作者amtb (Diamond Perfume)
看板BABYMETAL
标题[さ学] 菊地最爱:珍惜剩下的时间
时间Sat Apr 2 06:11:03 2016
http://ameblo.jp/sakuragakuin/theme11-10025604354.html
此篇日志是2015 SSA结束後MOA尚在さくら学院时期写下的心境
-----------------------------------------------------------------------------
大家晚安! 我是最爱
作为课外活动的BABYMETAL SSA公演，任务完成!!!
之後，在毕业前剩余的时间，就能够将全部的时间用在さくら学院，好好的面对
さくら学院的活动。(当然在真正的学校中,时间运用也是非常重要的唷)
BABYMETAL的相关人员与森老师，考虑到由结跟最爱的心情，让我们能在剩下的三
个多月专注在さくら学院
2012年さくら学院的生徒会长中元すず香(SU-METAL)是最能够了解最爱心情的人了
必须在国三这最高学年时期在さくら学院与BABYMETAL中取得平衡。
是否能把这剩余的时间当作是给我的礼物呢? 谢谢你 SUちゃん
BABYMETAL的粉丝们虽然会有短暂的时间无法见到面，不过从春天开始即使你不愿意
也能再见到我(笑)，请再等我一下唷!
然後，关於さくら学院...3/4发行的毕业曲"仰げば尊し"的舞蹈正在拍摄中!
会呈现怎样的风貌呢? 敬请期待罗!
在さくら学院与大家能见面的是1/31(六)的公开授业!
许久不在父兄(注一)面前表演，大家或许会非常紧张...
但大家都很期待，会把这紧张心情转换为兴奋之情!
请各位也雀跃一下吧!
希望能够再跟大家多见面，拜托老师!!
-----------------------------------------------------------------------------
注一: 父兄为さくら学院粉丝的别称
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.219.79
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BABYMETAL/M.1459548665.A.A53.html
1F：推 pigo8032: 初回限定版的DVD moa镜头比YUI多 害我完全被电到了… 04/02 06:24
2F：→ amtb: 会翻译此篇只是单纯觉得MOA当初在BABYMETAL与さくら学院中有 04/02 19:49
3F：→ amtb: 着这种希望两边都运行的很完美的想法，虽然分身乏术，但完美 04/02 19:49
4F：→ amtb: 的在さくら学院中留下句点，其实不只有MOA，对於所有从 04/02 19:50
5F：→ amtb: さくら学院毕业的妹子们，这里是她们不可割舍的羁绊，有了这 04/02 19:51
6F：→ amtb: 里磨练出来的底子，才能持续在各领域发光发热，SU、YUI、MOA 04/02 19:51
7F：→ amtb: 三人也才能保持在さくら学院的专业，带到BABYMETAL中 04/02 19:52