作者yubisaki (不叽不叽啾哇)
看板BB-Love
标题[衍生] [翻译] [Tiger & Bunny] 消极系英雄 1-1
时间Sun Jul 24 02:14:05 2011
本文配对:空X折
原作者:鸟水
原文网址:
http://www.pixiv.net/novel/member.php?id=3210712
授权:翻訳に関しては、私の名前を记载していただけるのであれば
どうぞご自由に扱ってください。
TIGER&BUNNY里头我的爱是空折啊(*’艹‘)
无奈没什麽能力来写小说推广空折
所以翻译这篇P站看到超有爱的小说希望大家能看到这两只的可爱: D
因为太想推广所以刚翻到一个段落就放上来
如果有什麽奇怪的地方(或是排版QQ)拜托请绝对不要客气跟我说!!!!
\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/\空折/
ネガティブ系ヒーロー
消极系英雄 1-1
------------------------------------
伊凡在前几天受了重伤。
当各个HERO正活跃於HERO TV的录影时,折纸旋风总是在忙着救人,而那天HERO们的对手是
一个武装强盗团。虽说和之前的衔尾蛇比较起来等级差的太多、成员之中也没有NEXT的存
在,但那群强盗除了训练精良之外,人数更是众多。
和不断涌出的强盗们陷入苦战,HERO们开始无力去关注市民,
伊凡想着:「这正是在下登场的时刻!」,一个接一个救出了来不及逃跑的民众。
不过可惜的是这里到底不是主战场,其他HERO全都聚到强盗团本部那发动攻击,转播直
昇机也自然围到那为了捕捉画面。
正因为没人目击到,折纸旋风救了再多人,也没被加到任何点数。
『今天结束之後,一定会被公司骂吧...』
今天完全没机会现出公司的LOGO。要是以前的自己,一定会无论如何到相机前亮相,现在
则是把HERO的工作视为最优先。对於过去只关心LOGO曝光率的自己,现在想起来反倒是觉
得丢脸。(不过要是有机会的话还是要入镜!)
在情绪看似高涨的装扮後叹了口气,折纸旋风仍是在密密杂杂的建筑物间穿梭着,寻找可
能还没逃走的人。
「啊。」
在大楼和大楼间的窄巷中,有个女孩子正在哭泣,看起来像是在混乱中和亲人走失了。
折纸旋风赶紧落到女孩面前。
「呀!!!」
被从空中突然落下的人影吓到,女孩紧紧抱住了手中的小熊布偶。
『注意不要吓到她,千万不要吓到她啊。』
「抱歉让小姐久等了,在下来带你回母亲大人那了!」
「....你是折纸旋风!」
「那当然,正义的忍者、折纸旋风就此登场!」
说着,一面摆出了夸张的登场姿势,背後彷佛都能听到登登的背景配乐。而女孩原本哭泣
的脸,也在看到这动作後露出了笑容。
伊凡总在这种时候,会有『自己是折纸旋风真是太好了』的感想。
虽然不清楚是因为这个带着笑容的面具,还是这个角色本身很有趣的缘故,总之折纸旋风
很讨人喜欢,小孩在看到自己的登场动作後也多会露出笑脸。
「那麽我们走吧!」
「嗯!」
一边感谢着自己这套衣服的研发人员,伊凡伸出了双手,女孩也听话的抱了过来。
『啊啊,能成为HERO真是太好了。』
这样无条件信任自己的举止,虽说是在这种状况底下,也还是相当温暖人心。
小心地抱起女孩,伊凡怕坚硬的外衣弄痛了她,向安全地带走去。
就在这时,耳边传来一道爆裂声响。
「!!!!!!」
眼前是一片火焰。
伊凡赶紧护住女孩不被火触到,身体却在一瞬间受到了极大的冲击。
「呜....!」
爆炸产生的爆风一下子让他的身体撞上大楼墙壁,眼前冒出一片白光、几乎要失去意识,
也还是忍了下来。
「折纸旋风!!」
从怀中传来了哭着叫着自己的声音。
「...在、在下没事...呜、啊!!」
正想精神地向女孩回话时,身体传来的剧痛让伊凡叫出声来。
刚才的大爆炸带来的大块碎石打穿了外衣、刺入了他的右肩膀,伊凡感觉到自己的脉搏快
速鼓动,温热的血流到了装备里头。
「太好了...是我...」
小声的说了句话怕女孩听见,折纸旋风看了看四周,试图判断刚才的爆炸是从哪边来?而
现在待在这里是否会比较安全?
这时,从上头传来了声音。
「SKY HIGH!!!」
KOH正操弄着风切开歹徒射出的导弹,进入了折纸旋风的视野。
被剖成两半的导弹直落向地面。
这是很少见的状况。
总是尽量把伤害降到最低、小心不破坏街道的KOH,他这样的姿态,折纸旋风在积极入镜时
已看过无数次。在他仍专心增加曝光率的那时,因为KOH总是有许多镜头,折纸旋风也必然
的常在他附近。
也是在那时候发现的,他的战斗总是很「乾净」。
不破坏街道,建筑物的损坏也减至最少,以人命为优先的战斗。
那真是完美的战斗方式。完美到伊凡在发现这件事时,为自己的无用沮丧了三天。
也正因为如此,现在丝毫不顾周遭损伤程度的KOH,让折纸旋风如此吃惊。
『居然被压制到这样了吗...』
虽然怕这样下去SKY HIGH恐怕会输而想去帮忙,但是看到怀中正担心看着自己的女孩,怎
麽样也放不下她就这样离开。
就在这个时候,周围的空气一下子冷了下来。站在窜出的冰柱上头的BLUE ROSE,将逼近
SKY HIGH的导弹都给冻住。
『BLUE ROSE!』
『这样勉强自己是不行的啊SKY HIGH,一起合作吧,这里就交给我。』
从通讯器里头传来他们俩个的讨论,两人而後便背靠背的一一击倒强盗团的装甲车队。整
个情景中,两人便有如KING和QUEEN一般,是那样的相称,兼具强大与美丽。
折纸旋风,只是以憧憬的眼神看着这样的两人的战斗。
「刚才是SKY HIGH弄的吗?」
正在恍惚当中传来的女孩的问话,让伊凡肩膀抖了抖。
「什麽?」
「刚才的爆炸,是SKY HIGH弄出来的吗...?」
又想起了刚刚的大爆炸,女孩泛出眼泪、颤抖起来。
而这出乎意料的问句,让折纸旋风发自内心惊慌起来。
「不、不是的!那是因为敌人的攻击才有的爆炸,绝对不是SKY HIGH的招数!」
「.....」
「SKY HIGH总是为了守护街上的大家而努力战斗!他可是KING OF HERO啊!」
「是啊,SKY HIGH很帅气啊!」
「那是当然!他是在下也很崇拜的HERO,我们一起来帮他加油吧!
当然,也要帮BLUE ROSE加油!」
「嗯!SKY HIGH!BLUE ROSE!加油啊!」
看着朝着空中喊叫的女孩,伊凡安心下来。虽说HERO们是自己的对手,但他们对自己来说
是更重要的夥伴们,自然希望他们能受到市民的喜爱。
不过,重新看向折纸旋风的女孩,眼睛又泛起雾来。
「折纸旋风,你的肩膀...没事吧?」
「唔,这种伤算不了什麽!」
其实是痛到说是剧痛也不夸张的痛啊。伊凡虽然不太知道该怎麽处理伤口,不过总记得在
电影中女主角曾对受伤的主角说过,这种刺进身体的碎片,要是乱拔出可能会导致失血。
电影里头女主角是在乾净的医院中替主角包紮,不过遗憾的是现在没有女主角,也只能自
己处理一下了。
「小姐,请闭一下眼睛。」
「...?」
看着听话的女孩,折纸旋风在面具底下微微笑了,为了能集中注意力也闭上双眼。
「可以张开眼睛了。」
女孩一睁开眼,便看到穿着亮闪闪装备的折纸旋风。
「折纸旋风好厉害!伤口都好了吗?!」
「那是当然!忍者是无敌的HERO,在下没有做不到的事!」
说完,又摆出了那个彷佛能听到登登背景音的夸张登场姿势。
其实那只是伊凡为了不让眼前的女孩能安心的回到父母身旁所做的「拟态」,一旦解除能
力,那身破破烂烂的外衣、一眼便能看到的严重伤口也还是在那。
伊凡努力撑起已经开始发热的身体。
「来吧,我们去找母亲大人。」
折纸旋风又抱起了少女。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.128.211
1F:推 yellowsnail:空折!!而且还是难得有戏分的伊凡!!(喂)期待下一篇!!! 07/24 03:12
伊凡的同人量真的和他的戏份完全不成正比XDDDDD
2F:推 etrus:推空折!期待下篇,翻译感谢>w< 07/24 15:33
谢谢: D 空折同好大好!!!!!
※ 编辑: yubisaki 来自: 220.136.129.249 (07/27 01:25)
※ 编辑: yubisaki 来自: 220.136.133.18 (07/29 23:45)
3F:推 Ookamiuei:因为看了这篇而狂爱上空折/All折啊!!!!!翻译感谢!!!!! 08/05 10:49
4F:推 fancy0213:\\空折/\空折/\空折/空折/ 08/08 22:06