转录THE ONE字幕组 https://www.weibo.com/5640183214/profile?topnav=1&wvr=6&is_all=1#_0 访谈：藤冈干大，周游世界的神乐队及震惊世界的仮乐队 160703 BARKS访谈 小神谈世巡後台逸事 已婚、宠爱儿女、身高158cm、长发、长着一张可爱的脸。间或被狐神大人召唤、 摇身一变成为神乐队的白脸小神大人，在海外的金属音乐节有着惊人的表现，艳绝会 场。这样的一位吉他手藤冈干大（Fujioka Mikio）各位又是否知晓呢？ 访谈：藤冈干大，周游世界的神乐队及震惊世界的仮乐队 有着柔和暖煦笑容的藤冈干大，姑勿论是否蒙受狐神大人的召唤，始终不变的是 其超绝变态的吉他手技术。在音乐的广阔度及涵养方面他亦算得上是日本屈指可数的 吉他手，而他所热爱的变拍及变态的节奏旋律，他都能以绝妙的技术轻松驾驭。 作为神乐队第三名吉他手的他（另外两名为大村孝佳、LEDA），从2013年9月的 INAZUMA ROCK FES起便开始加入BABYMETAL，2015年世界巡演时成为了固定成员。现时 更组建了仮乐队这样一队技艺精湛的乐队，让众人得以一睹其绝伦的演奏。那麽这位 能兼任神乐队及仮乐队，这般超乎寻常的藤冈干大，究竟是怎样的一位吉他手呢？ ──请问你加入BABYMETAL的个中缘由是？ 藤冈干大：（BABYMETAL）本来只是播CD非现场演奏的乐队，2013年5月起才有的现场 乐队。（BM方面的人）来我这并邀请我参加他们的乐手甄选，我通过之後便参加了2013 年9月的INAZUMA ROCK FES。当时的live只有部分时间是由现场乐队来演奏的，唯有上 音乐节才会完全由乐队演完全场，後来自2014年开始就变成了完全的现场乐队演奏这 种形式了。乐队上的大转变要数2014年的武道馆2days呢。我也有参加武道馆的这场公 演，而在此之前的音乐节，根本都是假装演奏着，当成是偶像环节一样地去演出呢。 ──曾经轮换过很多乐队成员吗？ 藤冈干大：最近1~2年都是我在弹呢。大概到2014年之前各人都会根据自己的行程，大 神、中神、还有我这最小只的神会进行轮换。我们各自都有其他工作在同时进行，所以 我们会这样根据时间表巧妙地进行调配。於是在最初的时候，我好像在每一场live里所 弹的部份都不一样，会很混乱哦，还有就是如果在彩排时一边甩头一边弹的话，会一直 弹成同一个音而不是像平常那样的和声（笑）。 ──你们（BABYMETAL）是什麽时候开始到海外演出的？ 藤冈干大：自2014年7月起。我们有过几次ZEPP LIVE HOUSE场馆级别的单次巡演，之後 出演了英国的Sonisphere音乐节，是我们第一次大型海外巡演。 ──你们最初的（海外）现场乐队演奏是在欧洲呢。 藤冈干大：是啊，观众是欧洲人，大多是英国及德国人。特别是英国，我们也曾经在温 布利及O2 (Academy)举行单独公演。 ──还有在什麽国家演出过呢？ 藤冈干大：要数起来真的有去过很多国家。瑞士、义大利、法国、荷兰……都记不清了 。德国很大，我们也去过德国境内好几处地方演出。 ──今年(2016)春天，你们也有在美国的电视节目出演呢。 藤冈干大：美国电视节目的制作方法，感觉像以前的日本。比如电视节目的制作流程就 好像以前的日本那样呢。我们出演的是Late Show，它有节目专属的现场乐队、过场音 乐也全是现场演奏的，真的很厉害。我们在检查音响时，电视台的工作人员对我们的态 度一下子变好了。 ──怎麽说？ 藤冈干大：我们说：「不要用麦克风录音(Mic in)，要用线路录音(Line in)。」他们 最初只是「哎？」这样的反应，但到了录影棚时发现麦克风都已经架好了。我们问「麦 克风是装装样子的吗？」对方：「就是用这个录音的」。因为舞台空间小，所以我们跟 他们说：「声音会互相重叠令音色变差的，用线路输入的方法比较好。」之後再检查音 响时就都能顺利地演奏各种音色了，工作人员们一下子就改变了对我们的态度。正式表 演结束後现场超爆嗨的。所有工作人员都跟我们说表演好棒。 ──有因为BABYMETAL的活动而令你周遭的环境产生变化吗？ 藤冈干大：有人专程飞到海外来看我们呢。无论哪个国家都有人在出入口蹲点等我们。 我想大概我们住的旅游巴士也会曝光吧。 ──你们不涂白的话大家大概都认不出来吧。 藤冈干大：嗯嗯，狐神大人没有附身的话，我就只是个小只大叔而已（笑）。 不过平常我们会跟乐迷握手还有一起拍照片。大家都知道我们乐队成员没化妆是什麽样 子的。 ──你们的名字甚至登上了巴西的最佳艺人及最佳乐器赏(*)，而金属迷之间对神乐队 的评价也很高呢。 *Whiplash.Net 2014年最佳金属乐名单，BABYMETAL、SU-METAL、大村、LEDA分别榜上 有名 http://whiplash.net/materias/pesquisas/217343.html 藤冈干大：我们在出入口时能感受到这点呢。温布利的时候乐迷们好像为了能在演出或 是购买场贩取得好位置，会在前一天就开始排队。 ──话说到底涂白是怎麽来的？ 藤冈干大：当我们正式上场的时候，狐神大人便会依附在我们身上，变成那个样子。 ──每次的扮相都不同呢。特别是BOH桑的头好厉害。 藤冈干大：是啊，感受到狐神大人对BOH那颗头的恶作剧呢。就像是神灵在开玩笑一样 。只要看BOH桑的头就知道是什麽时候的LIVE了哦。新年一始那会便是「迎春」这样的 。 ──在海外音乐节，你们有跟哪位海外音乐人交流过吗？ 藤冈干大：我们遇到过Anthrax。还有Billy Sheehan(*传奇Bass手)。BOH桑最喜欢 Billy Sheehan了所以他嗨极了。他连踏板（效果器）都是用跟Billy同款的，对他来说 Billy就是他的偶像吧。大约十年前我曾跟Kiko Loureiro(*现Megadeth吉他手)参加同 一个音乐节，不久前我本来有机会能与他重逢的，但我们乐队间的帐篷是分开的，我又 提不起勇气走进Megadeth的帐篷去见他，很遗憾啊。希望有机会的话能跟Kiko再次共演 呢。 ──藤冈桑的吉他英雄是谁呢？ 藤冈干大：我的偶像是Paul Gilbert呢。自我加入MI（音乐学院：Musicians Institute）开始就很喜欢了。我也曾跟他在音乐活动上共演过哦。Jeff Beck我也喜欢 。其实Yngwie Malmsteen之类的我也很喜欢。他们的演出我也会去看，像是他们在 Loud Park的现场我也有去看。我家还有Yngwie型号的吉他。但其实我没怎麽受技术融 合系(Technical Fushion)的人的影响呢。 ──意外地你整个人原来很金属呢。 藤冈干大：比拼同样的旋律的话是赢不了原创者的，所以我吸取了各家的长处，再用自 己的方式来演奏。本来我就很喜欢J-POP音乐，後来认识Paul Gilbert便开始听起了硬 摇，同时我亦醉心於Yngwie、Steve Vai及Dream Theater等新晋吉他(young guitar)世 代。融合音乐方面的话我也很喜欢Scott Henderson呢。他也有着颇为变态的音乐观念 呢。 ──这麽说来，BABYMETAL可说是把藤冈桑你拉回初心了？ 藤冈干大：没错，（BABYMETAL的音乐）我丝毫没有觉得难搞。 ──舞台上的器材全是从日本运送过去的吗？ 藤冈干大：2人的吉他都是用Kemper（效果器）。它是堆叠式的，可以通过USB把数据直 接输入到机器里。只要一台便集齐了我们所需要的各种功能，所以我们只要带USB到现 场，借当地4台Kemper及2组低音炮（subwoofer），然後用USB里的数据就可以了。我只 带了2支吉他。脚下要用的也只是单纯的踏板和调音器／音量踏板，所以行李也并不算 多呢。最初（海外巡演）的时候，是用现场音箱来放音的，然後再根据需要更换不同调 弦的吉他。 ──那其他的成员又是怎样呢？ 藤冈干大：BOH桑呢，会在现场用自己平常用的同款音箱。然而，试过来了个跟要求不 一样的音箱（笑）。但（那边工作人员）一副「那又如何？」的态度，结果他还是得用 那音箱演奏。 ──有没有出现过很重大的事故？ 藤冈干大：我出演BABYMETAL的同时亦有在Aimer中的工作，常会在日本的音乐节上两边 走。虽然只需更换Kemper的数据库(音色库)就可以很轻松地切换了，但要是失误的话便 会出现在Aimer的演出中召唤出来狐神大人的圣谕，这样不得了的事情呢。 ──（笑） 藤冈干大：在欧洲那会的某天，我们跟平常一样租来了Kemper，前一任租借人（一位超 大牌乐队中的成员，同时在外界维持匿名身份）忘记了清除他的资料，於是我必然拿来 爽了一把（笑）。我们现在的（音响）工程人员直到去年为止都是服务於Motorhead的 ，所以我们有注意到彼此之间的一些差异，另外我们甚至还研究出了新的音色。 ──巡演时似乎也没多大问题呢。 藤冈干大：Kemper是德国的音箱来着，所以在欧洲也没什麽问题，不过有些场地只有3 台Kemper所以也试过借不了。那种情况下会从日本带一台过来。出状况的话大抵是下雨 之类的吧。发生过在音乐节中因为下雨，而令音量踏板故障没声音，但乐队基本上也没 发生过大事故。巡演巴士倒是频繁出事（笑）。比如巴士会突然发出「轰隆轰隆」的声 响把里面的脚踏弄飞出去啥的/安全带突然松开之类的。 ──（巡演）巴士里面是怎样的？ 藤冈干大：乐队的巴士有两层，1楼2楼都有起居室及简单的厨具，也有洗手间。一台巴 士有16张床。不过这床很狭窄，起来时会砰地撞到头。在里面住2星期其实也够呛的… 我们旅途中大多数时间是在巴士上的，而在休息日里则会去当地的乐器店走走。我也曾 被搭话道：「你是狐狸的成员吧？」 ──在海外能充份享受吗？ 藤冈干大：我们休息的时间也只有１到２天，到酒店後从洗衣服开始才算得上是我们的 享乐时间。音乐节中的洗澡间内，有就那样子直接扔掉的内裤哦。我想大概是哪位名人 穿过的内裤吧，大概是为了方便所以穿完就扔的吧。可见巡演中要洗衣服是有多麻烦呢 。 ──巡演中的伙食是怎样的？ 藤冈干大：伙食大多是汉堡或是披萨呢。我好想有个电饭煲哦（笑）。法国的伙食不怎 麽好吃。德国的伙食算是一路下来都很好吃的吧。英国也没有传言中那麽难吃啦，不过 ，偶尔会有超不得了的食物上桌。期间也有很贴心地为我们弄的味噌汤，但不是日式高 汤，而是用法式清汤做的仿味噌汤之类的（笑）。不过巴黎的便当屋真的好好吃，能为 我们送来日式料理真的很开心。巡演是以体力决定胜负的，所以食物真的很重要呢。 ──在BABYMETAL的live之中，海外和日本观众的反应有不同吗？ 藤冈干大：美国的音乐节上，观众的反应令我混乱得不知如何应对。最终大家倒是都嗨 起来啦。一开始去Sonisphere的时候，感觉完全是被看戏一样地围观着呢。 ──一场演出大概多长时间呢？ 藤冈干大：最近渐渐延长了时间，大概会演一个小时。短的话大概40分钟吧。基本上由 於我们都没有MC，所以是一直站着演奏的，我们会透过这股劲头一口气令观众嗨起来呢 。就算出现死墙都不会中止演出，老实说这几乎更是每次都会发生。 ──你们完全就是队金属乐队嘛。 藤冈干大：完全就是队金属乐队。观众们不会太靠近舞台的，所以没人会走上舞台呢。 日本的live也会（跟海外的）有同样的情况，只是感觉海外的规模更大。观众方面日本 也好海外也好都是男性比较多，在日本女性观众也好像渐渐增多了。话说我比较喜欢在 日本巡演呢。料理好吃，心情也轻松。 ──你在海外需要时刻保持警觉吗？ 藤冈干大：在德国时的巡演就是。我们跟当地的工作人员聚餐，大家站起来说「乾杯！ 」那刻，摄影师的包就被抢了。真的只是一瞬间的事儿，每次都会有这种事情发生。PA 啦灯光啦或是音控啦总是会出点事故呢。要求运来的器材不一样、坏掉了、破损的都有 。第一天我们会布置好所有的器材，小心地检查过坏没坏才会正式开始干活。 ──话说，你也有跟BOH桑(贝斯)一起组成「仮乐队」活动，请问契机是？ 藤冈干大：我是在狐神大人的演出场地认识BOH桑的，然後发现我们仨平常接的伴奏工 作都会是些爵士风的音乐或是融合类的音乐。前田桑本来就一直是BLUEMAN的鼓手，他 偶尔也会参与BABYMETAL的演出。我们便想着试试组个乐队吧。 ──是神乐队＝仮乐队，这麽个感觉吗？ 藤冈干大：是的。仮乐队的成员为Mikio Fujioka（吉他）、BOH（贝斯）、Yuya Maeta （鼓）。 ──平时演奏着金属乐的神乐队，为什麽会演奏融合爵士呢？你们似乎还会翻弹King Crimson, Jeff Beck和Herbie Hancock。 藤冈干大：原本是前田桑说：「不如来弹点悠闲感觉的东西吧？」由於我们仨都喜欢这 种类型的音乐，於是BOH桑也加入了我们，约１年前开始了我们的乐队。最初我们没想 过要做原创歌，只是翻弹些自己想演奏出来的歌曲。我们有过３场live，从第一场live 开始我们就玩得非常开心，於是便想着要更认真地去做呢。然後又想「反正都会做下去 的，不如出CD吧」，於是就有了计画在今年内录好唱片并发售。而明年初应该就会有披 露的live及巡演吧。 ──大概会是怎样的音乐呢？ 藤冈干大：基本上是有点难度的技术系，当中再邀请不同类型的嘉宾共演。当然我们会 根据不同的嘉宾而稍为改变我们的音乐风格，从爵士～融合～Djent等，会有各种的音 乐风格汇萃。作曲方面基本上是BOH桑的旋律外加我的和弦而成。目前大概做好了３首 歌吧。 ──期待你们完成的专辑呢。 藤冈干大：我们的构思是打造出一张「这什麽鬼！」的专辑。目标是做出有点难度的技 术系及我们三人差不多都想做的音乐。大概会有２首Djent歌；约２首看不透是什麽拍 子，难到爆炸的歌；流行风的歌谣；再来一首包含有成员各自特色的歌也很棒呢。仮乐 队是技术型器乐队，live会随着不同嘉宾而改变音乐类型。音乐类型上我们算是融合爵 士的一派吧。 ──跟神乐队的差别很大呢。仮乐队有进军海外的计画吗？ 藤冈干大：前田桑想这样做呢。有机会的话我们一定会尝试。 取材・文：Sayaka Shiomi 翻译　徐行 校对　Kenny --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.201.226 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BABYMETAL/M.1515521629.A.3F8.html