篇名：Sketches 原作者：amycoolz 配对：Britt/Kato 分级：R 警告：没有明确的性爱镜头(噗) 授权：And YES! That is such a huge honor for any author of any story anywhere. I've had a few of my fics translated by others, so this is just ridiculously awesome. 原文网址：http://amycoolz.livejournal.com/40390.html --文前的小小告解-- 这是我第一次翻译BL fanfic，而且居然第一次就翻到R级的(崩溃)。 不过实在太萌青蜂侠这一对该死的可爱坏蛋(无误)， 所以不自量力地翻译了想跟大家分享。 翻译有错误或不周之处，请大家不吝指正～ 实在很怕自己翻坏了这两只的形象Orz 也请大家多多支持这对幼稚鬼。 -- Britt看到Kato又拿出了他的小笔记本。 这意味着他不是又要为黑美人画新的计画，就是又要画他的变态图画。 「Kato你这小变态，在画什麽？」微笑着问话的人声音里带着兴味。 他试着去夺笔记本，但是被Kato拍回去。 「什麽都没画，」他说，同时把笔记本阖上并塞回口袋，「不重要。」 Britt只是耸耸肩然後坐在他身旁，伸直了腿。 「所以我们今晚的计画是什麽？青蜂侠和他的无名助手要尝试的疯狂事蹟？」 辅以手势，他热烈地说。 Kato并没有被逗笑。 「为什麽我们每晚都必须做些什麽？」他站起来走向黑美人，用手抚摩着车身。 「我们就不能...冷静一下？」 「『冷静』？Kato，青蜂侠不只是『冷静』。」 「但是现在那些毒贩都消失了。我们可以休息一个晚上。」 「如果你没忘记的话，我们才是应该要成为坏人的人，记得吗？ 我们假装成坏人，但是行动像英雄。」 「但我们要怎麽当坏人当没有其他坏人能让我们对他们逞英雄的时候？」 Britt瞪着Kato，沉默了。他痛恨被证明自己是错的。 「所以我们今晚休息，」Kato宣布，走回他的工作台开始继续工作。 转转眼睛，Britt轻快地走出房间。在回去找Kato之前，他玩了一会儿吉他英雄 (注1)还有旧的学校任天堂。 他首先看到Kato在他的工作台上打瞌睡。他的头贴在他的手臂上，眼睛闭着，他 的脸在他没有正把某些坏人飞踢得屁滚尿流的时候看起来是如此地祥和。然後他 看到那本小笔记本打开到画着Kato正在设计的新飞弹那一页。他拿起笔记本，一 页页翻过，赞叹着Kato的艺术才能，然後他来到某一页，上面画的很显然并不是 飞弹。 把笔记本转个方向，他领悟到—在仔细的观察後—那是一张他自己正在睡觉的图 。他往後翻了几页，看到他自己正在踹某些家伙的脸、拿着枪指着另一个家伙的 头、还有一张是他刚从游泳池出来。感到很困惑，他微眯着眼看着Kato，有点迟 疑地，思考着他的最新发现。 他把笔记本放回工作台，并记着把它翻回它原本打开的那一页，然後离开房间， 让Kato静静地沉睡。Britt还有很多事情必须要思考… ＊ 几个小时後—现在已是入夜了—Kato终於回到了他小小的公寓似的Britt用来当作 他家的房子。当那个中国男孩(注2)走进房间的时候，Britt从他的吉他英雄游戏 里面抬起头来，微笑着，「嘿，Kato，你想玩吗！」他启动他的星星力量(注3)然 後开始更努力地弹出Cliffs of Dover(注4)。 「不要，谢了，」Kato礼貌地回答，但他坐在沙发上看着Britt以接近二十万分完 成那首歌。 Britt把游戏关了，转向Kato，盘腿坐在床上，把他的手肘靠在膝盖上。「Kato， 我看到你在你的笔记本里面画的新飞弹的计画。我觉得它们很棒。」 Kato的眼睛微微睁大，但他把表情掩饰得很好，「谢谢。」 「所以那些东西什麽时候会装在黑美人上面？我希望能快一些，它们看起来超赞。」 「在我拿到适当的材料然後可以制造出来的时候。我会尽快完成。」 「我还看到一些你之前画的其他的人物画。Lenore在她的桌子边接电话那张很好。」 「谢谢。」 「当然，我也喜欢你画的另一张。比其他的都还喜欢。」他站起来，把玩具吉他 扔在床上，走向Kato。他把手伸进Kato的口袋里拿出那本笔记本，找到画着他自 己在睡觉的那一页。「我觉得我的右边比较好看，你说呢？」 Kato脸红了，在Britt继续翻页，直到翻到他进来以前他正在画的那一页的时候。 「天啊，Kato，你真是一个变态！」这句话说得很揶揄，但听起来仍然刺耳。 「抱歉，」Kato说，试着要拿回他的笔记本。 Britt在心里踹了他自己一脚。「不，Kato，我不是那个意思，我只是-Jesus!」 他乾脆放弃说话然後往前倾，让Kato的脸更靠近自己的脸，然後牢牢地吻住他的 唇。 这碰触是极美好的。他们的唇湿润地碰触着，舌头凌乱地纠缠在一起。Kato把他 的手埋在Britt的头发里，将他对面的人的头转成更方便的角度。Britt更靠近了 一些，让他们两个的全身跟彼此触碰在一块。 Britt先退开了，他的呼吸变成短促的喘息，手抚慰似地摩搓着Kato的背。 「Kato，」他的声音很粗糙、沙哑，喉咙很乾。 「Kato，为什麽在你的素描本里面会有我的画？」 「你很好画。」 「但是我以为你只画女人。你画的其他画都是女人。」 Kato的唇往上弯，「既然我应该是你的男人，那就表示你是我的女人。」 「Kato，我不是女人！」他笑着把Kato丢回床上。他爬上那个小个子中国男孩， 弯下腰在他耳边低语，「我会让你看看我是多麽地女人…」 他的手找到Kato衬衫的缝边，把玩着布料，於是他的手指三不五时地掠过Kato腹 部柔软的肌肤。他让他的大拇指勾进Kato穿的长裤底下，按摩着他的大腿上方。 终於他的耐心用罄。他把Kato的衬衫往上拉、拉离他的身体、拉过他的头，然後 丢在房间另一边的地板上。Kato的胸膛是棕褐色的，没有胸毛，肌肉很紧实。然 後Britt突然无法再克制自己的手。 「Kato，我有告诉过你我多爱你的身体吗？你在打斗的时候你移动然後你的肢体 飞舞的方式…」他低吟着，在Kato的第四根肋骨下找到一个敏感点。 「Britt，这很痒…」Kato低哼着。 「还有你的口音！」他埋下他的头，含住一颗乳头，吸吮着啮咬着舔舐着直到他 听到Kato呻吟着他的名字在他身下无助地扭动。「Kato，现在我要把你的裤子脱 了，然後我要把你埋进被窝里，」他的手已经在Kato裤子的钮扣上就定位，缓缓 地解开钮扣然後拉下拉链，「有任何异议吗？」他唯一得到的回应是一声轻哼。 他笑了，「很好。」 Kato抬起他的臀让Britt脱下他的长裤丢到一边，覆盖在电视上，盖住了吉他英雄 的暂停画面。Britt的手立刻回到Kato身上，从他的膝盖後方一路往上按摩到臀部 。他的皮肤是这麽光滑动人，让Britt嫉妒起了如此美妙的特质。 「天，Kato，你一定是某个神之类的。我会一直膜拜着你的身体。」他亲吻着Kato 的下腹，在他的腰部上方烙下一个吻痕。他弯下身，欣赏着Kato内裤支起的帐篷， 然後开始脱他自己的衣服；他的上衣落在靠近前门的某处，长裤在他的盔甲战士上 面，内裤则在沙发後面。Kato的眼睛睁大，红了脸，在Britt拉下他的内裤而他们 现在终於袒裎以对的时候。「Kato，你愿意拉着我的手跟我一起来吗？」 中国男孩大笑，暗暗感激Britt用他愚蠢的幽默打破了很明显的紧张情况，然後他 抓着他的partner伸出来的手，「Yes.」 ＊ Britt醒来，感到很冷的同时，发现他身边空无一人。他往下看然後发现他全身光 溜溜地睡着，没盖着任何东西。他往床脚伸手想拉上一些被子，手腕却突然被抓 住。他往上看，看见Kato—也是一丝不挂—拿着他的素描本和铅笔，坐在沙发上。 「保持你现在的样子。」 半是微笑半是嬉笑地，Britt躺了回去。「好吧，可是你能快一点吗？我的蛋蛋都 快冻掉了。」 Kato轻笑，而Britt发誓这是他从这个中国男孩身上所听到发出过最可爱的声音。 「我差不多完成了。」 决定让他自己舒服一点，Britt把一只脚往胸膛上弯，放任另一只在床上伸展，然 後把手塞在枕头下。 这姿势让Kato对於Britt男人的象徵有一个非常好的视野，所以他翻过一页然後开 始一幅新的素描。他的手在页面上滑动，在他上下扫视的时候，创造出他的艺术作 品。当他完成那幅画，他发现Britt又睡着了，所以他爬回床上，在他的伴侣身边 蜷曲起他的身体然後把被子盖在他们两人的身上。他把素描本放在床头边的小桌上， 知道Britt晚些会发现它，然後安然入睡。 注1：Guitar Hero是一种音乐video game，玩家使用吉他形状的控制器模拟弹出歌 曲，通常是摇滚歌曲。 注2：原文是Chinese man，请恕我私自翻成中国男孩....个人觉得这样比较有FU... 　　注3：玩家只能透过举起吉他(形状的控制器)来启动"星星力量"。 注4：Cliffs of Dover是Elton John(艾尔顿强)的一首歌。 -- ps1. 为什麽这篇的Kato感觉好傲娇又女王又诱受...>/////////< ps2. 稍微代换一下我曾经对大超的呐喊"你这该死的好命外星人" →Britt你这该死的好命幼稚鬼!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.200.176 ※ moirai:转录至看板 BL 01/28 23:00