※ [本文转录自 R951210XX 看板] 作者: kellybaw (kelly) 看板: R951210XX 标题: [公告] 【敬邀】台大人文社会高等研究院人文讲座 时间: Tue May 29 17:00:39 2007 6月11日「『且把金针度与人』---略谈中国古典诗词的阅读和理解」 高研院驻点访问学者人文讲座 台大人文社会高等研究院邀请南京大学巩本栋教授，担任该院驻点访问学者。 其研究专长为中国文学史背景研究、北宋党争与文学研究、唱和诗词研究等。 巩本栋教授於96年5月初访台，仅停留月余，为增进与本校师生交流讨论的机会， 特以其对於宋代文学史料的丰富研究经验及对中国古典诗词的阅读和理解， 提供以下演讲。机会实属难得，竭诚欢迎各界有兴趣者与会，切磋讨论。 第一场讲座 讲题：东亚视野下的宋代文学史料研究 时间：2007年5月30日(三 )下午1：30～3:00 地点：台湾大学中文系会议室 摘要： 在中国历史上，汉语言文化曾对周边国家尤其是东亚和东南亚，产生过重要影响。 以汉语言文字为载体的典籍，也从各种渠道传入这些国家，而以宋代以後为着。 宋人文集等传至域外後，又多经翻刻，而在後世的流传过程中，原集在中土散佚， 仅靠朝鲜本或和刻本传世的，亦不乏其例。 此外，由域外士人编选和撰写的各种宋人诗文的选本、注本、诗话、史传、笔记 以及域外士人的文集等文献中，也保存了大量的宋代文学史料。 所以，我们今天的宋代文学史料和文学研究，似已不能不放在一个更为宽广的视野下 来进行讨论。 第二场讲座 讲题：“且把金针度与人”---略谈中国古典诗词的阅读和理解 时间：2007年6月11日(一)晚间7:00~8:30 地点：东亚经典与文化研究计画演讲厅 摘要： 中国是一个诗的国度。中国古典诗歌是整个中国传统文化的重要组成部份， 并曾对周边国家产生过很大的影响。诗歌作品主要是情感和形象思维的产物。 情动於中而形於言。诗人创造出优美的作品，当後人欣赏它时， 它首先是使人产生美感的艺术品，读者总是先被它的美和情感所感动， 然後才进一步理解它的。也就是说，最初，你总是从阅读和欣赏出发的。 欣赏是一种感情活动，而既然它是一种感情活动，可能会一见锺情，但也更需要培养。 丹麦作家安徒生在其童话《冰姑娘》中说过一句话：“上帝赐给我们硬壳果， 但是他却不替我们将它砸开。”我国古代的诗人元好问说：“鸳鸯绣了纵教看， 莫把金针度与人。”这些话的意思是一致的。一件已经完成的作品， 就是一个富有生命力与魅力的客体，是一件使人无法知道怎样裁制出来的无缝天衣。 如何把中国古代的诗人们所使用过的金针找出来，如何比较准确地理解作家的艺术构思， 他所要显示的美、情、理呢？且待我们慢慢道来。 备注：欢迎对第二场讲题有兴趣者，踊跃参加； 请於6/5前至高研院网页http://ntuihs.ntu.edu.tw下载报名表， 填妥後email至[email protected]。 主旨请注明：人文讲座报名。若演讲地点异动，将与名单於6月8日公布在高研院网页。 讲座联络人:林慧宜小姐 Tel: 02-33663750，Fax:02-33663751。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.155.234 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.155.234