小西园90岁 布袋戏渡海到北京 【记者李玉玲／台北报导】 小西园掌中剧团今年六月将首度渡海到北京，与北京的小朋友一同欢度儿童节。 由六十八岁布袋戏艺师许王领军的小西园掌中剧团，今年创团九十年。周年庆第一件大 事就是应大陆宋庆龄基金会之邀，今年六月在北京宋庆龄故居举办为期一个月的「小西 园古典布袋戏偶展」及十场公演，这不但是小西园第一次到北京，也是台湾布袋戏团首 度跨出大陆南方前进北京交流。 配合大陆六一儿童节，宋庆龄基金会今年在宋庆龄故居筹画了「欢笑在阳光下—庆祝六 一儿童周」活动，透过曾担任小西园音乐指导的前中国京剧院鼓师马学义推荐，主办单 位首度邀请小西园掌中剧团。 许王之子许国良表示，今年六月的北京行虽然不是小西园第一次到大陆交流，但过去局 限在泉州等与台湾有相同方言背景的南方地区。 许国良表示，主办单位拨出宋庆龄故居展览厅一、二楼做为「小西园古典布袋戏偶展」 展场，展览的戏偶全都是小西园木偶艺术工作室所制作。展览以布袋戏剧种的沿革为经 纬，将戏偶分为沿革篇、戏台篇、偶头篇、戏偶篇、戏出篇、服饰篇、兵器篇、动物篇、 道具篇等类别；有监於北京是京戏的重镇，展区还特别规画了「京剧戏偶篇」，展示小西 园针对京剧造型设计制作的二十尊京剧造型戏偶。 六一（大陆儿童节）开始，小西园也将在宋庆龄故居中庭举办五天十场公演，许国良表示 ，为了顾及北京的小朋友听不懂闽南语，这次挑选的戏码将尽量避免太多的对白，以「武 松打虎」等肢体动作较多的戏为主。在大陆演出期间，小西园掌中剧团也将在台大中文系 教授曾永义率团下，与当地传统戏曲界举行座谈会交换经验。 【2003/03/01 联合报】 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/1213930.shtml