BB-Love 板


LINE

这是轻小说「传说的勇者的传说」的同人翻译, 配对是西昂X莱纳。 R-18,不过要到第三页跟第四页才有, 这是作者为了响应绷带祭的长文,对话的气氛很有趣。 本人第一次做翻译,不喜者就……我对不起翻译机\Q口Q/ (喂!! 篇名:The Secret Play 作者:二丁目 http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=357555 授权:転载の件についてですが、こんな文章でよろしければ、 翻訳・転载していただいてOKです。 伝勇伝、シオライ好きな方がもっと増えると私も嬉しいです! 好想看看喜欢的人哭泣的脸。 对於说出这种话的家伙,莱纳感情上无法理解。希望喜欢的家伙笑颜常开, 希望他能过得幸福,并不会想要看到他露出悲伤的表情或是哭泣的表情。会认同 这种话的只有像某处的抖S鬼畜王那种家伙而已。像自己这种非常普通又尊重常识 的人,理应与此无关才是。 一直都,这样想的。 直到现在的现在。 「──好糟糕啊,我。」 低声咕哝着,莱纳猛然趴在桌上,并不在乎这个动作会不会引起周围的文件 的雪崩。为了太晚回来的莱纳,彷佛经历发育期似的,似乎重新堆积好的文件不 知道为什麽变成3倍高,莱纳从发育旺盛的文件堆中窥看那个拚命工作的工作狂。 那个只要一发现有空隙就会拚命踩莱纳底线的旁若无人的英雄王大人,并 没有注意到莱纳的低喃而一心一意在公文上振笔疾书。没有看着莱纳的金色眼瞳 ,一如往常洋溢着坚强的意志力和自信,其中那种老想着要怎麽欺负莱纳的孩子 王特有的坏心眼的光芒,莱纳已经亲身经历过了,虽然莱纳不讨厌这点。 然而今天的西昂与往常大不相同。 美丽的眼中除了自信之外,还不停溢出滴滴答答的泪珠。第一次看到的时候 还害他吓到呆掉的,却只是区区的花粉症,由此可知就算贵为英雄王仍然也只是 个人类啊。 虽然莱纳还没得过花粉症,短期内也没有发病的迹象,对於花粉症的威力 自然无法理解,但那肯定相当不舒服吧。西昂就像往常一样带着坏心而揶揄的 笑容,追加给他像在开玩笑然而不是玩笑的大量工作,说实在的莱纳觉得痛苦的 是他自己。到这里,都跟往常没什麽不同。 唉,这样也就算了。 问题不是这种事。 视线那端映着恋人的姿态,莱纳吐出叹息。 本来西昂就有张端正的脸孔。这不只是情人眼里出西施而已,就算称他是 颇有魅力的美人也无妨。对於一国之君,良好的声望是不可或缺的这种老生常谈, 应证在西昂身上的话,他的容貌则更是贡献良多。美丽的银发、爽朗的笑容、加上 国境内绝无仅有正直的金色眼瞳,如此端丽的容姿,在普通的时候就已经让他大受 国民爱戴了吧。是的,在普通的时候。 那配衬英雄王之名自信洋溢的姿态,只是添加了一点名为眼泪的配件之後, 整体气质就大大地转变了。 盈满眼泪而湿润的双眼,不舒服而微微皱起的眉,与其说是国王,现在的 西昂浑身散发出宛若美妓一般的妖艳气息。撩乱的银发和急促的呼吸,就算不 想要还是害莱纳想歪了。原本就很端正的容貌现在变得很讨厌,胡乱煽动男人 欲望的姿态聚集了名望也聚集了犯罪,算我求你不要这样胡乱散发费洛蒙好吗? 这样在旁边工作实在很辛苦啊!特别强调是下半身方面的辛苦。 就这样,想着这些的莱纳沉浸在自我厌恶的欲哭无泪之中。 难道那个旁若无人霸凌王的眼泪引起了他的欲望? 「──好糟糕啊。」 既然他不会听到,那就再感叹一次好了。 虽然一再努力让非常想逃出房间的心情冷静下来,看来效果并不大。 看了一眼仍泪流不止的西昂,莱纳再度叹息。 拭去染湿脸庞泪水的手指仍旧纤细修长,连只是这样的动作就能联想到远处 的莱纳觉得自己已经没救了,如果现在菲莉丝又来呛他是禽兽的话,他发现他实在 无法反驳。 会变成今天这样,想都不用想就是这个变态鬼畜绝伦王的调教害的! 试着含恨瞪了一眼,那位变态却没有特别注意到,而是继续拚命的和花粉症战斗。 看到西昂大概是被不断流出的眼泪给弄烦了,便使劲儿的揉着眼睛的样子, 莱纳站起身。 「那样擦会痛吧。」 抓住他的手以停止他的动作,那双已经有些红肿的眼睛仰视着莱纳微笑。 「被担心了呢,莱纳真温柔。」 被那湿润的眼瞳凝视,心脏猛然地跳动了下。 「才没有,只是你知道眼睛很重要的眼睛,如果你瞎了的话工作不就增加了吗?」 发觉到莱纳动摇的心情和逃避的视线,西昂好像很高兴地笑了起来。 「也是呢,眼睛看不到的话就没办法工作了。不过如果我失明的话莱纳会代替 我工作对吧,那我再继续用力擦下去也不错呢w」 「笨、笨蛋停下来!」 挣开莱纳的牵制作势要再继续揉眼睛的手马上又被莱纳握住。 「我知道你很难过,可是你再揉下去真的不好啦!」 「咦~可是很痒啊!莱纳你没得过花粉症不要一副很懂的样子!」 「既然都这麽不舒服了那你乾脆就停工去休息嘛!」 「当然是不能随便休息啊,而且我有好好去涂药了。」 西昂如此辩解道。然而就莱纳所知,今天西昂根本没有去医护室,虽然也有 可能是趁莱纳离开座位的时候去的,但是只要一开始处理文件的西昂就是个十足的 工作狂,实在很难相信他会去注意自己的身体健康,重点是,既然上了药的话怎麽 还会这麽不舒服的样子呢? 「不要骗人了,我看你根本还没处理吧。」 「我才没骗人,只是效果还没显现而已。」 绝对是在说谎错不了。 看着明显转开视线的西昂,莱纳吐出了和之前意义不同的叹息。 为什麽这个笨蛋王对自己就这麽草率呢? 话说今天已经熬夜第几天了?大概已经4天没睡觉了吧。 无论说什麽藉口,如果花粉症不好好休息的话,是有可能发展成比失明更加 严重的病症的。 「你现在这样泪眼汪汪的也不好工作吧,那就趁机好好休息一下啊!」 想着要怎麽劝服西昂去休息的理由,一样来地正好的东西闯入莱纳的视线。 摆在西昂办公桌底端的,白色的绷带。 虽然不晓得为啥会摆在那里,现在正好派上用场。 「喂喂,西昂啊,你不是说看不到的话就无法工作了嘛~」 「欸、你要干嘛、莱纳?」 一手防止西昂站起来把他按在椅子上,莱纳把绷带卷了开来。 材料是弹性良好的纱布,如果被这个缠住的话就暂时解不开了。 「喂、莱纳等等别这样!」 「不要咧~」 完全无视西昂的抗议,莱纳拿起绷带就往西昂眼上缠,为了不要让他能够 轻易解开,还特别绕了两、三圈,最後两端紧紧地打了个结。 「这样就好了w」 双眼都被蒙住了,莱纳满足地看着自己的杰作。 「好什麽好这是要干什麽?」 放弃挣扎的西昂垂下肩膀,指尖碰了碰脸上的绷带,除非好好去把绑结的部份 打开,不然没有办法拆下来。 满意地看着无法挣脱的西昂,莱纳拍了拍他的肩膀。 「这样子你就没办法工作了吧?」 所以去睡觉!这样附注着。西昂呆呆的叹了口气,绷带底下的双眼一定浮现出 无奈的神色吧。 「我只睡30分钟左右喔。」 「是是,打算睡30天左右吧。」 牵引着勉勉强强站起的西昂走向假寐室,虽然对他有点不好意思,但是莱纳 真的觉得能够让这个笨蛋休息、自己也顺便睡觉的花粉症真是太棒了! 随着莱纳踏入假寐室,他没有察觉,低着头的西昂露出非常愉快的笑容。 ------下一回就进入R-18的段落了…我发现嗯嗯啊啊翻起来很耗脑力啊(?) --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.68.88
1F:推 ohole:哇~~~谢谢翻译!超喜欢这对的,好希望他们可以有好的结局 07/01 02:47
2F:→ ohole:!Q口Q 两人之间的羁绊太令人感动又难过了。 07/01 02:47
这两个人真的是……QwQ
3F:推 luner69:这篇的设定真棒!!翻译辛苦了! 07/01 15:09
这篇文我一看到就觉得有光告诉要分享!<<啥鬼
4F:推 ran1217:超喜欢这一对Q_Q+1 07/01 20:33
看了大传勇传第10集之後,超想用铁链把这两人锁在一起啊QAQQQ ※ 编辑: helen112986 来自: 114.43.236.228 (07/02 00:19) helen112986:转录至看板 BL 07/03 02:03








like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP