本文配对：空X折 原作者：鸟水 原文网址：http://www.pixiv.net/novel/member.php?id=3210712 授权：翻訳に関しては、私の名前を记载していただけるのであれば どうぞご自由に扱ってください。 ネガティブ系ヒーロー 消极系英雄 2-1 ------------------------------------ 谎言总是会被拆穿的。 「折纸旋风！！折纸旋风在哪！？」 阿涅斯几乎可以说是一面叫着一面进去HERO们专属的训练室的。 她也没有想要压低高跟鞋的声响的意思，就这样走向HERO们聚集着的地方。 今天因为SKY HIGH的活跃表现，抓到犯人後时间还算早，除了伊凡之外的HERO便聚到健身 房来做平时训练。 基斯在踏进健身房後，便因为没看到伊凡的身影而感到担心，现在看到阿涅斯一进来便叫 着伊凡的名字，很快的就抬起头来。而其他的HERO也因阿涅斯的突然造访，停下了训练。 「欸，阿涅斯你是怎麽...」 「折纸旋风在哪！？在更衣室吗？」 「咦、他今天没来啊。」 阿涅斯凶狠的揪住回话的虎彻的运动衣领口，却在听到回答後整个脸阴沉下来，一句话不 说的放开虎彻，拿出了手机。 虎彻嘟囔着「搞什麽啊」，整了整衣服，也只能和其他HEROE关注着阿涅斯的一举一动。 「我是阿涅斯，他没在健身房这...对，赶快去他家找到他，就算他抵抗也要带他去医院.. ...真是的！」 「喂怎麽了啊，折纸他怎麽了吗！？」虎彻急着向一脸焦躁地挂掉电话的阿涅斯询问。 听到对话中出现「医院」这样让人不安的字眼，其他HERO也围向她。阿涅斯环顾了这群 HERO，最後停在基斯身上，说了： 「大约一个礼拜前，不是逮捕了一个很大的强盗集团吗？」 「啊，那个啊。」 「那个时候，折纸旋风受伤了。」 「咦咦咦？！」 虎彻和宝铃惊讶的叫出声来，其他的HERO则是瞪大了眼。 当然，也包括基斯。 折纸旋风完全没显出像是有受伤的样子，就连偶尔有对打的宝铃也没发现。 「就连和他在淋浴间时也没...啊。」 「是、拟态吗？」 接上了察觉到事实的虎彻的话，巴纳比轻轻地说了。 「嗯，大概是...真是的！受了那样的伤还能蹦跳到现在！」 从阿涅斯少见的慌张中，大家都发现了。 能够让她这麽脸色大变的跑来的，折纸旋风所受的伤必定不是一般的小擦伤，也才造成现 在的紧急状态。 「要是使用HERO CALL呢？用那个应该能很快联络到他了吧？」 火姊指着自己右腕上的手环说了，但只是换来阿涅斯依旧阴沉的表情。 「不知道为什麽讯号不通。之前都没有讯号不通这种事过，可能是正好坏掉了。」 「实在是...要是之前有要了小伊凡的手机号码就好了啊。」 其他的HERO也没有人和伊凡交换过手机号码，试图用HERO CALL联络他一下，不意外的没有 得到回应。 「等等，你们还没有找到折纸吧？怎麽会知道他的受伤情况？」 卡莉娜才一问出这句话，虎彻终於受不了的大叫出来： 「...啊啊！！不管了，总而言之先去找折纸那家伙！BUNNY快去骑车出来！」 「好。」 「都给我等等！」 阿涅斯伸出手，挡在就要冲出去的虎彻、巴纳比和基斯三人面前。 「什麽啊！！」 被阿涅斯挡住路，虎彻毫不掩饰的对阿涅斯狰狞起来，基斯也露出不解的质疑眼神。 「刚刚我的话都听到了吧，我的属下已经去找他了。而且！」 「而且什麽啊？找的人当然是愈多愈好吧！」 「...现在你们去的话，也只是反效果。」 「蛤？！」 深深地叹了一口气，阿涅斯拿出一个小小的磁片。 「你们刚不是问我怎麽会知道他受伤？事情是，我们找到折纸旋风装备上的摄影机中那天 的资料了。那孩子，说那天的录影资料消失了，还把破了的装备藏在自己的衣柜中，直到 刚刚才被找到。」 「他的装备、破了...？！」 所有的HERO都惊讶不已，连总是为了团队气氛而保持冷静态度的安东尼奥都提高了声音。 HERO们的装备，都是各技术人员团队动用了最新技术所得出的成果。 不仅是包覆全身的折纸炫风的装备，连看似没什麽防御力的BLUE ROSE、DRAGON KID和 FIRE EMBLEM的装备，也从没有损坏过。 曾把引擎丢到折纸旋风身上的ROCK BISON，清楚知道折纸旋风的装备有多坚固，会如此震 惊也是情有可原。 「所有的一切，都存有纪录在这里...不过我还不知道该不该给你们看...」 「请务必给我们看。」 盯着打断自己话的基斯，又叹了口气，将磁片插进训练室中的电视。 「SKY HIGH，我想你会特别受到打击的。」 这句话，让大家都屏住呼吸看向基斯，基斯也绷起了脸。 『呀！！！』 在大家的关注下，影片从一个抱着小熊布偶、害怕不已的女孩子开始了。 手提着就一人份来说也是极少量的食材，伊凡慢慢走在正值日落的街上。 平时伊凡的食量并没有那麽少，甚至和一般成年男子比较起来吃得更多。毕竟，再怎麽说 他也是个天天在街上奔跑跳跃的HERO，也有在锻链身体。 但是最近因为那个伤口，怎麽也提不起食慾。 『离大家还好远啊...』 忍不住地想起那几个体格健壮的夥伴。不过不知道是不是自己的身体构造和哪几个男性 HERO本质上就有着差异，虽然很在意、也不停地锻链身体，但身型仍是没有什麽改变。 最近甚至开始想，是不是该学些即使是像DRAGON KID那样纤细的身体也能施展的武术。 前几天，因为宝铃跑来说想和自己对打，而和她打了一场。结果虽然能勉强接住她的攻 击，要反击回去却是完全不能。 「下次，叫她收我做徒弟吧。」 说这种话不知道会不会惹她生气，不不，她应该会很高兴吧。 想起了带着笑容说着「交给我吧！！」的宝铃的脸，伊凡忍不住笑了出来。 对於现在害怕会被发现伤口的伊凡来说，街上的行人全然不会看向他的这件事，反倒让他 感到安心。 突然，一套被装饰在橱窗中的和服吸引了他的目光。 「啊....」 那是一家就Sternbild来说是很少见的，一家贩卖日本货品的商店。 不知道是什麽时候开的这家店，为了吸引顾客而摆出的那套崭新、大红色的和服，在渐暗 的街上，因为被打上了灯光而依旧闪耀着。 那用美丽的丝线细细弄出的刺绣，精致迷人的让伊凡完全停住了脚步。 真的是很美丽啊。 看到店里头陈设着自己最喜欢的日本商品，伊凡的心情许久未有地雀跃起来。 对自己说了『只看一下』，伊凡踏进店中，一个他没预料到的东西一下子进入他的视野。 「...折纸旋风...」 一幅从天花板悬挂下的折纸旋风的等身大海报，一踏进店便能让人看见。 海报中是折纸旋风正在跑步的样子，虽不知道这是什麽时候拍的，却是一幅帅气到伊凡自 己都忍不住要去回想是不是自己真有摆过这样的动作的海报。 伊凡就这样呆站在那，直到看见他的店员向他搭话。 「你也是折纸旋风的迷吗？」 「咦？不、不，我那个...」 「没关系的，会踏入这家店就代表你对日本文化有兴趣吧！这样的人不可能会不是他的支 持者的！」 「啊，是、也是啊...」 没给出肯定或否定的答案，伊凡说不出口自己就是折纸旋风，只能红起脸低下头。 「他之前可是很活跃啊，有看杂志吗？他潜入衔尾蛇的大本营这件事可吓死我了啊。」 「唔、但是」 因着这句带否定意思的话，店员楞楞地看向伊凡。 「最後，他不是还是让其他HERO给救了吗...」 伊凡忍不住想起在衔尾蛇基地时发生的那些事来。 拟态不但一下子就被拆穿、攻击对方也没造成伤害；後来还被WILD TIGER救出来，醒过来 时整个人已经躺在医院病床上了。 要是这名店员看到当时惨烈的战斗，知道折纸旋风里头的人居然是眼前的我的话，肯定会 失望不已吧。 「而且，他最近也没得到什麽点数...」 说着说着好像又有点难过起来，伊凡几乎要叹出气时，店员开朗的声音却响起了。 「欸—小弟你说什麽啊！啊，该不会你不知道网路上的那个折纸旋风後援会吧？」 「嗯？」 伊凡讶异的抬起脸来。 「他的努力，支持者们可全都看到了啊，当然他的战斗力是比较低啦，不过能在那群HERO 中如此活跃，这也不是一般人能做到的啊。」 「...！」 「因为他常在摄影机照不到的地方帮助民众，所以有受他帮助过的人都会上来发表文章。 而知道他的点数并没有被计算到之後，还对HERO TV做出大抗议呢。」 店员生动的叙述，让他遗忘已久的感动复苏过来了。 『——有人在看着我』 自己从来不知道，我所做的事情并不是无谓的努力。 「我要开日式杂货店时，就想说一定要在店里放他的海报，让来这边的客人，都能一眼就 看到他。」 店员得意的说道，一面伸手挥去了海报上覆着的细小灰尘。 怎麽办，该怎麽办。 『好高兴。』 我、能成为HERO真是太好了。 之前帮助那个女孩时，也曾有过这样幸福的感觉啊，只是我总会坏习惯的很快忘掉这种乐 观的想法。 伊凡忍着几乎要涌出来的眼泪，对店员笑了。 「请问能告诉我那个网站的网址吗？」 「当然！每个折纸旋风的支持者都该去看看啊！你先逛一下店稍等一下，我现在去写给你 可以吗？」 「嗯！」 现在，伊凡整个人正沉浸在足以让他忘记伤口的疼痛的喜悦当中。 到伤口康复之前再加点油吧。 他开始相信自己能够不给大家带来麻烦、在帮助民众上更加拼命，然後就这样让身体康 复了。 「...折纸旋风，要加油啊。」 心里下定了决心，他再度抬起头看向自己的海报。 此时，从店外传来了剧烈的爆炸声。 ------------------------------------------------- 一直觉得Keith翻成基斯很微妙.... 但是一开始已经打伊凡了只好将错就错O口Q --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.129.249 ※ 编辑: yubisaki 来自: 220.136.129.249 (07/28 22:43)