Light and Darkness Lyrics : MK-METAL / TAKEMETAL　　 Music : TAKEMETAL Arrangement : tatsuoMETAL 悲しみの雪で埋められた现実さえ 即使是被悲伤之雪所埋葬的现实 过ちで赤く染められたこの両手さえ 即使这双手因错误而染上腥红 忘却の彼方へと连れ出しておくれ 请带我到一个可以遗忘一切的彼岸 爱情で満ち足りた理想の世界へ 前往这个充满着爱的理想世界 その扉を开け 扳动门把 揭开你所不知的世界 さあ 让我们前进 Ah- 毒されてく 被毒药侵蚀 梦に堕ちる 坠落深沉的梦境中 光と闇が求め 奏で合う夜 光明与黑暗互相追逐 在和谐的夜晚里交织 リズムの海に溺れ 沉醉於节奏的汪洋之中 壊されてく 记忆さえも 就连记忆也被侵蚀的残破不堪 この爱は强く强く 止まらない きっと 这份爱是如此的强烈 坚不可摧 永不止息 この爱は强く强く 离さない ずっと 这份爱是如此坚定 不会轻易放手 直到永远 Let me out. Let meout. 飞び出そう 让我们翱翔 喜びの雨に打たれて 欢愉的雨水将我淋湿 Let me go. Let me go. 今すぐに 现在起 踊り明かそう 让我们彻夜狂欢吧 忘却の彼方へと连れ出しておくれ 请将我带到遗忘的彼方 伪りで満たされた仮面を外して 摘下虚伪的面具 Right now 毒されてく 我已无可救药 梦に堕ちる 坠落於梦境 光と闇が求め 奏で合う夜 光明与黑暗互相追逐 在和谐的夜晚里交织 リズムの海に溺れ 沉醉於节奏的汪洋之中 壊されてく记忆さえも 就连记忆也逐渐被破坏 この爱は强く强く 止まらない きっと 这份爱是如此的强烈 坚不可摧 永不止息 この爱は强く强く 离さない ずっと 这份爱是如此猛烈 我不会轻易放手的 直到永远 悲しみが溢れ出す夜は 在悲伤泛滥的夜晚时 この爱をあたためておくれ 让这份爱绽放温暖 すぐ扉を开け 现在揭开通往理想世界的大门 さあ 向前迈进吧 Ah-- 毒されてく 被毒药缠绕 梦でさえも 就连梦境也是如此 希望と絶望が求め 奏で合う夜 希望和绝望互相追寻 在和谐的夜里交织奏响 永远に鸣り响いて 永恒的回响着 満たされてく 心さえも 就连我的心也填满了 この爱は强く强く 止まらない きっと 这份爱是如此的强烈 坚不可摧 永不止息 この爱は强く强く 离さない ずっと 这份爱是如此强大 我不会轻易放手的 直到永远 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.129.57 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BABYMETAL/M.1677242144.A.6EB.html