这是轻小说「传说的勇者的传说」的同人翻译， 配对是西昂X莱纳。 R-18，不过要到第三页跟第四页才有， 这是作者为了响应绷带祭的长文，对话的气氛很有趣。 本人第一次做翻译，不喜者就……我对不起我的日文老师\Q口Q/ 篇名：The Secret Play 作者：二丁目 http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=357555 授权：転载の件についてですが、こんな文章でよろしければ、 翻訳・転载していただいてＯＫです。 伝勇伝、シオライ好きな方がもっと増えると私も嬉しいです！ 我爱你。 所以求求你，别看着我。 「喂，路西尔。」 拭去眼中不断流出的泪水，西昂低声呼唤道。 正值黄昏的办公室里，今天最後一片日光赤红的洒落进来。没有人 回应那满屋子四散文件的呼唤，只能无声地抗议着要主人赶快来处理。本来 一起清理文件山的挚友，自从成功逃出办公室就再也没回来了，大概是发现 西昂没去追他吧，现在肯定躲在哪里睡大头觉。 居然敢把国家的最高领导者扔在一边自在地去睡午觉，真是多麽乐观的 个性啊～为了对他的勇气表示敬意，以後他连上厕所都派人监视好了。半分 认真的想着该如何报复亲爱的挚友，西昂站起身轻轻伸了个懒腰。 等了这麽久却还没回来，只能猜测路西尔大概不在这里吧。那个妹控大概 跑去跟踪他亲爱的妹妹了。其实那个守护者对他的工作怠慢点也好，一直被 监视着让西昂实在不希望路西尔工作太努力，不如说能够偷懒点更好，每次 都打扰他和恋人的好事这点更让他想抗议。 确实有了只有自己一个人的感觉之後，房内充塞的黑暗更加明显了。 想要让空气流通而打开窗户，那不受自己控制的温热液体，又擅自从眼中流出。 落地窗看出去的风景，是非常熟悉的首都雷鲁多的街道。代替沉没的日光， 街上点起了人工照明。虽然因为眼泪的关系无法看的很清楚，现在街道上一定 因为充满结束一天工作要回家的人，而热闹起来了吧。可能是要回家、可能是 要前往下个目的地，每个人都朝着不同方向前进。西昂为了能让他们露出更加 快乐的表情、为了能让他们对明天怀抱更多希望，一直努力地工作到今天。街 上已经变得相当明亮，但还不足以将潜藏在最深层的黑暗完全拭去。 是的，还没完，还得继续努力。所以现在不是站在这里哭的时候， 不能输给眼泪！ 与悲壮的决心相反，眼中的风景因为眼泪而溶成一片模糊不清。当他为了 止住泪用力的擦着眼睛的时候，冰冷的手触碰到他的脸。 「看起来好痛苦呢。」 像在嘲笑的刺耳语调，西昂恼怒地瞪向身後。 「你看起来倒挺乐的。」 转身之前并没有任何人的地方，金发的男人站在那里。 路西尔．艾利斯。 身为国王的守护者的他，却把西昂的痛苦当成蠢事一般的从喉咙里发出 轻轻的笑声。 「我是在担心你，眼睛擦过头可是会很痛的哟。」 「担心我？你？」 「把主人的痛苦去除，是守护者的义务呢。」 用非常愉快的口吻说出十足殷勤的台词，路西尔抚摸着西昂的脸，染湿 他手指的，是西昂的泪水。 「不过还真是相当丢脸姿态呢。」 「这也是没办法的啊。」 不想再让人看到哭泣的脸，西昂再次转过身背对路西尔，像是要将占满 视线的歪斜风景给隔离一样地关上窗户，玻璃上倒映着路西尔觉得很可笑的笑容。 「是呢，这是没办法的事呢。在悲伤的时候、在痛苦的时候、在高兴的时候， 需要流泪是属於人类的特权呢。如果你是为了你的王国感动的流泪、绝望的叹息， 那麽我绝对不会多说什麽，那是你还是你的证明，我高兴都来不及呢。可是啊……」 叹了口气，路西尔刻意停顿了下。 「为了花粉症痛哭什麽的，拜托别这样好吗？请别做出让守护者叹气的 事情啊。就算是冒牌的英雄王，要哭好歹也用点更像样的理由好吗？」 花粉症。 花粉从树间吹散入鼻子或眼睛里的而使身体无法停止流出液体的一种 过敏反应，每年到这个时候会有半数以上的国民为此所苦。今年，这个病症 从西昂身上隆重出道了。 因为连在贫困潦倒的成长路上都能顺利的逃过一劫，就对这种过敏疏忽 大意了。人算不如天算，总以为最少自己不会被花粉症袭击，总是看着周遭 其他人的苦痛…… 以前真是太过骄傲自大了，害他想要向为花粉症所苦的全人类下跪道歉。 没想到会这麽不舒服，简直比禁咒还要强上100万倍左右的痛苦。 「哈哈，这种停不下来的眼泪简直就像拷问一样呢，看到你哭泣的脸倒是 让我很开心喔。」 「开心个鬼别碰我。」 脾气不好地拍掉游走在脸上的手指，西昂瞪视着路西尔。 「你了解这个让人多痛苦吗？」 「我不了解，这不是当然的嘛？我又不是你。」 收回被拍掉的手，路西尔双手环胸。 「那麽，你为了什麽呼唤我？如果是花粉症的对策我是有好点子喔，只要 把不必要的树给连根砍掉就好了吧？我记得确实是从西方吹来得花粉呢，这样 的话要不要把园丁叫来呢？这正好是与优秀的园丁谈话的机会呢，他对你相当 崇拜，就算要他把森林整座烧掉他也不会犹豫吧。」 「我才不会和你特别讨论这种无所谓的事情呢。」 乾脆地打断滔滔不绝的路西尔，西昂吐出沈重的叹息。 说花粉症是个问题的确是个大问题，然而现在想要商量的却不是这种没有 意义的事情。 为了国家前途而忧郁的金色眼瞳望着他，西昂十分苦恼地开口问道： 「你不觉得最近莱纳色气到让人困扰的不知该怎麽办的程度了吗？」 「……啥？」 以如此沈重的口吻告知，让路西尔讶异的回望他。这个笨蛋王在说三小， 这样的视线让西昂的眉头越发皱了起来。 「我知道你想说什麽。莱纳太可爱了让人每天都想压倒并不是现在才开始 这点我知道，不管是平常想睡觉的样子，还是被欺负时的表情，偶尔出现的 那种毫无防备的笑容也好、不甘心而红着脸的样子也很勾引人不是嘛！所以我 比谁都清楚莱纳的可爱不是从现在才开始的。」 「……」 「所以这不是问题不对莱纳太可爱这个问题就是问题的核心！我现在担心的 是其他的家伙！最近注意到莱纳的人增加不少的样子，至今为止只有破忌者小队 的家伙们跟克劳乌跟卡尔奈这些人注意到莱纳的说，但是最近其他人也会用有色 眼光看着莱纳的样子！像是之前在医护室的时候医生送给莱纳营养剂、在食堂里 交给莱纳名为陈情表的情书、然後昨天守卫居然以谒见国王要搜身的名义脱了莱纳 的衣服！！看来现在非得把城中所有的人都当成敌人来考量不可了啊！」 「…………」 「把他关在办公室的时候还能稍稍安心一点，嘛啊，城中应该没有会冒然出手 的愚蠢之徒才对，但是如果他出了城该怎麽办才好？莱纳最近实在费洛蒙全开啊！ 就算是一般人都可能想袭击他啊！如果万一碰上了那种硬来的家伙该怎麽办才好～～」 「………………」 「不不最让人担心的果然还是城中的家伙，最近有些公爵们鼓噪着不晓得 要干嘛的传闻，一想到该不会跟越来越色气的莱纳有关系就害我晚上都睡不好！ 万一发生了这样的事或那样的事…」 「原来如此。」 赶紧停止了这个看起来会没完没了的演说，路西尔点了点头。 「我打从心底觉得你这个烦恼怎麽样都好喔，话说回来我什麽时候成为你 恋爱烦恼的商谈对象了？」 「把主人的痛苦去除不是守护者的义务吗？」 被用自己说过的言论回应，路西尔露出皮笑肉不笑的笑容。 「说的也是，我多麽希望能将你的烦恼和妄想统统去除呢，如果将你那颗 全年思春的脑袋打爆的话是否会稍微正经一点呢？」 「都是太色气的莱纳的错。」 「把错都推到别人身上不好唷。」 「莱纳不是别人，是恋人！」 对着强词夺理的西昂，路西尔放弃似的垂下肩膀。 「的确，最近他比往常更加妖媚了。」 莱纳不是现在才这麽可爱的，所以这不是问题所在。 但是最近莱纳确实越来越有魅力。那偶然忧郁的表情、不知为何很虚幻的 叹息、慵懒地顺着头发的动作都有着诱人的娇艳，那种煽动男性欲望的行为， 也难怪西昂会这麽担心了。本人完全没有注意到则是更大的问题，真希望他能 停止这种没有自觉的煽动他人的行为，本来对莱纳有兴趣的家伙就多到杀不完了。 「之前弗洛瓦德也有提过。」 「欸？真是稀奇，他说了什麽呢？」 「今天晚上把莱纳借给他。」 乍听之下以为是这个板着严肃脸孔的人在开玩笑，然而无法想像这个男人会 从口中说出这种玩笑，重点是那家伙的眼神相当认真，西昂想也没想瞬间就拒绝了他。 「欸，真是有规矩的人，感觉会好好还回来的样子。」 如果是我的话绝对不会还就是了呢。 听到爽快附注的话语，西昂微微一笑回应道： 「安心吧，我绝对不会借给你的，当然也不会借给弗洛瓦德，那个是我的！」 察觉到他口气中的焦躁，路西尔嘴角愉快的歪斜了。 「你很担心吗？担心他会离开你吗？」 「谁知道。」 像是要摆脱路西尔的疑问，西昂避开了视线。 那麽明显的肯定信号，让路西尔轻笑出声。 「那麽就别想太多，照着你的心意去做不就好了？」 「我一直都是这样的。」 「偶尔也是需要一些刺激，要不要我来为你捣乱一下？」 「多谢关心，我自己一个人就够了所以你快滚蛋。」 对着双眼毫无笑意而笑着的西昂，路西尔轻轻伸出手。 不知何时取出的，白色的绷带和眼药的瓶子安放在他手上。 「要为了又爱操心爱哭的你提出恋爱的建议？」 只有眯着的双眼而没有温度的笑容，路西尔不等回应就继续说下去。 「担心的话就用条绳子把他系着吧，如果有阻挠的家伙就砍了吧，我只能给你 这种程度的建议。」 「好差劲。」 像是抢走一样的收下绷带和眼药，西昂吐出这句话。 无视莱纳的想法强硬的把他留在身旁，这是自己绝对不允许的。 如果把阻挠的家伙给去除掉，温柔的莱纳一定会很悲伤。 那种事情，不是莱纳的愿望。 但是这其中最差劲的，应该是不只一次想这样做的自己吧。 「这样啊，亏你难得召唤我呢。」 似乎真有些遗憾的低声叹道，路西尔迅速转过身就要离开。 「路西尔。」 对着那个马上就要消失的背影，西昂像什麽事也没发生过地唤了一声。 「我忘了一件事。」 「什麽事呢？还是恋爱谘询？」 「不是」 路西尔带着无趣的表情，看着西昂慢慢摇了摇头。 宁可像是恋爱谘询那种程度的事情。 面向大概已经了解一切的守护者，西昂冷淡的宣告。 「花粉症。」 只是这样就全部了解了，路西尔窃笑着。 「啊～如您所愿，我马上将园丁叫来哟。」 ------下一回莱纳就会出现了相信我！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.68.88 我觉得这位作者有抓到传勇传人物爱讲垃圾话的神韵XDD ※ 编辑: helen112986 来自: 114.43.236.228 (07/02 00:16) ※ helen112986:转录至看板 BL 07/03 02:02