作者amtb (Diamond Perfume)
看板BABYMETAL
标题[闲聊] KOBA以前对於SU生日桥段解释
时间Mon Dec 19 10:49:24 2016
转录自BM字幕组微博
http://weibo.com/babymetal?refer_flag=1005055013_&is_all=1
出处 2013.7 杂志《Headbang》Vol.1
KOBAMETAL：
由於那也是SU-METAL的圣诞祭，所以我想要来点特别的东西。一般来说，其他偶像
或者乐队组合的的圣诞祭大多类似这样：返场之前推出来个生日蛋糕，给主角一个惊喜
，然後所有观众一起唱“祝你生日快乐”。
开始我觉得这麽做也不错，但是再仔细一想就意识到这真的不行，
在BABYMETAL的
世界里容纳不下这样的东西。说起来真的对她感到很抱歉，在圣诞祭上什麽庆祝活动也
没给她办（笑）。我猜观众们也在想会不会有“祝你生日快乐”之类的环节......结果
什麽都没有就结束了。最後我们甚至在SU-METAL身旁放了一圈烟火，做出要把她烧掉一
样的特效，随之结束了演出（笑）。这生日是在闹哪样啊！ 的演绎诠释始终是要放在
第一位且无可取代的，於是我在这个范围内尽可能地去突显SU-METAL的特色。
KOBA你最後还是让步了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.68.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BABYMETAL/M.1482115766.A.EAF.html
1F：推 nightcrow: KOBA可以都推给RHCP说都是他们做的我什麽都不知道 XD 12/19 11:01
2F：推 Crepuscolo: 其实原先是安排一把火把蛋糕烧掉(X 12/19 11:15
3F：推 poiison: KOBA (X 12/19 12:49