脚指。『所以今晚让我睡这里 ，赛佛勒斯。我快累垮了。』根据对石内卜的了解，天狼星决定在对方撵走自己前先开口 。 听见最後几句话的赛佛勒斯皱起眉头。『你跟我记忆中的一样厚颜无耻。』他乾涩地说。 『这种又冷又湿的天气你忍心让我徒步走到山下找旅馆吗？』天狼星表现出可怜巴巴的模 样，浅灰色的双眼像狗儿般望住对方。 石内卜与对方对望一阵子後率先移开视线。『叮当。』他说。『麻烦准备一下阁楼的客房 。』 『谢谢你，赛佛勒斯。』天狼星由衷说。 『这里的阁楼不是什麽好地方。』史莱哲林冷冷地说。『别说我没警告过你，那里有很多 老鼠。』 天狼星露出大笑容。『应付老鼠我很有一套。』 赛佛勒斯哼了一声没说话，叮当出现为两人添加新的热茶，他们在沉默中对着再度注满的 杯子各自思索。壁炉里烧热的木柴发出爆裂声，天狼星看了壁炉里的火光一眼，转头发觉 另一个男人浓黑神秘的双眼正对准自己。 『你为什麽一定得找到我？』赛佛勒斯没头没脑地开口。 葛来分多愣了一下。对方不是第一位这样问的，几乎每一个听说天狼星正在寻找石内卜的 人都问过这个问题。 「他就是喜欢独自一个人，你何必去打扰？」有的人这麽说，例如侠勾帽。 「好不容易摆脱那家伙，你干麽要自找麻烦？」这样说的是卫斯理家族的小孩们。 「他的确有帮上一些忙，但想想他曾做过的那些。」不赞同的咋舌声。「他离开对大家比 较好。」这又是谁说的？ 天狼星耸肩，就像听见其他人的质疑与反对时一样。『我费尽千辛万苦亲手救你出来。嘿 ，别露出那种不以为然的表情。』他假装不高兴。『我要亲自确认你还活得好好的，确定 我的努力没有白费。』 赛佛勒斯不放松地盯住他。『就这样？』 通常天狼星如此回答其他人就会放过他，但显而易见赛佛勒斯期望更深入的答案。化兽师 重重吐一口气，收起嘻皮笑脸。『好吧。』他说。 『什麽好吧？』 『我们有过相同的境遇。』天狼星正经地说。『我们都曾走过死亡，我们一同在佩提鲁的 残忍下苟延，我们都付出某些东西来复活佛地魔。我们经历相同的恐怖。我以为，』他停 顿，似乎在犹豫接下来的话开如何表达。『我以为我们应该是最能谈得来的…朋友。』 赛佛勒斯持续注视着，天狼星读不懂对方眼底复杂的情绪，似乎是期望又似乎是失望。石 内卜在失望些什麽，布莱克大约能理解。 『只是这样？』史莱哲林说。 『就是这样。』葛来分多慎重点头。 黑色的睫毛垂下，石内卜移开眼神连接，盯着地毯上的一个点。『我知道了。』他疲惫地 说。『我要休息了。』 目送坐在轮椅上准备离去的男人，天狼星像想到什麽突然大声开口。『你呢？』他问。『 你为什麽要避开我们？』 赛佛勒斯停住，僵硬的背影像一条痛苦的直线。『我喜欢孤独。』 『没有人喜欢孤独。』天狼星说。 『或许我就是。』赛佛勒斯低声说。 『我不相信只是这样。』 『就是这样。』屋子的主人重新推动身下坐椅的轮子。『晚安，天狼星。』 那男人消失在起居室後方的走道尽头，天狼星叹一口气，轻得连自己都没发现。『晚安， 赛佛勒斯。』 第二部份 完 --- 终於重逢了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.165.195.228 ※ 编辑: yatri 来自: 115.165.195.228 (08/17 21:32)