※ [本文转录自 NFLLD 看板 #1F8BW9vo ] 作者: Tamburlaine (帖木儿) 看板: NFLLD 标题: [情报] 师大英语文教学中心口译班 时间: Thu Jan 26 10:18:46 2012 http://www.etc.ntnu.edu.tw/course_detail.php?gid=3&nid=139 起 2012/03/05 讫 2012/05/21 报名日期 起 2012/01/16 讫 2012/02/17 班级名称 名称 口译能力培训班 级数 -- 上课周数 12周 上课时间 每周上课日 星期 一 上课时间 18：45 下课时间 21：30 上课时数 每周时数 2.75 课程大纲 周次 名称 1 口译简介 2 视译简介及练习 3 视译练习 4 口译听力练习 5 记忆、摘要练习 6 记忆、摘要练习 7 短逐步口译简介及练习 8 短逐步口译练习 9 长逐步口译简介及练习 10 长逐步口译练习 11 长逐步口译练习 12 模拟会议 1.本课程适合：对口译工作/技巧有兴趣者；中英文俱佳，想培养口译能力者；职场上需应 用英语或口译技巧者；有志报考国内外翻译研究所口译组者；有志报考教育部中英文翻译 能力检定考试(口译组)者。 2.建议欲修习本课程之学员应具备全民英检中高级以上、或托 福新制80分以上、或IELTS总级分6.0以上之英语程度。 3.本课程包含实际口译练习，学员 在课堂上会有许多即席翻译及口语表达的机会，选修前应有此认知及准备。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.137.189

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Tamburlaine (220.137.137.189), 时间: 01/26/2012 10:41:37