作者twoshoes (shoes)
看板B93305XXX
标题[公告] 文化人类学摘要翻译ch.1~2
CH.1
1)人类学是一门全面且具比较性的有关於人类的学科。它针对人类在时空变迁下的生理以
及文化的分化情形进行有系统的研究。
人类学一般包含这四个领域:社会文化、考古、生物以及语言。这四个领域都把时空的变迁
列入研究的考量。也都仔细审视生物在面对环境压力时的适应过程。
2)文化人类学家探究时下与近代的文化多样性。人种志是针对於特定社会的田野调查。人
种学包含了跨文化的比较-针对人种志的资料、社会以及文化的比较研究。
3)人类学家使用遗物重建文化的样貌。(尤其是史前族群) 生物人类学家以化石、基因、成
长与发展、身体反应以及非人类的灵长类为”分化”佐证。语言人类学家考量语言之间的
纷歧。
人类学有以下两个面向:学术以及应用。後者使用人类学的知识及方法来界定及解决社会
的问题。
4)应用人类学使用人类学的观点、理论、方法以及资料来监别、评估以及解决问题。
应用人类学者拥有许多不同类型的雇主。例如:发展与政府组织,非政府部门组织,种族的
、人类学的、甚至是营利的组织,企业,社会服务以及社会教育机构。应用人类学来自於
四种领域。
人种志是应用人类学的最有价值的工具之一。另一个工具则是具比较性的,跨文化的观点
。
5)人类学和教育研究者在教室、家中与其他和教育有关的环境中工作,他们的研究可能会
导致对政策的影响。学术人类学家和应用人类学家的研究都从乡村地区到都市并且跨越了
国家的界线。
乡村的社会形式影响其对於都市的适应。
6)医学人类学是对健康问题及状况、疾病、病理和医疗照护系统的跨文化研究。医学人类
学包含生物及文化人类学家,也包括有理论和应用的范围。
在一个特定的环境下,特有的疾病会反映一地的饮食、人口密度、经济及社会复杂性。本
土的疾病理论可能只是个人主观的、自然的或情绪的产物。
7)有关应用人类学在企业中,其主要特色是:
(1)人种志和观察做为蒐集资料的方法
(2)跨文化的专业知识
(3)关注於化的不同点
一个自由的大学教育(包括人类学及其他系列的陌生领域)提供了优良的背景给许多领域。
CH.2
1)伦理的密码引导人类学家的研究和其他专业活动。人类学家必须在其造访的国家里和那
些他们的同事与团体确立并且维持一个适合的、合作的且非利用的关系。研究者必须要取
得所有被影响团体(从管制当地的官方到被研究的群体成员)经过考量後的同意。
2)撰写人种志的方法包括观察,建立亲疏关系,访问,家系谱的建立,和关键谘询者一起
工作,以及长时间的研究。人种志学者不可以有系统的操纵他们的研究对象或是对实验加
以引导。更确切地说:他们在真实的社群里工作且在研究当地人民生活时和他们建亲疏关系。
3)一份访查内容清单是一位人种志者再访问完一系列的家族之後所必须完成的一份表格
这份清单组织引导每一个访问,以保证每笔可被列入比较的资料在每一个访问过程中都可
以被收集到。
关键谘询者教导人种志学家有关当地生活的特殊之处。生活史则生动诠释出文化对每一个
个体的影响。这些案例把个人与文化的关系以及文化变迁之下的个人经验文件化。和家系
谱有关的资讯在关於由亲属关系以及婚姻关系主导生活与政治的社会的研究上特别的有用
。
Emic研究法着重在从原住民的观点以及解释;而Etic研究法则偏重在人种志学家自身的观
察以及其所做的结论。长期研究则是对於一地区或是聚落做长期的有系统研究。
改变的力量有对於单独做研究的人种志学者而言有时显得过於广大且复杂以致於无法了解
。所以有时人类学也会以团队的方式进行研究。
4)传统上,人类学家在人口规模小的社群里进行工作;而社会学家则是在现代化的国家里
进行。
在研究这两种截然不同的社会的过程中法展出了许多不同的研究技巧。社会学家使用调查
法以便在一个复杂的社会中取得样本之间的差异性;人类学家在社区中进行田野调查且研
究的是其社会生活之全貌。
社会学家研究样本以进行有关於广大人群的推测。社会学家通常对於微小歧异之间不很明
显的关联感到兴趣。人类学者则是对於社会生活的所有面向的互相关联有着经典的关切态
度。
5)现代化国家以及城市里的社会生活歧异度的检验有赖於社会学调查法。但是、人类学者
在人种志里加入了亲身且直接的个人访问。
人类学者有时也会使用人种志的研究结果来研究城市里的生活。但是他们在研究当代国家
的过程中也使用了更多的调查技巧和大众传播媒体的统计结果。
※ 编辑: twoshoes 来自: 140.112.7.59 (03/17 22:24)
※ 编辑: twoshoes 来自: 140.112.7.59 (03/17 22:32)