※ [本文转录自 clmusic 看板] 作者: richter (Comfort ye my people ) 看板: clmusic 标题: [转录]悼念泰德派瑞，谈Hyperion唱片 时间: Tue May 13 01:12:00 2003 文╱薛介维 五月号的《留声机》（Gramophone）杂志刊出了Hyperion唱片创办人泰德派瑞（Ted Perry , 1931-2003）的讣闻，这则讣闻占了将近四分之三页的篇幅，是相当大版面的报导。《留 声机》会这麽做，是要向泰德派瑞致敬，因为他一手创立的Hyperion唱片，不但是英国最 耀眼的独立古典唱片公司，也称得上是世界上最好的古典唱片厂牌之一。 每个优秀品牌的背後，必然有个伟大的推手。Hyperion能有今天的「品牌价值」，自然是 派瑞的功劳。派瑞不是音乐家，他甚至承认自己并不太懂得乐谱上的豆芽菜。虽然他说： 「我不是要卖很多唱片来赚钱。我想要做一些好唱片，一些应该录的、但是却其他没有人 要录的唱片。」但从他所做的事情看来，他实在是一位非常杰出的企业家。 眼光独到 派瑞有眼光，敢录一些别的厂牌不录，认为没有什麽销路的作品。事後看来，这反而成为 Hyperion的特色之一，因为别家没有，只有他家有。一个鲜明的例子发生在一九八○年代 初，有一次派瑞在广播中听见一个叫做Gothic Voices的合唱团演唱Hildegard of Bingen 的作品。在当时，几乎很少人听过Hildegard of Bingen这位十二世纪德国女作曲家的名字 ，但派瑞还是与Gothic Voices取得联系，制作了一张名为《A Feather on the Breath of God》的唱片。没想到这张唱片居然大卖三十三万张（至今仍持续中），并且开启了音乐界 对於Hildegard of Bingen的研究（她是一位女修道院院长，拥有多次见到异象的经验，同 时还具有宗教家、作家、预言家等身分）。Hyperion也因为这张唱片，在财务上站稳了脚 步。 除了眼光独到，派瑞还有大气魄，敢执行一些别人眼中视为不可思议的庞大计画。以舒伯 特（Franz Schubert, 1797-1828）艺术歌曲全集为例，这个录音计画找来五十位世界上顶 尖的德国艺术歌曲演唱家（包含老、中、青三代）参与，花了十三年的时间，把歌曲之王 的六百多首歌曲灌录成三十七张极为精采的艺术歌曲集。另外，钢琴巨擘李斯特（Franz Liszt, 1811-1886）所有的钢琴独奏作品，也由钢琴家Leslie Howard花了十四年功夫，完 成一套九十五张唱片的全集。这些都是非常大胆的计画，令人不得不佩服派瑞下这种决定 时的魄力。 爱才惜才 派瑞还具备一项优秀企业家的特质，那就是他不但爱才惜才，而且敢用才。他常常在大唱 片公司还不愿尝试之前，就大胆启用音乐新秀灌录唱片，这些年轻艺人往往不久後就被大 唱片公司签约网罗，更证明了派瑞的眼光独到。现在国际上当红的男高音博斯崔吉（Ian Bostridge）与男中音葛纳（Matthias Goerne），就是两个很好的例子。 在派瑞这种经营风格影响下，Hyperion成为在专辑企划、曲目选择、音乐家合作上，都 具有浓厚人文气息的唱片品牌。以前述提到的舒伯特歌曲集为例，这一系列唱片的内页解 说，都是由负责筹画的钢琴伴奏家Graham Johnson亲自撰写。他把每张专辑中每一首歌曲 的创作背景、曲式、甚至演奏风格，都介绍得十分详尽。这些动辄厚达七、八十页的解说 小册，俨然是一本本舒伯特艺术歌曲的小开本论文。 我自己有一阵子很迷艺术歌曲，又刚好碰上Hyperion这些陆续出版的舒伯特歌曲集，所 以前前後後也买了十几张。这些唱片伴着我度过许多个写稿的夜晚，所以我对Hyperion这 个厂牌颇有感情。现在知道它们幕後的推手派瑞先生走了，心中不免有些感伤。 做过冰淇淋小贩 《留声机》的讣闻中还有一则颇有趣的故事。派瑞虽然从十八岁起，大半生投入唱片业， 但是在一九六三年到一九七二年间，他却曾改行开着厢型车到处卖冰淇淋（很像台湾现在 流行的「行动咖啡馆」？）。对此，他倒是很坦然地说：「我有一家子要养，卖冰淇淋可 以赚钱养家。」 这位曾经当过冰淇淋小贩的唱片业巨人逝世於今年二月九日。走笔至此，我决定拿出 Hyperion的舒伯特歌曲集第27辑，以男中音葛纳温润如玉的歌声遥祭派瑞，谢谢他留给古 典音乐界这个如此精致的唱片品牌。 -- 欢迎订阅我的古典音乐电子报 天方乐谭-古典音乐报 http://maillist.to/fredericyeh --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.59.230.39 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.15.175