作者katmay (Kat)
看板B1A4
标题Re: [歌词] Good Timing 04 - Good Timing (应援)
时间Wed Feb 22 22:49:55 2017
为了演唱会, 借用尾巴板友的翻译新增应援!
红色标示代表是应援, 底下会标注简易发音(非正确罗马拼音)~ :)
Good Timing 04 - Good Timing
作曲:振永
作词:振永,BARO
编曲:振永,Captain Planet
(00:06 JinYoung ShinWoo SanDeul Baro GongChan daebak B1A4)
看着你的眼神 我能够感受
那腼腆的表情 也正想要着我
看着我的眼神 你能感受吧
我们虽然仍有些生疏 却正吸引着彼此
Need you 看见远方的你
Love you
慢慢靠近 (da ga on da)
是的 就是现在
Good Timing Yes
So beautiful day 完全是 Good Timing
是的 就是现在
Good Timing Yes
So beautiful day 完全是 Good Timing
Good Timing
不管你去哪里 都能够找到我
那满溢的魅力 一直牵引着我
比看起来好相处 我也是温暖的男人
(hey)
实在太耀眼 专属我的美丽姑娘
(hey)
看见马路那头的你 我眼中只
看见你
(bo yeo)
无法隐藏的光环
任何人都不准靠近
(a mu na)
Need you 看见远方的你
Love you
慢慢靠近 (da ga on da)
是的 就是现在
Good Timing Yes
So beautiful day 完全是 Good Timing
是的 就是现在
Good Timing Yes
So beautiful day 完全是 Good Timing
Good Timing
没有谎言 只有一份喜欢你的心意
就算有点不足 我还是会鼓起勇气
为了能向你传达我的心意
只用眼神 现在
也能知道吧
(i ja na)
只是一抹微笑 我们
也能感受到
(i ja na)
那远远也能看到的眼神正在说着什麽
你和我 一切都
good good
慢慢靠近 是的 就是现在 (da ga on da)
是的 就是现在
Good Timing Yes
So beautiful day 完全是 Good Timing
是的 就是现在
Good Timing Yes
So beautiful day 完全是 Good Timing
Good Timing
来源:Melon Music
翻译:gori0616@PTT-B1A4
转载请注明,若有错误欢迎指正 :)
1. Melancholy 13. OK-Beautiful
2. In The Air -Baby I'm Sorry
3. Intro + OH MY GOD -Baby Goodnight
4. 恶梦 -寂寞漫步-现在是怎样
5. YOU -Solo Day-一杯水
6. 再次迷上你的瞬间 14. 几次
7. 太过 15. 我会找到你
8. OK 16. 一起
9. 梦中 17. Drunk On You
10. Lonely 18. Sparkling
11. Sweet Girl 19. Good Timing
12. A Lie
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.68.180
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/B1A4/M.1487774997.A.B04.html
修错字XDD
※ 编辑: katmay (42.73.68.180), 02/22/2017 23:19:18
2F:推 Ryder: 建议第一首直接打英文歌名Melancholy,第14首 翻成 「还要 02/22 23:52
3F:→ Ryder: 几次」比较适当? 02/22 23:52
4F:→ katmay: 被发现我偷懒:P 我一直记不住怎麽拼T^T 02/23 00:02
5F:→ katmay: 第14首好噢^^ (其实之前译歌词也是几次XDD) 02/23 00:03
※ 编辑: katmay (42.73.68.180), 02/23/2017 00:04:32
6F:推 lolo12379: 感谢~今天一直在找这首的应援XD 02/23 00:34
7F:推 rainbow1003: 推 02/23 07:07
8F:推 jenny91729: 推 02/23 20:37
9F:推 Yehhh1996: 推 02/23 22:19
10F:推 derApfel: 感谢分享~在见孩子们之前有好多功课要做喔XD 02/23 23:40
11F:推 Ryder: 超多功课要准备的呀 拼命练歌中 02/24 14:16
12F:→ misaka27: 推有附罗马拼音XD 02/24 20:35