作者katmay (Kat)
看板B1A4
标题[歌词] 天气好的日子 04 - 雨声
时间Mon Jun 3 18:54:13 2019
作词 DinDin, COUP D'ETAT
作曲 DinDin, COUP D'ETAT, JUNIK, MOOK
编曲 Yoo Jae-Hwan, Shin Sung-Jin, COUP D'ETAT, DinDin, MOOK
工作结束後
独自一人的我很是尴尬
今天你在我的空间里
越发无法忍受地朝我而来
雨打湿的道路上的车声
擦过窗户安静的雨水声
我的空间中独独充满了雨声
现在明白了 你离开这件事
雨丝渐渐变细
但为何我内心却更大声地哭泣
下着的这雨也许是朝着我而下的吧
想抹去 想忘却你
哭了
因为独自身处空荡荡的空间内
寂静的空气也变得凝重起来
我们松手放开的众多日子
再次沉浸在那回忆中
雨丝渐渐变细
但为何我内心却更大声地哭泣
下着的这雨带着我们的记忆而来
如果不是你 我便无法
非常讨厌转过身的你
希望你不要比我幸福
为了忘记你我又用眼泪度过了一天
我独自在雨中哭泣
想抹去你
想忘记你
哭了
原文歌词来源: Naver Music
http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=27314420
翻译: katmay@PTTB1A4
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.244.17 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/B1A4/M.1559559255.A.FC4.html
1F：推 k10135617: 感谢翻译 06/03 20:14
2F：推 heaven111255: 这麽快就有歌词翻译，真是太感谢了~~ 06/03 22:10
3F：→ katmay: 不客气~ 这首是这次小鸭专辑中我最喜欢的一首:) 06/04 00:50
4F：推 zshanmn: 感谢翻译!!!!!! 06/05 20:57
5F：→ ten0227: 感谢翻译!! 06/06 00:35
6F：推 fanta618: 耶~~谢谢翻译！最喜欢跟双灿合唱的~~ 06/07 19:55