2002年12月21日 彰艺园掌中戏团在法精彩演出受欢迎 　　（中央社记者邹明智巴黎二十日专电）由陈峰烟老先生亲自率领的彰艺园掌中戏团 ，今天在法国南部的尼斯亚洲博物馆演出「西游记」中的「火焰山」，满堂座无虚席， 凝神欣赏台湾特有掌中舞乾坤的精彩偶戏。演毕观众意犹未尽，还磨着陈老师傅教导绝 技舞弄一番。 　　彰艺园是应尼斯亚洲博物馆邀请演出一场，年近七十的陈峰烟亲自担纲，他首先在 台前向观众展示偶戏中主要象徵性的动作，介绍各种角色举手投足的姿态、手势、行动 变化、特殊技巧及道具，不知不觉中让观众进入剧情的高潮。陈老先生演出兴起，还表 演布袋戏人物举烟斗抽烟、花旦梳理长发、武生舞大刀等高难度的动作，唯妙唯肖，让 观众叹为观止，赢得极热烈的掌声。 　　文建会为加强这项国际文化交流的效果，特别印制精美说明，以中法文解释偶戏在 台湾民俗动态艺术的地位，其具体而微涵盖文学、表演、说唱艺术、音乐、美工、雕刻 、刺绣等民间技艺，并推介这支来自彰化拥有悠久历史的彰艺园，对「火焰山」故事内 容及人物背景也概略介绍。 　　为配合彰艺园来法国巡回表演，巴黎新闻文化中心特於十七日及十八日举办两场演 出，并展出由彰艺坊提供的古典戏偶艺术，向法国观众展出一系列布袋戏的艺术作品， 衣饰手工细腻，偶相雕刻精巧玲珑，变化万千，还介绍了偶戏演出最通俗的「扮仙」、 「锺馗嫁妹」、「白蛇传」、「西游记」、「三国演义」等系列人物扮相，以及偶相雕 刻的过程。这项展出将至明年元月二十四日为止，预料年节中将吸引许多喜爱中华文物 的访客参观。911220 http://tw.news.yahoo.com/2002/12/21/international/cna/3715517.html ※ 引述《Valentina (御法川少女团)》之铭言： : 自由时报11/26/2002 : 第40版 : 12/17~20 : 彰艺园掌中剧团於十二月前往巴黎文化中心与尼斯的亚洲艺术博物馆 : 连演三场西游记<火焰山> : 还配合演出举办偶展 展示百余件剧团多年的收藏 : 此次将戏偶由舞台及锣鼓乐声中独立出来 : 有别於传统戏偶在演出前多半衣, 帽分身, 通常到了戏码确定後才组装上场 : 展现不同於演出的风貌