-----------------------日治法院档案与跨界的法律史研究-----------------
「日治法院档案」系指日本统治台湾时期（1895-1945），由在台殖民地政府所设置
的台湾总督府法院所遗留下来的官方档案。由於总督府法院一直是日治时期台湾诉讼
案件的最终审法院，因此总督府法院的判决深刻影响着日治时期台湾人民的司法生活
。这些曾经深刻影响台湾人民司法生活的法院判决，於1945年的政权更迭後，随着时
间经过，逐渐为为人所淡忘；直到21世纪之初，经由台大法律学院教授呈请司法机关
展开日治时期司法档案的探查後，才陆续重新被发现。
在中华民国法律实行在台湾（1945）前，台湾社会就已经体验了：公证、强制执行、
保全程序、督促程序、民刑事诉讼等等近代西方法律制度，深刻地影响了台湾人民
的法律生活。
自2002年8月起展开数位翻拍作业，完成200万余张图档及超过26万笔编目资料，并
於2004年与台大图书馆合作进行资料库建置，2008年9月20日正式启用，正式向学术
界开放。
2009年3月21日，台大法律学院与台大图书馆合作举办国际研讨会，邀请国
内外学者就日治法院档案为题发表相关论文，欢迎各界报名参加！
活动网址：
http://www.lib.ntu.edu.tw/CG/events/tccra/main.htm
报名网址：
http://ci20.lib.ntu.edu.tw:8080/register/cg200903.jsp
联 络 人：图书馆特藏组杨小姐 电话：02-3366-2343 E-mail：
[email protected]
联 络 人：图书馆特藏组杨小姐 电话：02-3366-2343 E-mail：
[email protected]
日 期：2009年3月21日星期六
地 点：国立台湾大学图书馆B1国际会议厅
主办单位：国立台湾大学法律学院、国立台湾大学图书馆、
国立台湾大学数位典藏研究发展中心、
国立台湾大学人文社会高等研究院东亚法治之形成研究计画、
国立台湾大学法律学院法律与社会研究中心
※研讨会进行时备有华语／日语之同步翻译，亦提供公务人员学习服务时数
议 程：
09:00～09:30 报到
09:30～10:00 开幕式致词
司法院赖院长英照
国立台湾大学法律学院蔡院长明诚
第一场
10:00～11:50 【日治法院档案资料库之建置及其意义】
主持人 许雪姬（中研院台史所研究员兼所长）
发表人 王泰升（台大法律学院教授兼副院长）
题 目 日治法院档案的整编与研究
发表人 项洁（台大资工系教授兼数位典藏研究发展中心主任）
题 目 日治法院档案数位典藏系统之研发与建置
第二场
13:20～15:10 【日本明治时期的法院档案研究】
主持人 石井紫郎（东京大学名誉教授）
发表人 新田一郎（东京大学法学部教授）
题 目 民事判决原本データベースと宫武外骨収集裁判関系资料
发表人 Susan Burns（芝加哥大学历史系副教授）
题 目 Local Courts, National Laws, and the Problem of Patriarchy in
Meiji Japan
15:10～15:30 茶叙
第三场
15:30～18:00 【台湾日治时期的法院档案研究】
主持人 吴文星（台湾师大历史系教授）
发表人 浅古弘（早稻田大学大学院法务研究科教授）
题 目 歴史分析と法：日治时代の台湾法院记録史料
发表人 魏凯立（台大经济系教授）
题 目 FEMALE ENTREPRENEURSHIP IN JAPANESE-ERA TAIWAN:
EVIDENCE FROM NIPPON KANGYO BANK LOANS
发表人 吴豪人（辅仁大学法律系副教授）
题 目 臣民与帝国之间的「绝缘体」－日治时期的祭祀公业
--
一条充满
山味、
海味、
人情味的铁道--
宜兰线
西元1917年动工~西元1924年草岭隧道贯通全线竣工
◎⊙
○◎○○◆
●○○⊙
○○◇⊙
○◆
○○◎○⊙
●●⊙
●◎
八暖四瑞侯三牡双贡福石大大龟外头顶礁四宜二中罗冬新圣苏
脚 貂
堵暖亭芳硐岭丹溪寮隆城里溪山澳城埔溪城兰结里东山马湖澳
--
※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.151.77
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.216.85
※ 编辑: Carolytc 来自: 61.229.216.85 (03/06 09:49)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.231.18
※ 编辑: Carolytc 来自: 61.229.231.18 (03/07 11:36)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.222.132
※ 编辑: Carolytc 来自: 61.229.222.132 (03/08 10:38)
※ Carolytc:转录至看板 B96A013XX 03/08 10:39