作者WuWei07 (WuWei07)
看板BABYMETAL
标题[神乐] 心怀谢意 - 青山英树
时间Thu Jan 11 15:41:31 2018
原文:
https://ameblo.jp/everlast-hideki/entry-12343516379.html
转录自THE ONE字幕组微博
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404194994721316509
随着时间的流逝想法也越来越多,无法用言语表达。
但这样的话就无法向前迈进,只会让藤冈和粉丝们担心,所以我还是带着当下的想法,
写下了这篇文。
回想起来,我经常和藤冈热烈地谈论我们女儿的事情,反而很少说及关於音乐的话题呢(笑)
我们两个在一起时,都会分享自己女儿的照片,互相期待对方女儿的成长。
回想起了海外巡演时每天都会和藤冈两一起吃早餐。
藤冈弄三文治的时候啥都往里塞,会把份量多到令自己下巴脱臼的食材放到吐司中间,
结果中间的还没吃到,材料就都掉出来了。
会说想喝红茶,结果把茶包放到咖啡中。
吃完早餐後,藤冈说着「我去抽一口菸」,却忘了拿桌子上的菸。
回来取菸,这边刚说完「这次有拿菸了哦」,那边却忘了拿包。
总是从大清早就开始把人逗乐。
还有,私下一起家庭聚餐时,藤冈问他长女
藤冈:英树酱的父亲很有名的哦,你认识吗~?
长女:不认识~他是谁~?
藤冈:青纯(青山父亲全名青山隼)。
长女:……
当时的他可能已经喝太多了吧,有点较真地问这些问题让我笑得停不下来。
我们两家人都有不少共通点,让我总觉得很有缘分,我和藤冈的妻子同一天生日,
我的妻子与藤冈的小女儿也是同一天生日。
坐车回家时也会谈到周末带了女儿去哪儿玩呀,最近沉迷哪些兴趣之类等,
尽是聊些很开心的话题。
同样作为父亲、丈夫的我,真的感到很懊悔,藤冈他一定也为他的家人感到担忧。
一路下来想了很多很多。今後,我们能做些什麽呢?
我想,我们必须考虑一下自己能够为他的家人还有粉丝们做些什麽了,
一些藤冈所期盼的事情。
藤冈桑,之後的事就放心交给我们吧!!
离别的话太寂寞就不想说了......
再一同站在舞台上,再一起吃早餐,再到我们常去的那家三轩茶屋里碰面吧!!
你现在就先和我父亲一起享受session的乐趣吧~
翻译:yamazaki
校对:徐行
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.26.247
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BABYMETAL/M.1515656493.A.8E0.html
※ 编辑: WuWei07 (60.248.26.247), 01/11/2018 15:47:07
※ 编辑: WuWei07 (60.248.26.247), 01/11/2018 15:48:04
1F:推 jdx: 看完 真的心情很沈重… 01/11 20:00
2F:推 Gavatzky: 青山是前鼓手吗? 还是现任的? 01/11 20:23
3F:推 amtb: 青山英树,现任鼓手,他爸爸是名鼓手青山纯 01/11 20:33
4F:推 Gavatzky: 那前田游野是前鼓手吗 01/11 21:00
5F:推 amtb: 正确来说神乐团成员没有前後任,只有替补顺序,青山年中预 01/11 21:14
6F:→ amtb: 定有JAM Project的行程,届时鼓手可能就会更换,至於换谁 01/11 21:14
7F:推 amtb: Only The Fox God Knows 01/11 21:58