12.THE ONE 作词: KITSUNE of METAL GOD, KxBxMETAL 作曲: Mish-Mosh 编曲: tatsuo, Mish-Mosh No reason why 此中因由 I can't understand it 我皆明了 Open your mind 解开思维的桎梏 We can understand it 我们就能洞悉一切 Please let me know 如果你已经得到答案 もし答えがあるなら 请让我知晓 Let me know 告诉我 教えて欲しい 希望你能告诉我 时を止めて 时间凝止 仆らは行く 我们一同走向 眩い光の中へ 那眩目的光芒中 仆らの声 我们的歌声 [One for All] 【一即为全】 仆らの梦 我们的梦想 [All for One] 【全亦为一】 仆らのあの场所へ 引导我们走向应允的彼方—— We are THE ONE 我们是一体 Together 无分彼此 We are the only one 独一无二 You are THE ONE 你就是唯一 Forever 直至永恒 You are the only one 绝无仅有 We are THE ONE 我们是一体 Together 无分彼此 We are the only one 独一无二 You are THE ONE 你就是唯一 Forever 直至永恒 You are the only one 绝无仅有 I feel it now 我知道 The time has come for us 属於我们的时刻终於来临 Believe it now 笃定坚信 It's time to get ready 备好一切 Tell me why 即便这一切终会完结 もし终わりがあるなら 也请告诉我原因 Tell me why 告诉我 教えて欲しい 终结的意义 We stand in a circle pit 我们环(cir)绕(cle)成( p)圆(it) Side by side 肩并着肩 We stand in a circle pit 我们环(cir)绕(cle)成( p)圆(it) Raise your hands 抬手相挽 [ah ah] [啊啊] 仆らの声 我们的歌声 [One for All] 【一即为全】 仆らの梦 我们的梦想 [All for One] 【全亦为一】 仆らはあの场所 引导我们走向应允之地 彼方へ 梦的彼方—— Lalalala lalala lalalalala (We are ONE) 【我们是一体】 We are THE ONE 我们是一体 Together 无分彼此 We are the only one 独一无二 You are THE ONE 你就是唯一 Forever 直至永恒 You are the only one 绝无仅有 We are THE ONE 我们是一体 Whenever 时光飞逝 We are on your side 不离不弃 You are THE ONE 你就是唯一 Remember 永远谨记 Always on your side 不离不弃 We are THE ONE 我们是一体 Together 无分彼此 We are the only one 独一无二 You are THE ONE 你就是唯一 Forever 直至永恒 Ah ah ah ah ah Lalalala…lalala…lalalalala Lalalala…lalala…lalalalala Lalalala…lalala…lalalalala Lalalala…lalala…lalalalala Lalalala…lalala…lalalalala Lalalala…lalala…lalalalala Lalalala…lalala…lalalalala Lalalala…lalala…lalalalala ------------------------------------------------------ Japanese / Kanji Lyrics 歌词 No reason why I can't understand it Open your mind We can understand it Please let me know もし答えがあるなら Let me know 教えて欲しい 时を超えて 仆らは行く まばゆい光の中で 仆らの声 仆らの梦 仆らのあの场所へ We are THE ONE Together We are the only one You are THE ONE Forever You are the only one I feel it now The time has come for us Believe it now It's time to get ready Tell me why もし终わりがあるなら Tell me why 教えて欲しい We stand in a circle pit Side by side Hand in hand We stand in a circle pit Raise your hands 仆らの声 仆らの梦 仆らのあの场所 かなたへ We are THE ONE Together We are the only one You are THE ONE Forever You are the only one We are THE ONE Whenever We are on your side You are THE ONE Remember Always on your side ------------------------------------------------------ Romaji Lyrics NO REASON WHY I CAN'T UNDERSTAND IT. OPEN YOUR MIND. WE CAN UNDERSTAND IT. PLEASE LET ME KNOW. Moshi kotae ga aru nara, LET ME KNOW. oshiete hoshii. Toki o koete bokura wa yuku, mabayui hikari no naka de. Bokura no koe [ONE FOR ALL.] bokura no yume [ALL FOR ONE.] bokura no ano basho e. WE ARE THE ONE. TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE. YOU ARE THE ONE. FOREVER YOU'RE THE ONLY ONE. WE ARE THE ONE. TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE. YOU ARE THE ONE. FOREVER YOU'RE THE ONLY ONE. I FEEL IT NOW. THE TIME HAS COME FOR US. BELEVE IT NOW. IT'S TIME TO GET READY. TELL ME WHY. Moshi owari ga aru nara, TELL ME WHY. oshiete hoshii. We STAND IN A CIRCLE PIT SIDE BY SIDE [HAND IN HAND]. We STAND IN A CIRCLE PIT. RAISE YOUR HANDS. [AH] Bokura no koe [ONE FOR ALL.] bokura no yume [ALL FOR ONE.] bokura no ano basho kanata e. Lalalala lalala lalalalala. WE ARE THE ONE. TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE. YOU ARE THE ONE. FOREVER YOU'RE THE ONLY ONE. WE ARE THE ONE. WHENEVER WE ARE ON YOUR SIDE. YOU ARE THE ONE. REMEMBER ALWAYS ON YOUR SIDE. WE ARE THE ONE. TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE. YOU ARE THE ONE. FOREVER, AH AH AH AH AH. Lalalala lalala lalalalala. Lalalala lalala lalalalala. Lalalala lalala lalalalala. Lalalala... ------------------------------------------------------ English Translation Lyrics NO REASON WHY I CAN'T UNDERSTAND IT. OPEN YOUR MIND. WE CAN UNDERSTAND IT. PLEASE LET ME KNOW. If there is the answer, LET ME KNOW. I want you to tell me about it. Beyond the time, we will advance in the dazzling light. Our voices, [ONE FOR ALL.] our dreams, [ALL FOR ONE.] towards that place of ours. WE ARE THE ONE. TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE. YOU ARE THE ONE. FOREVER YOU'RE THE ONLY ONE. WE ARE THE ONE. TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE. YOU ARE THE ONE. FOREVER YOU'RE THE ONLY ONE. I FEEL IT NOW. THE TIME HAS COME FOR US. BELEVE IT NOW. IT'S TIME TO GET READY. TELL ME WHY. If there is the end, TELL ME WHY. I want you to tell me about it. We STAND IN A CIRCLE PIT SIDE BY SIDE [HAND IN HAND]. We STAND IN A CIRCLE PIT. RAISE YOUR HANDS. [AH] Our voices, [ONE FOR ALL.] our dreams, [ALL FOR ONE.] towards that place of ours, far in the distance. Lalalala lalala lalalalala. WE ARE THE ONE. TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE. YOU ARE THE ONE. FOREVER YOU'RE THE ONLY ONE. WE ARE THE ONE. WHENEVER WE ARE ON YOUR SIDE. YOU ARE THE ONE. REMEMBER ALWAYS ON YOUR SIDE. WE ARE THE ONE. TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE. YOU ARE THE ONE. FOREVER, AH AH AH AH AH. Lalalala lalala lalalalala. Lalalala lalala lalalalala. Lalalala lalala lalalalala. Lalalala... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.205.104 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BABYMETAL/M.1459769570.A.5D5.html