以下为FIBA规则注释条文 ART. 18/19 TIME-OUT / SUBSTITUTION Statement 1 A time-out cannot be granted before the playing time for a period has started or after the playing time for a period has ended. A substitution cannot be granted before the playing time for the first period has started or after the playing time for the game has ended. Any substitution can be granted during intervals of play. 第十八、十九条　　暂停、替补 说明1： 任一节的比赛时间开始前，或任一节的比赛时间结束後，不得请求暂停。 第一节比赛时间开始前或比赛时间结束後，不得请求替补，在比赛休息时 间内任何替补均获准。 ※ 引述《ChoYeah (我是糗爷)》之铭言： : 今天有个判例 教练与记录台看法不同 : 在看过规则後又觉得有讨论的空间 : 想听听看各位先进同好的看法 : -------- : 状况: : A队教练在第一节与第二节之间(或三四节间)因讲解战术时间过长, : 在休息时间到之後记录台鸣笛马上向记录台提出暂停需求 : 此时是否为合法的"暂停时机" : ------- : 下为规则条文 如有因更新规则错误的还烦请指正 : ------- : 第18条 暂停 : 18.1定义 : 教练或助理教练请求将比赛暂时停止，即为暂停。 : 18.2 规定 : 18.2.1 每次暂停时，应给予一分钟的时间。 : 18.2.2 在暂停时机时，暂停可被允许。 : 18.2.3 当下列情况时，暂停时机开始： : (1)球成死球、计时钟拨停，且裁判像记录台工作人员联系完毕之後。 : (2)在最後一次或仅只一次的罚球中篮之後，球成死球。 : (3)对队投篮得分。 : 18.2.4 当发界外球获第一次或仅只一次罚球，球在球员可处理位置时，暂停时机结束。 : 18.2.5 每队上半时允许请求两次暂停；下半时允许请求三次暂停，每一延长赛可请求一 : 次暂停。 : 18.2.6 未使用的暂停不得移至下半时或延长赛使用。 : 18.2.7 暂停应登记在较先请求的教练之球队名下，除非该暂停是在未发生犯规或违例的 : 情况下，对队投球中篮。 : 18.3 程序 : 18.3.1 仅教练或助理教练有权请求暂停，他应与记录员取得视觉联系，或亲自到记录台 : ，以专用的手号，明确地请求暂停。 : 18.3.2 请求暂停後，只能在记录员发出暂停信号通知裁判前，请求撤销。 : 18.3.3 暂停： : (1)当裁判鸣笛，做出暂停手号时，暂停开始 : (2)当裁判鸣笛，召唤球队回比赛球场，暂停结束 : 18.3.4 记录员必须在暂停时机开始时，尽速发出信号，通知裁判某队请求暂停。 : 若请求暂停的对队投篮中篮，计时员应立即拨停计时钟，响起信号。 : 18.3.5 暂停期间以及第二节、第四节或每一延长赛开始前的比赛休息时间内允许 : 球员离开比赛场地，坐在球队席上。原在球队息区的有关人员，也可进入 : 球队席区附近的比赛球场内。 : 18.3.6 第一次或仅只一次的罚球，球在罚球员可处理的位置以後，若任一球队请 : 求暂停，则在下列情况下，暂停应被允许： : 　　　(1)最後一次或仅只一次的罚球中篮 : (2)罚球之後，接着在中线延伸线发界外球 : (2.1)执行罚球中间发生犯规，在此情况下，应先完成罚球，而执行下一 : 次犯规的罚则前，可以请求暂停。 : (2.2)最後一次或仅只一次罚球之後，球成活球之前犯规，在此情况下， : 执行新的罚则前，可以请求暂停。 : (2.3)最後一次或仅只一次罚球之後，球成活球之前违例，在此情况下， : 执行新的发界外球前，可以请求暂停。 : 因多次犯规造成多组罚球及 / 或球权时，每组都依序处理。 : 18.3.7第四节或每一延长赛最後二分钟，球中篮得分计时钟播停时，得分队不得 : 请求暂停，除非： : 　　　(1)裁判已停止比赛。 : (2)非得分队请求暂停或替补。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.173.211